这个世界上，为什么有北京和台北两个故宫？

为回答这个问题，日本记者野岛刚花了5年的时间，奔走海峡两岸，采访了超过100个人，包括4位历任台北故宫的院长、1位北京故宫院长、1位南京博物院院长和1位沈阳故宫研究员。

5年后，他写成《两个故宫的离合》一书。书中没有讲述故宫的奇珍异宝，而是试图揭开两岸两所故宫背后，复杂纠缠的文化与政治。

该书日文版，曾被《朝日新闻》和《读卖新闻》推荐为“2011年最好看的书”；台湾引进繁体字版后，引发强烈关注。近日，该书中文简体字版由上海译文出版社出版。

野岛刚是日本《朝日新闻》国际编辑部副部长。2007年，他被派往台湾工作，长年采写有关中华文化圈的政治、外交、文化方面资讯。

在野岛刚眼中，故宫究竟是什么？近日，记者邮件采访了野岛刚。