首页>要论>锐评 锐评
用网络语言给春晚添“气质”
春晚本身具备这样的功能,它可以总结网语背后的流行文化潮流,也可以在宏大叙事下为语言增加更强的生命力,这是双赢的事情——流行语缓解了春晚的紧张感,春晚稀释了网络语言的荒诞感。
猴年春晚临近,节目内容曝光,据说语言类节目很调皮,使用了一堆网络流行语,比如冯巩说到了“主要看气质”,潘长江说了“好的不要不要的”,郭冬临与马天宇的节目,也都以“气质”说事。
以前春晚也爱用网络语言,整体效果而言,观众或还会觉得有点新鲜,但对于每天混迹网络的网民来说,能上春晚的网络用语,有一些已成“过去时”,毕竟网络流行语更新太快了。当春晚把网络词语当成“调料”放进节目中,网络上,网友们已经又发明创造了新的词汇。
春晚鼓励节目使用网络语言,是一个好的倾向,起码表明春晚“关注”网民,尤其是年轻人,想让年轻观众产生些亲近感。
由于观众都懂得那些网络流行语的含义,编剧和表演者对于网络语言的二次创作,对呈现效果来说很重要,只有掌握了这些网语的语境和用法,才能在创作中让语言呈现新的活力。
过去我们经?;峥吹秸庋那樾危罕硌菡咴谒档侥掣鐾绱视锏氖焙?,瞪大了眼睛,提起了精神,加大了声音力度,用意想中能博得叫好的腔调,把那个词夸张地说了出来,结果呢?现场的观众买不买账不知道,电视机前的许多观众,却是鸦雀无声的,网语没能起到预期作用,这是件挺尴尬的事。
但春晚又不能不用网络流行语,不用的话,意味着与观众脱节,因为现在的观众,十有七八是网民,一点儿网络用语也不碰,显得春晚在亲民方面做得不够。整个娱乐业都在朝互联网方向转移,春晚用网络流行语是大势所趋,猴年的春晚,应该更大胆地使用、更创新性地使用网络语言,为网语赋予新的注释,让观众为之眼前一亮。
语言类节目在使用网络流行语方面还不够大胆,太过于遵循流行语的具体意义,没有在现有的语义里生发出新的解读。春晚本身具备这样的功能,它可以总结网语背后的流行文化潮流,也可以在宏大叙事下为语言增加更强的生命力,这是双赢的事情——流行语缓解了春晚的紧张感,春晚稀释了网络语言的荒诞感。经历过春晚检验的网络语言,很有可能在走进《辞?!返耐保畹刈呓谏?。
不仅语言类节目需要更有创意地使用网语,主持人的串词,音乐类节目以及其他相关内容,在需要语言表达的时候,也可以更多地适应网络流行语来增加春晚内容的丰富性。语言代表一个人的思想,春晚语言则意味着当下的语言活力,观众看春晚,除了会品评画面精致度、气氛活跃度之外,更多地会去注意言辞,那些言辞会构成春晚的“气质”,当小品演员说出“主要看气质”的时候,观众会得到暗示,去体会春晚的气质。
有时候,精彩节目的多少,不见得是评价春晚质量高低的唯一标准,如果气质对了,春晚一样能赢得掌声。
□韩浩月(专栏作家)
编辑:刘文俊
关键词:网络语言 春晚添“气质”
 
       
 

 科学家破解恒星爆炸之谜
科学家破解恒星爆炸之谜 俄罗斯举行国际烟花节 炫彩夺目美不胜收
俄罗斯举行国际烟花节 炫彩夺目美不胜收 巴塞罗那为恐袭死难者举行追思活动
巴塞罗那为恐袭死难者举行追思活动 日全食将横扫北美大陆
日全食将横扫北美大陆 普京参加青年论坛 现场摆弄手工品“卖萌”
普京参加青年论坛 现场摆弄手工品“卖萌” 哲蚌寺展佛 拉萨雪顿节启幕
哲蚌寺展佛 拉萨雪顿节启幕 希腊小镇大火持续 天空被映红
希腊小镇大火持续 天空被映红 金正恩要求美国停止对朝挑衅
金正恩要求美国停止对朝挑衅
 法蒂玛·马合木提
法蒂玛·马合木提 王召明
王召明 王霞
王霞 辜胜阻
辜胜阻 聂震宁
聂震宁 钱学明
钱学明 孟青录
孟青录 郭晋云
郭晋云 许进
许进 李健
李健 覺醒法師
覺醒法師 吕凤鼎
吕凤鼎 贺铿
贺铿 金曼
金曼 黄维义
黄维义 关牧村
关牧村 陈华
陈华 陈景秋
陈景秋 秦百兰
秦百兰 张自立
张自立 郭松海
郭松海 李兰
李兰 房兴耀
房兴耀 池慧
池慧 柳斌杰
柳斌杰 曹义孙
曹义孙 毛新宇
毛新宇 詹国枢
詹国枢 朱永新
朱永新 张晓梅
张晓梅 焦加良
焦加良 张连起
张连起 龙墨
龙墨 王名
王名 何水法
何水法 李延生
李延生 巩汉林
巩汉林 李胜素
李胜素 施杰
施杰 王亚非
王亚非 艾克拜尔·米吉提
艾克拜尔·米吉提 姚爱兴
姚爱兴 贾宝兰
贾宝兰 谢卫
谢卫 汤素兰
汤素兰 黄信阳
黄信阳 张其成
张其成 潘鲁生
潘鲁生 冯丹藜
冯丹藜 艾克拜尔·米吉提
艾克拜尔·米吉提 袁熙坤
袁熙坤 毛新宇
毛新宇 学诚法师
学诚法师 宗立成
宗立成 梁凤仪
梁凤仪 施 杰
施 杰 张晓梅
张晓梅


