在普通人的眼里，敦煌笼罩着神秘色彩，对其产生了浓厚兴趣，又因知识素养所限，很难深入了解。往往保持着若即若离的态度，游览时也是走马观花一般，惊叹于敦煌的神奇，知其然却不知其所以然。如何将敦煌文化与现代化生活对接上，激发出新的生命活力，让年轻人也能够接受，乃是一个很大的挑战。因此，敦煌传统文化遗产保护，除了常规的物理?；?，需要有新时代的、全新的文化生产方式。

而在腾讯的“新文创”构想下，这种新的文保方式就是“数字文保解决方案”。在近日举行的第三届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会专项论坛——丝绸之路文物科技创新联盟论坛上，腾讯互动娱乐市场平台部副总经理戴斌分享了腾讯基于“数字文保解决方案”，在数字化保护、多元化演绎、以及文化再创造等三个方面的探索与思考。

时下，腾讯正在通过数字化修复、多元化演绎、传统文化再创造等手段，持续探索如何更好的?；ず痛写澄幕?。以当下年轻人喜闻乐见的方式“翻译”敦煌文化，扩大其触点，让更多人认识敦煌；利用科技+文化的手段，建立敦煌文化与现代年轻人之间的情感“连接”，让更多的人爱上敦煌。

今年6月，腾讯与敦煌研究院共同策划发起了“数字供养人”计划，从敦煌供养人的历史渊源出发，鼓励大众，尤其是年轻人，通过互联网公益、游戏、音乐、动漫、文创等多元化数字创意方式，参与到敦煌壁画的数字化?；ぶ欣?，成为敦煌数字供养人，将敦煌的千年文化传承至下个千年。

借助互联网手段的传统文化传承创新，需符合当下青年的互联网思维特点，契合他们的欣赏方式。伴随着精美的壁画和富含敦煌文化智慧的锦囊妙语，用户只需点点手指，便可以捐助0.9元，参与到敦煌壁画的数字化保护中，成为一名“数字供养人”。这样的操作模式简单实用，将传统文化与智能手机、APP结合在一起，产生独特的艺术韵味，能够让用户更贴近传统文化，增进对传统文化的认知度。

在我国五千年的文明长河里，诞生了无数珍贵的传统文化，延绵至今影响深远，其中有些演化成大众文化，被民众所熟知，也有很多相行渐远、曲高和寡，被束之高阁，鲜为世人知晓，甚至濒临消亡，令人为之痛惜。时代不断变迁，人们的生活方式也在随之变化，现代社会科技发展日新月异，文化娱乐产品层出不穷，带给消费者新鲜的感受，部分传统文化略显滞后，与普通民众的距离相差甚远，难以触及到大众的内心。

显然，需要想办法打通隔阂，让大众能够接受传统文化，在这方面，故宫的探索尝试可堪经典，为大众津津乐道。

故宫在大众印象里一直是庄重肃穆的形象，其汇聚了无数奇珍异宝，代表着中国古代艺术文化的顶峰，为世人所景仰。近年来，故宫不断创新突破，设立“故宫文化创意馆”，开发萌态可掬的文创产品，开放历史情景再现功能，积极拥抱网络信息技术，通过App推送精心制作的“文化精点”，采取网络预约、订票，全面取消纸质门票等，每一步都引起大众的瞩目和追捧。故宫“潮”文化由此产生巨大的社会效益，截至目前，故宫已研发了近万种文创产品，每年的销售额超过10亿元。

“山不来就我，我便去就山。”很多时候大众在面对部分传统文化时，之所以会有一些陌生感、距离感，并不是因为它与现实离得太远，主要在于没有想办法将之拉近，以至于产生了心理隔阂。敦煌“数字供养人”、故宫“潮”文化的成功，充分表明传统文化的传播和继承，也需要现代文娱产品的帮助，借助“新文创”力量进行数字文保工作，将传统文化与现代科技元素巧妙融合，激荡出别致的文化韵味，带给大众新鲜体验，如春风化雨一般，令大众在潜移默化中，感受到传统文化魅力，真心接受和继承传统文化。（光明日报客户端 华挺）