“回头看”是为了找出路

尽管早在几年前就由纯公益艺术机构变身商业画廊，蜂巢当代艺术中心负责人夏季风从来没有放弃对“水墨”这一东方意象的坚守?！澳切┚哂卸矫姥У囊帐跗?，今后很长一段时间都会是市场和藏家追逐的焦点。”而这也给了一些曾经被逼退至边缘的艺术家更多机会。租住在宋庄的艺术家马升泓最近就接到了好几场参与联展的机会，“两三年前，他们都觉得我的作品不够当代性，认为太‘土’了?！倍嗄昵按由蕉帐跹г嚎瓢啾弦档乃绕渖贸ご又泄窦涔适吕镎已傲楦?，一本《山海经》几乎被他翻烂了。

无独有偶。今年以国家队名义参加威尼斯双年展的中国团队，也打出了“当代艺术+非遗”的组合拳，皮影大师和刺绣传人将首次携手代表中国踏上世界当代艺术的最高殿堂。在策展人王刚看来，由于国内当代艺术完全是从西方移植过来的舶来品，很长一段时间里都在努力撇清与传统文化的关联，一味迎合西方式审美，直到近两年当代艺术接连遭受重挫，出于另寻他路，无论是市场还是艺术家，都开始“回头看”本土文化。

著名艺术家顾黎明便以“借喻”为题，启动了自己创作30年来在当代艺术本土化方面的探索，百余件作品分为“门神”“汉·马王堆”“山水赋”“敦煌研究”“佛造像”五部分，散发出浓郁的东方美学气息?！拔阌怪靡?，当代艺术的本土化，离不开对传统文化和民间艺术的借鉴与汲取。”在艺术评论家王海明看来，中国的当代艺术与西方不尽一致，对方是从现代艺术走过来的，而国内几乎是直接由传统跨进当代，导致的直接后果就是不少作品创意不够，就过于依赖后期技术；还有的根本没有明确的主题，一味追求抽象化的演变，以至陷入无人能懂的诡异之中?！跋衷诘搅巳险妗赝房础氖焙蛄恕！痹谒蠢矗贝帐跤攵揭帐踉诿姥系南嗤ㄖ?，正好给了它们一次融合的机会。

打好基础重塑中国艺术

对于外界质疑自己是在拿中国元素到国外作秀，担任今年威尼斯双年展中国馆策展人的邱志杰坦言，他从来没想过刻意回避中国元素，因为出国参展的目的就是让人们了解当代中国艺术，“我只是想改变中国艺术讲故事的方式。”

不过，讲好故事并非易事。宋庄艺术区一家画廊新推展览的主题就是“中国故事”，可不少人走进去依然一头雾水，不是嫌内容老掉牙，就是觉得附会痕迹太重?！叭绻饩褪撬降谋就粱贝帐?，那它又与民间艺术有何分别？”王海明认为，“本土化”绝不是传统民间艺术与西方艺术取向的简单叠加，也不是当代形式加古典传说的“民族艺术”，创作过程中要立足当代消费者的审美取向。邱志杰也承认，这次把中国的“非遗”引入当代艺术，此番代言之路并非坦途，“如果中国元素运用不当，别人会觉得你是在倒卖土特产?！?/p>

“艺术北京”总监董梦阳介绍，即将启幕的第12届“艺术北京”博览会的主题也是“本土化”，“把东方的文化传统、精神，以现代语言加以传播，国内艺术会迎来一番崭新景象?！?/p>

回归传统也好，讲好故事也罢，在中国美协名誉主席靳尚谊看来，最为紧要的还是打好基础?！跋衷诿朗踅缬懈龉窒窒螅迅鲂园蔚煤芨?，其实基础才是最重要的，它决定水平。”至于如何打好基础，他给出了自己的经验，“我那时候以文学史为序，一个作家一个作家的代表作基本读过了。艺术家的灵感不是凭空而来。”