?。ㄈ?/p>

　　要打造“中国经济升级版”，全面建成小康社会，早日实现中华民族伟大复兴的“中国梦”，在微观层面必须大力促进企业转型升级，而这需要政府和企业的共同努力。

　　就政府而言，关键在于营造一个公平公正的市场环境，更加注重发挥市场在资源配置中的决定性作用，要下决心切实消除各种隐性壁垒，兑现市场准入政策，确保无论是国有企业还是民营企业、无论是外资企业还是内资企业，各类市场主体应依法平等参与市场竞争；要加快转变政府职能，下大力气解决政府在经济管理工作中“越位”、“错位”和“缺位”的问题，着力营造优质高效的“亲商”环境；要积极引导鼓励创业、尊重企业家的社会舆论，进一步完善扶持创业的政策措施，并积极加强包括技工在内的多层次人才的教育培养工作；在支持企业发展、促进企业创新方面，要尽量改变过去“撒胡椒面”式的“特惠制”的财政政策，而转向“普惠制”的税收政策，切实降低企业的税费负担，使之树立转型发展的长期信心。

　　对企业而言，转型的关键还得靠企业家的行动。光有远大的目标和美好的梦想不行，关键还要行动，一定要有战略眼光，要看到企业３至５年甚至更长时间内发展的机遇和挑战，努力打造自己的核心竞争力。我国企业现在还处于先进技术的追赶阶段，但一定要成为先进技术的引领主体。要加大创新和研发力度，掌握核心技术，培养高端人才，打造国际知名品牌。这方面，我国企业外可学韩国三星，内可学海尔、华为、中兴、联想等优秀企业，通过几十年的艰苦努力脱胎换骨成长为国际知名企业。