传统文坛的“闯入者”

被称为“中国最佳悬疑作家”的蔡骏，今年也成为了中国作协第九届全委会委员。2000年，蔡骏第一次在网络上发表短篇小说　《天宝大球场的陷落》；2001年，在“榕树下”网站连载长篇

小说　《病毒》，成为中文互联网首部长篇悬疑小说。多年来，蔡骏一直在探索悬疑写作的更多可能性，他认为自己是传统文学与网络文学的“跨界作家”：早期以网络发表为主，现在以出版为主。从早期的惊悚悬疑到心理悬疑，再到现实题材的介入，他在不同场合都说起自己对未来写作的“雄心壮志”，他希望自己不仅能写“中国的故事”，更能写出“中国故事”。

关于“中国的故事”和“中国故事”的区别，蔡骏是这样理解的：“在当下的网络文学中，除了少数的类型，比如职场类和都市类，是很难看到‘中国故事’的。即便是职场类和都市类，也很难反映当下中国一些真正的问题?！泄墓适隆汀泄适隆那鹪谟?，任何现实题材都是中国的故事，哪怕在电视上看到的婆媳剧，它也是中国的故事，但未必是‘中国故事’。我理解中的‘中国故事’是要把握住中国的命脉，一定是要深刻的反映出这个时代人们的喜怒哀乐的，反映出一些时代的问题和一些集体记忆的故事?！?/p>

写小说，有人认为最重要的是灵感，也有人认为是技巧，还有人认为是天赋，但蔡骏觉得最重要的是耐心?！傲楦?、技巧、天赋这些都很重要，而我认为最重要的还是耐心。我写一个二十万字的小说，我写提纲会写好几万字，真正写完一本小说实际上是有一个非常周密的规划，这样的一个规划需要人的耐心?！?/p>

近日，第四届郁达夫小说奖颁布，蔡骏凭借其作品　《最漫长的那一夜》　中的短篇小说　《眼泪石》　获短篇小说提名奖。颁奖词写着：这篇小说是对传统文坛的大胆闯入，蔡骏带着凄美的想象力，解放了人们的阅读，也是对郁达夫小说风格的承接。

作为评委之一，第九届“茅盾文学奖”获得者金宇澄对　《眼泪石》　如是评价：探索叙事的新形式，嫁接于个人的阅读世界，使这部小说的审美，溢出奇异的质感，作者眼中的图景，混淆了更为复杂的色调和多声部效果，非梦非醒，亦新亦旧，相当可读。

《最漫长的那一夜》　是蔡骏创作至今最受读者喜爱的作品。该书共2季，共收录33夜故事。第24夜的　《眼泪石》　将目光投向底层人群，以底层农民工的留守女孩“珂赛特”为小说主人公，通过超现实的手法反映现实：

珂赛特，你的爸爸妈妈呢?

我不知道爸爸是谁。那时候，妈妈在这里上班，就是那家店，他们都记得我妈———小女孩指了指隔壁的足浴店。后来啊，她去了一个叫东莞的地方，再也没回来看过我。

对于郁达夫小说奖颁奖词“对传统文坛的闯入”的评价，蔡骏表示：“之前我的作品不被认为是纯文学，或者说不属于传统文学作品，所以传统文坛会认为我是一个外来者，进入了他们的圈子。另外，从文本上来说，我的作品不管写成什么样都带有我个人的风格和特点，这可能对传统文坛来说是非常特别的?！?/p>

蔡骏告诉记者，中国的悬疑小说相比较欧美、日本来说虽然仍然有差距，但已经算发展比较快了：“因为我们起步比较晚，2001年，我在‘榕树下’网站首发的　《病毒》，是中国首部互联网悬疑小说。到现在，中国悬疑小说界已经有一批比较优秀的作家和作品。即便是按照欧美的标准，中国的悬疑小说依然有自己的特色，将来也会形成中国的风格?！?/p>

“网络文学”和“传统文学”经?；岜荒美炊员?，当记者问葛红兵教授网

络文学与传统文学的区别时，他说：“从本质上来看，网络文学和传统文学没区别，但是在现象上有区别：第一，网络文学更青春，网络作家群队伍也很年轻，贴近青年；第二，网络文学更贴近市场，中国的网络文学就相当于美国的好莱坞电影，产业化发展最好，国际影响力大；第三，网络文学类型多，近五六年内，中国的网络小说有二十几种类型。纯文学主要以探索性、现实主义作品为主。中国网络文学还是全世界网络文学的标杆，比如玄幻小说最早产生在英国，但是目前中国发展最好；第四，生产机制的不同，网络文学由网站和作者生产、读者参与为主，而传统的文学则是作者单独写作由编辑挑选为主。此外，网络文学还有个特点，文章篇幅较长，一般都有几百万字?！?/p>

网络文学是想象力的发源地

最近，“中国网文在欧美受捧”的话题在网络上引发越来越多人的关注。2014年诞生、主要翻译中国网文作品的英文网站“Wuxiaworld (武侠世界)”的全球网站排名在1500名左右。相比之下，国内领先的原创文学门户网站的“起点中文网”的全球排名则在4700名左右。

此外，“Wuxiaworld”翻译速度已经基本接近网站“更文”速度，每天吸引着数以万计的来自美国、菲律宾、加拿大、印尼、英国等八十几个国家的读者追更。

作为网络作家里的“领军人物”，血红也关注到了“Wuxiaworld”，他对记者说：“我还看了几个国外网友的书评，很多外国网友评论说从中国传播过去的网文比　《哈利·波特》　好看多了。”

在血红看来，中国人在写文学作品时比西方人更具有想象力?！拔鞣阶骷易髌分?，他们觉得没有翅膀的东西就飞不起来。而像中国的先人，一片白云我就飞天上去了。在对神兽的描述方面，西方人能想象的就是龙、凤凰、独角兽这三种，在中国，《山海经》　里面的珍禽异兽就有上百种?！?/p>

“网络文学是想象力的发源地，只要是需要想象力的地方，网络文学都能提供。网络文学就像一颗种子一样，无数的渠道按照需求在这个种子上开出各种各样的花。漫画需要好的脚本、动画需要好的故事、电影需要非常吸引人的元素，而网络文学能提供这一切。包括人物的设定、种族的设定，各种各样天翻地覆的想象，甚至包括舞台剧?！毖焖?。

目前“Wuxiaworld”小说阅读网站共翻译了6部最火的网络小说，其中就有耳根的　《我欲封天》。谈到网络文学在海外市场的大热，耳根对记者说：“海外市场是中国网络文学必不可少的一片，有一天某个好莱坞大片拍一个中国仙侠故事，那看起来也挺不错的。”

关于“想象力”，蔡骏也接受记者采访时表示，受马尔克斯的魔幻现实主义的写作方式和写作风格的影响，他也喜欢在文学作品中运用更多的想象力?！懊扛鋈硕即υ谌粘Ｉ钪校龅降木褪钦庑┦虑?，即使没有这些现实主义文学作品我们也能自己感知。如果这些文学现实可以结合更多的想象力，用我们现在的话来说就是‘脑洞’，那才能真正具备一些超出现实之上的价值。”

在蔡骏办公室的墙上，记者看到了加西亚·马尔克斯和斯蒂芬·金的照片。蔡骏说，这是他最为欣赏的两位大师。“斯蒂芬·金对我的影响主要是在精神层面，他给我传递的精神是：不管多么绝望都不要放弃希望。他的作品一定要有极强的耐力，从头到尾仔仔细细读完，否则你将半途而废。只要你能读到斯蒂芬·金的结尾，那么他带给你的震撼将是无与伦比的。”