首页>专题>复兴路上>边陲再探明珠 边陲再探明珠
从“太阳花”到“彩虹巾”
人民政协网9月30日电(记者 高新国)记者来到托娅店里时,她刚给客人结完账?!奥舻迷趺囱俊薄安淮硌?,今天就卖出去一万多。”托娅的回答让记者有些“吃惊”。她的饰品店位于内蒙古自治区呼伦贝尔市鄂温克族自治旗民族文化产业创业园内,以经营鄂温克民族服装和太阳花等饰品为主。63岁的托娅有剪裁技艺,店里的鄂温克民族服装、皮毛制品都是她设计剪裁。
太阳花与鄂温克人崇拜太阳有关。相传很久以前,鄂温克人生活在阴暗寒冷的森林里,常年见不到光明。太阳化身乌娜吉姑娘,每天将光明和温暖带给鄂温克人,使森林里不再阴冷。鄂温克人为了纪念太阳姑娘,用皮毛做成太阳形状的饰品来佩戴,太阳花成了鄂温克族的吉祥物。
“最古老的太阳花都是用鹿的小腿部皮子做底儿,后来改成布料底儿,现在都用毡子做底儿了?!蓖墟樯茏胖谱魈艋ǖ脑媳浠?。托娅颇感自豪的是,2015年她设计的两款新样式太阳花获得国家专利,新品中间镶嵌了施华洛世奇水晶,配以串珠,与普通的太阳花相比“高端大气上档次”。
托娅的新品太阳花面世,与2009年中央民族大学毕业的女儿伊拉嘎密切相关?!耙晾隆倍跷驴擞锸恰盎ā?,她平时注意研究国际时尚前沿饰品潮流,不断提出改进设计理念?!叭枚跷驴颂艋ㄓ胧鄙薪庸欤龀梢桓鍪澜缧缘钠放??!庇胍晾陆涣?,明显感到,她有一种让太阳花开遍全世界的憧憬?!奥杪杷滴易雒文兀 薄班?,我就是在做梦,万一实现了呢!”伊拉嘎为了梦想,经常参加各种饰品展销会推介产品,有时参加一些论坛活动。2018年10月,她登上清华大学时代论坛非遗专场的演讲台,为非遗传承发展积极呼吁。
“现在都机器生产,传统技艺面临失传的危险。”伊拉嘎说,为保持自己家里售卖的太阳花手工技艺味道,她们拒绝了一些厂商的批量生产合作要求。现在伊拉嘎家与一些贫困牧民家庭结对帮扶,通过加工太阳花半成品,既促进了贫困家庭增收,又有效传承了民族技艺。“每一个产品都是独一无二的,渗透着鄂温克民族文化,更显得珍贵?!币晾滤?。
太阳花灿烂绽放,反映鄂温克族礼仪文化的彩虹巾的创意人乌日娜,一样希望“彩虹”更加绚烂。
彩虹巾的鄂温克语为“谐仁”。鄂温克民间传说,远古时期,一对夫妻生育了七个女儿,一次山林发生大火,七个女儿勇敢扑向火海救火,感动了天神,大雨倾盆而下将大火浇灭,拯救了万物生灵,七个女儿变成美丽的彩虹,照亮山川森林。从此,鄂温克人就把彩虹作为吉祥、如意、幸福的象征。后来,鄂温克人把这种带有美好寓意的“谐仁”作为民族独有的吉祥礼物,在重要节日献给客人。
“大姨80多岁了,现在去拜年,她还要站起来给我们献上?!蔽谌漳人?,做“谐仁”的材料多种多样,过去献上的主要是布料、绸缎之类的东西。既然“谐仁”与美丽的彩虹有着密切关系,是否可以设计成彩虹颜色固定下来,成为鄂温克族标志性礼仪用品?乌日娜这一想法得到母亲大力支持。“我多参加一次活动,多跳一次舞,就多宣传一次鄂温克文化?!蔽谌漳人?,母亲这句话对自己触动很大,坚定了把彩虹巾的想法变成现实的决心。
2006年内蒙古自治区鄂温克研究会第三届会员大会通过将彩虹巾作为鄂温克族吉祥礼物的决定,第二年乌日娜南下杭州定制,为彩虹巾在2008年鄂温克族自治旗建旗50周年大庆上闪亮登场做准备?!安屎缃矶际鞘只嫔て诔?,蕴含着鄂温克族对彩虹的美好寓意?!蔽谌漳人担壳安屎缃淼氖褂梅段Щ共还惴?,没有真正成为鄂温克族礼仪文化的标志,她希望绚烂美丽的彩虹巾能成为更多人认知鄂温克族的符号。
