《更路簿》中记载的谚语也很多，如：“六月出红云，劝君莫行船?！薄拔薹缋闯だ耍痪每穹缃?。静海浪头起，渔船快回港?！薄俺雒趴刺焐龊？闯毕??！薄昂３惫Γǚ邕蛇山??！钡鹊取?/p>

《更路簿》还对南海海域的?？鲎髁嗣枋觥Ｈ?2个月中的水情记载：“正月流水，初一卯时流东，未时退，初二、初三卯时尾流东，申时退……” “自大潭门出用乾巽十五更改”。意思是说：从琼海潭门港去西沙，由乾（西北）向巽（东南），航行150海里就到了。《更路簿》中所讲的流水即是潮汐。

每一本《更路簿》，都伴随着一位曾经沧海的老船长。而每一位老船长，又都有一段令人难以想象的传奇人生。

在海南省文昌铺前镇铺港村委会后港村，《南海航道更路经》非遗传承人齐见德说，没有现代化的导航设备，从事航海和捕捞，靠的就是前辈传授下来的《更路簿》和自己多年行船积累的经验。

《更路簿》在航行和捕捞作业中既是行船的方向，也是路线。起点、终点、针位和更数是《更路簿》的4个要素。

他说：“每一日夜分为12更，以焚香柱数为度，以木片投海中，人从船只而行，验风之急缓，定更数的多少，可以知道船航行到某地。”《更路簿》 凭借罗盘定方位，先以“子卯午酉”定东南西北（子午线分南北，卯酉线分东西），再以八卦中的“乾坤艮巽”定西北、西南、东北、东南?？墒窃诤叫兄?，更路不 是一成不变的。齐见德说，“行船时，船长必须紧盯罗盘，灵活运用《更路簿》中的信息，结合木帆船的特点、海流、潮汐、风向、风速，及途中的岛礁障碍等各种 因素，把握航向。”

勇气和智慧写成“大书”

千里长沙，万里石塘，南海这片蔚蓝的国土，是海南渔民世代耕耘的幸福家园。

齐见德表示，航海的人要胆大心细，在大风大浪中航行，没有胆量是不行的，但仅凭胆量也不够。俗话说，小心能驶万年船。恰恰道出了航海人应具有的心态。天有不测风云，海洋地理环境多变，航海人要掌握气象、地理、水文等知识，并善于观察环境变化灵活应对。

《更路簿》不光是航海路径图，它更像一本历史教科书，记载着海南渔民的聪明才智。齐见德说，在航行中遇到大雾、大风而导致船的位置难以确定 时，为了确保航线正确，渔民就利用“试水”的方法，以确定船只所在位置。“试水是利用几斤重的水砣进行的。水砣由绳子和铅制作而成，形状像鹅蛋，上端须横 穿一个洞，用来固定绳子，下端要凹出一个洞。试水时先将水砣抛入海中，然后拉上来确定水的深度。还可以让水砣钻到泥沙中，通过观察带上来的土质，判断航行 在什么地方。若是水砣上粘有纯沙土，则说明船是在浅滩中航行，就要预防搁浅的危险。”

《更路簿》不仅是海南渔民的出?！懊丶保枪糯虾：Ｉ稀八砍裰贰钡牡己揭??！白咚写置?，海南渔民不畏艰险，世代耕海牧渔，在与大风大浪搏斗中，用血汗乃至生命凝固成了这一南海航海秘笈。

现代航海技术不断发展，《更路簿》这一古老航海经与我们渐行渐远，加上老渔民们相继离世，《更路簿》也越来越难寻了。

《更路簿》不是某一个人所作，也并非一朝一夕所成，而是海南渔民长期积累的经验总结和集体智慧的结晶，是海南渔民用勇气和智慧写 成的“大书”。这一非物质文化遗产具有独特的地域特征。海南是中国管辖海域面积最大的省份，在历史上也是出航远洋的交通要冲，寻找、挖掘《更路簿》的意义 十分重大。

自古以来，海南渔民在南海诸岛活动中，探索出南海的安全航线，产生了《更路簿》。海南渔民的《更路簿》，用铁的事实证明，南海诸岛自古以来就是中国的领土。海南渔民在辽阔的南海与大自然做斗争，为我国西、南、中沙的开发，做出了不可磨灭的贡献。