首页>人物·生活>记·工作记·工作
乔还田:读懂中山
——十六卷本《孙中山全集》的出版过程
通过阅读这部《全集》走近孙中山,进而读懂孙中山,我们看到一位有爱有恨、有血有肉的孙中山,能够引发如何继承和发扬孙中山精神遗产的思考。
一年前,人民出版社出版了16卷本《孙中山全集》。有人说“全集难全”,特别是孙中山足迹广布全球、言论宏伟富赡,想要达到罗掘无遗,是不可能的。但可以肯定,新版全集是迄今为止收录孙中山文字最完备者。
记得若干年前,曾在某报端看到这样的文字:两个小青年面对天安门广场摆出的孙中山画像茫然对话道:“这老头是谁?每年都摆出来,他是什么人?”“谁知道他是谁?说他是外国人,可穿的不是西装;说他是中国人,又不认识?!闭庠蚨曰翱赡苁歉黾说睦?,但作为中国人若不知道孙中山真是一件可悲的事。当年读着这些文字,心里不是滋味,作为出版工作者有一种失职的感觉。
2015年6月,人民出版社出版了16卷本《孙中山全集》,收录孙中山文献11500余篇,计10106千字,被读者誉为一套高质量、有学术价值、体现孙中山文化本来面貌最权威的新版全集。今天,在孙中山诞辰150周年这个历史节点,回顾该书的出版历程,我有一种释然的感觉。
一个世纪以来,中国人民在前进的道路上经历了三次历史性的巨变,第一次巨变就是由孙中山先生领导完成的。他是“中国革命的先行者”,首先喊出了“振兴中华”的口号,开创了近代民族民主革命。辛亥革命未能改变旧中国的社会性质和人民的悲惨境遇,但为中国的进步打开了闸门,使反动统治秩序再也无法稳定下来。对于追求民族复兴大业的中华儿女来说,孙中山的精神和理想是一笔重要的精神财富。
自20世纪20年代以来,孙中山的文集或全集已有数十种不同的版本问世。其中,以中华书局1981—1986年出版的《孙中山全集》和台北近代中国出版社1989年出版的《国父全集》。但是,这两套书出版后一直没有作过增补和修订。近年来,中外各界人士挖掘披露的新资料和辑佚考辨成果,频频涌现。出版一部更为完备的孙中山著述既有必要,也有了可能。
早在1956年,人民出版社为纪念孙中山诞辰90周年,就出版了新中国成立后的第一部《孙中山选集》。所以,组织出版新的《孙中山全集》成为我们义不容辞的责任。于是,2009年9月,人民出版社主动立项,决定编辑出版新版《孙中山全集》。2011年,此项目被列入“十二五”国家重点图书出版规划,并获得2012年度国家出版基金项目资助。
按常规,这么大的出版工程,应由国家立项,再委托某个权威研究单位完成编选,交给出版社出版;或是由出版社立项,再组织权威研究单位完成编选。人民出版社则没按常规出牌,而是采取采用“百衲本”的方式,先整理出底稿,交由专家审定。
启动初期,社长黄书元就强调:新版全集绝不仅仅是查漏补缺,而要在史观和文化观上、在编撰指导思想上、在编排方法上有所突破,要为国家、为民族留下一部精品。为此,成立了专门的出版委员会和学术编辑委员会,前者负责组织全集的搜集、整理、编辑、出版工作;后者负责编选思路和稿件的学术审查。
同时,还制定出相关的编辑规章。要求参与本项目的编辑必须秉持五点规范与原则:其一,编辑严谨,慎选底本;其二,考??北群驼绫鸨嫖币险妫炔豢墒杖胛蔽?,也不能丢掉佚文、异文;其三,文字??焙妥⑹鸵滋?、正确;其四,翻译要准确无误和各篇目归类合理;其五,标点分段要规范、合理。
根据这些规章,参与整理的编辑首先对新发现的文献、图片、手稿等,进行了精心的甄别、??焙捅嗉怼6匀范ㄎ抟傻某晒?,通过比较参证,径直择优取用。当搜集到的累计1200余万字的10925篇文献遂摆在案头时,又进行分类、新式标点、版本??焙妥⑹偷裙ぷ鳌N繁D谌莸目蒲院腿ㄍ?,相关人员赴台北“国史馆”、“中国国民党中央文化传播委员会党史馆”和台北“中央研究院近代史研究所”等处查阅核对相关档案并搜集新资料,还多次到中国第二历史档案馆及北京、南京、上海等地有关研究机构、高等院校、图书馆、档案馆、博物馆,对底本信息进行了仔细比对和勘误。