与彩虹巾相比,国家级非物质文化遗产项目“鄂温克抢枢”代表性传承人哈森其其格老人,对自己传承的抢枢运动发展相对满意。记者采访当日,代表内蒙古自治区参加第十一届全国少数民族传统体育运动会表演赛的鄂温克抢枢队再次“出征”。目前,抢枢已进入鄂温克中小学校体育课,在一些苏木、乡镇建立了“抢枢基地”。但“没有对手,我们只能表演”的现实,让哈森其其格老人觉得“任重道远”。尽管2017年“抢枢”被列为内蒙古自治区第九届民运会正式比赛项目,但哈森其其格想让全国更大范围其他民族的人参与竞技,而不仅仅是鄂温克族人自己表演。
不论是太阳花,还是彩虹巾,亦或是抢枢运动,都有美丽的鄂温克民间传说,是重要的民族文化载体。但在83岁的杜道尔基看来,这些故事只有用鄂温克语去讲才有味道。
“小时候能用鄂温克语读蒙文课文”的杜道尔基,1976年曾给黑龙江省文联来考察鄂温克民间故事的学者当鄂温克语翻译?!懊挥形淖?,再不会说,将来多民族语言中可能会少了鄂温克语”,40年来杜道尔基一直把“留住”鄂温克语作为重要研究方向。记者采访时,由他策划、女儿任主编的教材《鄂温克语》刚刚面世,此前1998年《鄂汉词典》、2007年《鄂温克地名考》、2014年《鄂蒙词典》等工具书相继出版,他还创造了用拉丁文拼读的鄂温克语字母表?!跋衷诖佑锥翱佳Ф跷驴擞?,刚刚出版的《鄂温克语》教材将进入中小学?!倍诺蓝?,有了教材再加上原来出版的工具书,孩子们学起来会更方便。
历时2个月,今年内蒙古自治区鄂温克族研究会做过一项问卷调查,与10年前的相同调查对比,研究会会长达喜扎布表示,鄂温克语传承不容乐观,除了牧区老人还在说鄂温克语外,许多年轻人都基本不用本族语言交流,许多孩子甚至不会说鄂温克语?!熬梅⒄?,对外交往增多,孩子在外求学等,造成语言环境缺失是重要原因?!贝锵苍妓?,从2011年起鄂温克族孩子集中的学校都逐步开设了专门课程,甚至还专门为幼儿园孩子拍摄了学鄂温克语的动画片,但教科书需要升级,要分年级、分年龄段编写教材,不能通用一本书。
语言是最好的文化载体,抢救保护发展的鄂温克语,会使更时尚的太阳花、更绚烂的彩虹巾、更好看的抢枢运动中,饱含更加浓厚的鄂温克族传统文化气息。
编辑:张佳琪
关键词:


北京宋庄艺术区新联会赴延安地区培训采风
卡地亚?故宫博物院工艺与修复特展亮相故宫
走进塔吉克斯坦纳乌鲁兹宫
也门霍乱病例激增
2019亚洲商务航空大会及展览会开幕
世界园林巡礼——日本大宫盆栽美术馆
巴黎圣母院:浩劫之后
法蒂玛·马合木提
王召明
王霞
辜胜阻
聂震宁
钱学明
孟青录
郭晋云
许进
李健
覺醒法師
吕凤鼎
贺铿
金曼
黄维义
关牧村
陈华
陈景秋
秦百兰
张自立
郭松海
李兰
房兴耀
池慧
柳斌杰
曹义孙
毛新宇
詹国枢
朱永新
张晓梅
焦加良
张连起
龙墨
王名
何水法
李延生
巩汉林
李胜素
施杰
王亚非
艾克拜尔·米吉提
姚爱兴
贾宝兰
谢卫
汤素兰
黄信阳
张其成
潘鲁生
冯丹藜
艾克拜尔·米吉提
袁熙坤
毛新宇
学诚法师
宗立成
梁凤仪
施 杰
张晓梅


