新华网北京９月７日电（记者史竞男）凭借具有浓郁新疆风情的小说《这边风景》摘得第九届茅盾文学奖桂冠，让８１岁的老作家王蒙再次走到公众面前。

王蒙 资料图

　　中国当代著名作家、学者，文化部原部长，中国作家协会名誉主席……所有这些“标签”，似乎都不如“新疆人”在他身上打下的烙印深刻。在新疆生活了１６年，他熟练掌握了维吾尔语，被维吾尔族同胞视为亲人。

　　新疆对他而言意味着什么？他眼中的新疆又有怎样不同的风景？面对记者提问，王蒙迅速打开了话匣子，他对那片土地的热爱和眷恋，溢于言表。

　　“新疆让我找到了快乐”

　?。福岸喔鋈宋铩ⅲ保锤雒褡?，真实表现上世纪６０年代前半期新疆边地多民族聚居区域的生活－－《这边风景》被誉为西域的“清明上河图”，既是边疆的风情画卷，又是宏伟的民族史诗。

　　各种干果、四季茶饮，抓饭、烤肉、油搭子、奶疙瘩、马奶酒……仅写食物，就包罗万象，仿佛一下子打开了新疆的后厨房，香气跃然纸上。

　　“我之所以把新疆的生活写得十分细腻，真实感强，是因为我当时确实和各族的农民打成一片。”王蒙说。

　　他不仅系统地学习了维吾尔语，而且用维吾尔语来构思创作。尤其是人物之间的对话，先想到当地人用维吾尔语怎么说，再把它翻译成汉语，所以在语言上呈现出一种有趣的“新鲜感”。

　　“比如用维吾尔语形容一个人特别会说话，就说‘他的舌头会往下流蜂蜜’。虽然书的背景是比较特殊的年代，但里面写了很多生活中的小事。这些故事我自己看起来，也有很多回忆，很多感动，有时候我甚至感动到流泪。”

　　《这边风景》创作于１９６０年，完成于１９７８年，出版于２０１３年，尘封了数十年。直到被王蒙的孩子们在旧屋中偶然发现，才得以问世。他对新疆的热爱，对生活的热爱，超越和突破了当时环境的各种局限，使作品获得长久的生命力。

　　书稿穿越时空重获新生，也让王蒙又忆起关于新疆的点滴。

　　“我去新疆的时候呢，２９岁，１９６３年。回来的时候４５岁，１９７９年。盛年都在新疆度过了。”“我是在一个艰难的时候到的新疆，到了伊犁、到了农村。但是，我在那确实得到了快乐……”

　　王蒙告诉记者，有两句新疆谚语让他印象深刻－－一句是：除了死以外，其他的都是“塔玛霞儿”。游戏、散步、歇着、唱歌，或者欣赏都叫“塔玛霞儿”，意思是人应该寻找快乐?；褂幸痪溲栌?，是说如果有两个馕，一个可以吃掉，另一个应该当手鼓，敲着它跳舞。正是这种乐观的情绪，影响了王蒙和他的创作。

　　他感叹道：“即使是在困难的时期，即使是在这个国家的政治生活不很正常的那个时期，仍然有这样一种生活的热情在里边。而这个热情呢，是新疆的各族人民给我最好的礼物、最好的教育。”

　　“新疆的各族人民对我恩重如山。”王蒙说，“在并不快乐的时期，还是找到快乐。在令人无所事事的时期，找到最想做的事情。我永远感恩新疆。”