“两句三年得,一吟双泪流”“历经六载,磨难良多”这18个字,是参与本项目所有人的共同感受。正是这种磨难,才打造了让学术编辑委员会认可的高质量的底本。
在我看来,《孙中山全集》有两大亮点:一是确立了以“孙中山文化研究”为主导的编纂思想,重在突出孙中山中西文化观和政治活动与政治理想,二者恰当融合,进而站在中华民族的高度,弘扬中华传统文化,客观反映孙中山的历史地位;二是内容新,仅就增补遗阙和考辨真伪而言,除在前人几部较为详备的孙中山全集、文集基础上吸收外,又广泛搜罗了近年来中外学术界及各地披露的新资料和辑佚考辨成果。从数量看,新版《孙中山全集》比此前公认的最完备的中华书局版《孙中山全集》多出3000余篇;从质量看,新版《孙中山全集》不仅重新核校了大部分原始底稿,修正了一些文字上的错误,还在吸收前人成果基础上,对200余篇文件做了进一步的考释辨证,且收录了20余篇从未发表或从未在国内发表过的新文件。
新版《孙中山全集》有着重要的学术价值。值得注意的是,在近年的辛亥革命史研究领域出现了一些极其错误的观点。比如:有人说改良比革命好,应当“告别革命”;有人吹捧袁世凯,贬低孙中山,说辛亥首义与孙中山无关,类似的说法贻害无穷。显而易见,孙中山本人的著作,不仅是了解和研究其思想和生平事业的文献基础,且对探寻中国人民近现代英勇奋斗的光辉历程和实现中华民族伟大复兴的中国梦有着重要启迪意义。16卷本《孙中山全集》真实记录了孙中山追求真理、不懈奋斗、热爱祖国,致力于振兴中华的理想和实践,展现了他的思想、精神、品格及情感世界。通过阅读这部《全集》走近孙中山先生,进而读懂孙中山先生,我们在其中看到一位有爱有恨、有血有肉的孙中山,能够引发如何继承和发扬孙中山精神遗产的思考。
(作者系中国编辑学会副会长)
编辑:邢贺扬
关键词:乔还田 孙中山全集 出版过程
 
   
 

 贵阳机场冬日为客机除冰 保证飞行安全
贵阳机场冬日为客机除冰 保证飞行安全 保加利亚古城欢庆“中国年”
保加利亚古城欢庆“中国年” 河北塞罕坝出现日晕景观
河北塞罕坝出现日晕景观 尼尼斯托高票连任芬兰总统
尼尼斯托高票连任芬兰总统 第30届非盟首脑会议在埃塞俄比亚开幕
第30届非盟首脑会议在埃塞俄比亚开幕 保加利亚举办国际面具节
保加利亚举办国际面具节 叙政府代表表示反对由美国等五国提出的和解方案
叙政府代表表示反对由美国等五国提出的和解方案 洪都拉斯首位连任总统宣誓就职
洪都拉斯首位连任总统宣誓就职
 法蒂玛·马合木提
法蒂玛·马合木提 王召明
王召明 王霞
王霞 辜胜阻
辜胜阻 聂震宁
聂震宁 钱学明
钱学明 孟青录
孟青录 郭晋云
郭晋云 许进
许进 李健
李健 覺醒法師
覺醒法師 吕凤鼎
吕凤鼎 贺铿
贺铿 金曼
金曼 黄维义
黄维义 关牧村
关牧村 陈华
陈华 陈景秋
陈景秋 秦百兰
秦百兰 张自立
张自立 郭松海
郭松海 李兰
李兰 房兴耀
房兴耀 池慧
池慧 柳斌杰
柳斌杰 曹义孙
曹义孙 毛新宇
毛新宇 詹国枢
詹国枢 朱永新
朱永新 张晓梅
张晓梅 焦加良
焦加良 张连起
张连起 龙墨
龙墨 王名
王名 何水法
何水法 李延生
李延生 巩汉林
巩汉林 李胜素
李胜素 施杰
施杰 王亚非
王亚非 艾克拜尔·米吉提
艾克拜尔·米吉提 姚爱兴
姚爱兴 贾宝兰
贾宝兰 谢卫
谢卫 汤素兰
汤素兰 黄信阳
黄信阳 张其成
张其成 潘鲁生
潘鲁生 冯丹藜
冯丹藜 艾克拜尔·米吉提
艾克拜尔·米吉提 袁熙坤
袁熙坤 毛新宇
毛新宇 学诚法师
学诚法师 宗立成
宗立成 梁凤仪
梁凤仪 施 杰
施 杰 张晓梅
张晓梅


