首页>要闻>天下 天下
“平语”近人,习近平尺素传深情
新华网 金佳绪
【学习进行时】近日,习近平主席复信美国伊利诺伊州北奈尔斯高中学生,勉励同学们为增进中美人民友谊作出贡献。这是今年习近平第3次给外国友人回信。在这些回信中,习近平都谈到了哪些话题?新华社《学习进行时》原创品牌栏目“讲习所”为您梳理解读。
“青年一代是中美友好的未来。”“欢迎你们有机会来中国看看?!?/p>
近日,习近平主席复信美国伊利诺伊州北奈尔斯高中学生,勉励同学们为增进中美人民友谊作出贡献。这是今年习近平第3次给外国友人回信。
鸿雁传书,真情互动蕴厚意
进入2019年才3个多月,习近平就先后给来自不同国家的外国友人回了3封信?;匦爬铮敖接胨钦媲榛ザ?,寄语频频。
北奈尔斯高中是美国伊利诺伊州一所公立学校,成立于1964年,自2008年起开设中文课程。该校中文班40多名学生用中文写信给习近平,询问习近平的工作、生活情况和个人爱好,表示他们正在学习中文,喜爱中国的语言文字、音乐和中餐,希望有机会到中国参观访问。
“我从信中感受到你们对中文的爱好和对中华文化的兴趣。”在给同学们的回信里,习近平表示“学习中文可以更好了解中国”,鼓励他们珍惜韶华、努力学习。
3月中下旬,习近平应邀访问欧洲三国。在对意大利进行国事访问之际,意大利罗马国立住读学校校长雷亚莱和8名高中学生致信习近平,表达了对习近平来访的热切期盼和从事中意友好事业的良好意愿。
3月17日,习近平给该校师生回信说,“看到同学们能用流畅的中文表达自己的所思所想,我很高兴”,高度认可师生通过孔子课堂项目有机会近距离了解中国,看到了世界的广阔与多元文化的价值,“这是你们通过学习实践得来的收获”。
潘维廉,美国人,1988年起在厦门大学任教,是第一个定居厦门的外国人、福建省第一位外籍永久居民。2018年底,潘维廉出版新书,从一个长期在华生活的外国人的独特视角,记录和展现了改革开放的历史进程和中国的伟大变革。新书首发式后,潘维廉给习近平写了一封信,随信寄赠了这本书。
2月1日,习近平给潘维廉教授回信,祝贺新书出版。“你在厦门大学任教30年,把人生的宝贵时光献给了中国的教育事业,这份浓浓的厦门情、中国情,让我很感动?!毙胖?,习近平对他表达真诚谢意,并表示“我相信,你将会见证一个更加繁荣进步、幸福美好的中国,一个更多造福世界和人类的中国,你笔下的中国故事也一定会更精彩”。
一封封回信,传真情,蕴厚意。
越洋对话,风趣“平语”抵人心
习近平语言风格一个很鲜明的特点在于善于用贴近民众的语言,用平实风趣的聊天式、谈心式语气直抵人心。
品读习近平今年给外国友人的回信,这一特点格外明显。
北奈尔斯高中学生:“我们喜欢说‘太棒了’、‘我爱你’、‘朋友’、‘加油’……”“您喜欢您的工作吗?您的工作累不累?”
习近平:“我的工作是为人民服务,很累,但很愉快?!薄澳忝堑暮河锸樾垂ふ?、用词规范,‘太棒了’!我希望你们继续‘加油’,在中文学习上取得更大进步?!?/p>
在这段“越洋对话”里,习近平一一耐心回复同学们的问题,勉励他们努力学习,欢迎他们“有机会来中国看看”。
学习、生活、梦想,这些是世界各国年轻人都要共同面临的“青春关键词”?!扒啻鹤苁怯朊蜗胂喟槎??!痹诟獯罄蘼砉⒆《裂Jι匦胖?,习近平祝愿即将迈入大学校园的同学们“青春正好、不负韶华,都能成就梦想”,并真挚表示“欢迎你们来华学习和工作,希望中国也能成为你们的圆梦之地”。
在给外籍教授潘维廉回信时,正值农历新年,习近平在回信里给他拜年,祝他全家“福安”、 一生“长乐”。习近平这句巧妙嵌入两个福建地名的新春祝福语,也在网络上流行起来,成为福建当地拜年最新的流行语。
回信中“唠家?!钡南敖剑胧招湃似降认嘟?、推心置腹?!捌揭捉?、和蔼可亲”,这是外国友人对习近平复信的评价,也是他独特语言风格和人格魅力的集中体现。
一脉相承,心心相印促沟通
“国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。”习近平身体力行。
在给美国伊利诺伊州北奈尔斯高中学生的回信中,习近平表示青年一代是中美友好的未来,勉励同学们为增进中美人民友谊作出贡献。
在给意大利罗马国立住读学校师生回信中,习近平对他们立志促进中意青年思想对话和文化交流,促进中意人民友谊表示十分赞赏,勉励他们做新时代中意文化交流的使者,“做新时代的马可·波罗”。
给潘维廉教授的回信中,习近平为他“浓浓的厦门情、中国情”而感动,对他热情地为厦门、福建代言,向世界讲述真实的中国故事表示“很赞赏”。
促进民心相通,是习近平一以贯之的主张。这一主张与2018年他给参加“一带一路”青年创意与遗产论坛的青年代表的回信一脉相承:“希望你们加强文化交流、心灵沟通,继续关注并积极参与共建‘一带一路’,支持中非团结合作,同26亿中非人民一道,为传承中非传统友谊作出贡献,为携手打造更加紧密的中非命运共同体、构建人类命运共同体作出自己的努力?!?/p>
编辑:付振强
关键词:习近平 回信 中国


走进塔吉克斯坦纳乌鲁兹宫
也门霍乱病例激增
2019亚洲商务航空大会及展览会开幕
世界园林巡礼——日本大宫盆栽美术馆
巴黎圣母院:浩劫之后
鄱阳湖畔的瓜田“跑道”
唐山港一季度吞吐量超1.6亿吨
第十一届“勇士竞赛”国际特种兵比武在约旦拉开战幕
法蒂玛·马合木提
王召明
王霞
辜胜阻
聂震宁
钱学明
孟青录
郭晋云
许进
李健
覺醒法師
吕凤鼎
贺铿
金曼
黄维义
关牧村
陈华
陈景秋
秦百兰
张自立
郭松海
李兰
房兴耀
池慧
柳斌杰
曹义孙
毛新宇
詹国枢
朱永新
张晓梅
焦加良
张连起
龙墨
王名
何水法
李延生
巩汉林
李胜素
施杰
王亚非
艾克拜尔·米吉提
姚爱兴
贾宝兰
谢卫
汤素兰
黄信阳
张其成
潘鲁生
冯丹藜
艾克拜尔·米吉提
袁熙坤
毛新宇
学诚法师
宗立成
梁凤仪
施 杰
张晓梅


