大会开幕式

全国政协委员、北京大学第一医院心内科主任霍勇参与主持经皮二尖瓣/三尖瓣修复/经导管心力衰竭专题论坛

国内外专家合影

　　“当前从国家倡导创新的政策理念、市场容量等方面来看，我国的创新医疗迎来了空前机遇，医生作为医疗创新的‘引擎’，在创新的启动、应用和推广等方面发挥着举足轻重的作用。”在6月19～21日于南京举行的第二届中国心血管创新论坛（简称CIC-2015）上，南京医科大学第一附属医院孔祥清教授表示。

　　孔祥清发表《医生在转化医学中的角色》主题演讲时强调，医生在医疗创新过程中除了要注意及时申请?；ぶ恫ㄍ?，最重要的是要与进行医疗器械研发的工程师结合，转化医学必须有一个真正的医工结合模式才能实现，否则就不可能实现真正的“转化”，甚至可以说，从临床专家、工程师、政府官员、企业家和投资者，每一个地方、每一个环节，缺一不可。

　　大会主题发言中，南京医科大学第一附属医院党委书记、院长王虹教授结合江苏省人民医院在医疗创新方面的实践，带来《医疗机构在创新中的作用》主题演讲。王虹表示，医院在医疗创新中最重要的就是搭建创业创新、应用转化的平台和建立利于医疗工作者创新的机制。

　　国家食品药品监督医疗器械技术评审中心史新立处长向大家详细介绍解读了我国创新医疗器械特别审批程序法规中关于创新医疗器械评审流程、标准等方面的要点。

　　德国法兰克福心脏中心主任Horst Sievert教授则以幽默风趣的演讲形式发表了作为欧洲医生对中国自主创新医疗器械的看法。他直言中国在医疗器械自主创新方面水平相对欧洲还比较滞后，但也表示对将来中国在医疗创新方面的表现充满期待。

　　以色列希伯莱大学医学院心脏中心主任Chaim Lotan教授则带来以《转化医学在以色列的经验》为讲课主题，和大家分享以色列在发展转化医学方面的宝贵经验。

　　德诺医疗科技（上海）有限公司CEO Michael Zhao在《中国在全球医疗的创新新角色》主题发言中强调：中国在全球医疗创新中应承担起重要角色，尽快突破仿制的瓶颈。

　　为期两天的CIC-2015峰会，紧密围绕当前心血管疾病治疗领域的热点进行专题设置，包括经皮主动脉&肺动脉瓣膜置换，经导管二尖瓣/三尖瓣修复，经导管心力衰竭治疗等等。各专题均由中外顶尖专家联合主持，邀请创新企业工程师与临床医生共同就自身的产品设计和临床实验情况进行介绍，由国内外专家评审团从临床技术角度针对各产品或者技术发起讨论，分享各自的看法，挑战传统理念，开拓新思路，这种辩论及头脑风暴的形式极大地鼓励创新、建立共识、明确方向，为病人找到更好的治疗方案。

　　会议期间同期举办了第三届Wall To Wall（从中国长城到耶路撒冷哭墙）峰会，Wall To Wall由中国CIC和以色列ICI（国际心脑血管系统应用及高科技生命科学技术创新大会）轮流在中以两国举办，共同推动两国创新及转化医学项目的合作?；粲陆淌?、张澍教授、葛均波院士、孔祥清教授、张石江教授、陈明龙教授、Horst Sievert教授、Chaim Lotan教授等出席此次峰会，就世界热议的医疗创新话题进行意见及经验交换。

　　本次会议由中国心血管创新论坛主办，中华医学会心血管病学分会（CSC）和中华医学会心电生理和起搏分会（CSPE）提供学术支持，南京医科大学第一附属医院、江苏省心血管病转化医学协同创新中心共同承办。据CIC主办方介绍，CIC以为临床专家、公共卫生政策制定者以及产业和投资界搭建一个紧密沟通探讨的平台，通过这个平台，各方力量能够合作研究、开发和转化基于患者需求的创新治疗手段和产品，以造?；颊呶姑?。旨在探索建立一个有效的机制，将中国患者需求与临床治疗理念和产品设计结合在一起，最终形成解决方案以满足这些需求。作为中国转化医学在心血管领域的直接呼应，CIC在心血管领域转化医学中所做的打破壁垒、整合资源等方面探索，相信将积极推动“转化医学”在心血管领域的落地实施。