新华社长沙6月12日电 题：一个西班牙足球外教的中国奇幻之旅

新华社记者

西班牙人罗德里格在经纪公司许诺的诱人薪资吸引下，来到中国从事足球教练工作，经历过失落、被骗、无助，“从来没有那样哭过”。最终，机缘相投，在湘江一个美丽小岛上重拾足球的快乐。近日，他向新华社记者讲述了自己在中国的“奇幻”经历：

我叫罗德里格，45岁，拥有西班牙和智利双重国籍。来中国之前，在西班牙赫塔菲从事青少年足球教练工作，拥有欧足联A级教练证书。

2016年下半年，我通过社交网络看到一条招聘信息，一家经纪公司招聘足球教练到中国执教。他们许诺的薪资很诱人，足以打动我远走他乡执教。就此，我踏上奇幻中国之旅。

通过经纪公司，我得知我将参与执教四川的一支球队。但到达中国后，我被带到北京，教一些幼儿园的小孩踢球。这是一段糟糕的经历，我只带了一堂课就被剥夺了教学资格，薪资也不及此前的许诺。

“小孩子怎么一点汗都没出？”俱乐部负责人对我带的那堂课很不满意。我无法理解为什么要以出汗与否来评判足球训练的效果，启蒙阶段的小孩并不需要太多高强度训练。

从那以后，我仍然算俱乐部的“外教”，但没有机会上场执教。或许，他们更愿意把我这张洋面孔当成吸引幼儿家长的卖点。

那是一段让人不愿回忆的经历，住在有老鼠的房子里，每天啃面包。我很想回西班牙，但经纪公司要我继续等四川的消息。

在北京待了2个月，我来到成都，作为教练组成员带领四川U18队备战天津全运会。在这里，我和教练组、球员都相处得很好。我没有随身翻译，一般通过英语与教练组和球员交流。每天训练前，队长会提前到来，我向他解释训练内容，由他传达给队员。

在成绩上，我和教练组共同努力，把这支球队带到他们从未到达的高度——全运会第二名。这对我们每个人来说都是美好的回忆。（记者注，2019年，该队主教练张力成为中国U18主教练。）

但在生活中，我并不如意。经纪公司许诺给我安排一个翻译，一直未能到位。我们之前签订的合同写明，我每年有两次回西班牙的假期，但未能兑现。

经纪公司告诉我，12月份的飞机票特别贵，如果我想回国过圣诞节的话，必须自己付一半的钱。其实我知道，当地足协已经把机票钱足额支付给经纪公司了。

我当时拿的是旅游签证，每隔一段时间还要找借口请假出境一次，这也很影响我正常工作的开展。

期间，我有三个月没有领到薪水，但我儿子和他母亲很需要钱。我确信球队并不知情，便告诉球队。球队联系了这家经纪公司在中国的代表，这名代表对我大吼：“是我们养了你?！?/p>

与经纪公司纠缠的经历糟透了，我不得不一个人在异国他乡过圣诞节。最重要的节日，身边却没有一个亲朋，我从来没有那样哭过。而中外之间的文化理解也让我受伤，圣诞节我想休假未成，而春节时我不想休假却有了假期。结果春节我只能一个人孤单单待在训练基地里。

后来通过朋友，我认识了陈（永清）（长沙市腾跃足球俱乐部总经理），得知他在长沙开展校园足球培训。我喜欢通过眼睛来判断一个人是否真诚，看到陈的眼睛之后，我决定加入长沙市腾跃足球俱乐部。

在这个小岛（湘江月亮岛）上，我感受到了担任青少年足球教练的喜悦。能够把西班牙的足球理念在异国他乡推广，我尤其骄傲。

在这里，我主要执教U9的小球员，有时也会去合作学校授课。我很喜欢和小孩一起踢球，陪伴他们成长。这是一项有未来、有希望的工作。

执教之外，我的生活也走上了正轨，有了工作签证，有了翻译，薪资也能足额按时支付。我在长沙的大部分时间都投入到足球青训，不是在球场就是在整理教案，业余有时会进行健身、聚会等活动。这才是我来中国之前想象的生活。

我目前最大的目标，就是希望我们俱乐部能够发展成一家职业俱乐部。我相信这个目标一定能够实现，因为俱乐部负责人愿意听取其他人的意见，对未来发展也有明确规划。

我期待这批孩子有一天能走出月亮岛，踏上职业足球赛场。（完）（执笔记者：谭畅；参与记者：肖世尧 树文、李丽、周凯、周勉）