张若澄《燕山八景图》之“玉泉趵突”北京故宫博物院藏品

玉泉山的景色是燕京八景之一，古称“玉泉垂虹”，后由于乾隆因“垂虹”不应时景，于十六年（1751年）更名为“玉泉趵突”，张若澄所画的《燕山八景图》上对此景有详细的描绘。图中所见是玉泉山山坡南面的景致，以玉泉湖为中心，湖中布列三岛，湖西面有一群建筑群，再往内走到湖北面，有另外一组建筑群，这两处便是静明园主要的宫廷园林建筑。若对照样式雷所绘的玉泉山南部画样则更一目了然（著录于《海淀史地丛画 · 乾隆玉泉山靜明园诗》，北京，2014 年）。

样式雷玉泉山南部画样

而本瓶上所画，应是玉泉湖中三岛的景象，即乾隆钦定静明园十六景中的“芙蓉晴照”。这三座小岛按“一池三山”的传统仙境格式修建，中央大岛上建造一座两层楼正殿，名叫“乐景阁”，楼前有两座牌坊，楼旁有一座扇式殿，御题为“红泉馆”；西岛正殿为一禅室“虚受堂”，旁有“漱烟亭”，东岛上建有“漪锦亭”。比较瓶上之景与张若澄的画，便能很明白认出岛上所绘亭台。“芙蓉晴照”没有桥或路与湖岸相连，必须乘船到达，乾隆来此通常由东面颐和园的昆明湖行舟而来，故瓶上之景应该便是御船抵达玉泉湖时第一眼所见之景，也就是他诗中所说的“宜人爽气山前景，载我扁舟画里行”。

我们从乾隆之堂弟弘旿所画之京畿水利图卷可以略窥途经之水道，想象昆明湖到玉泉山这段河道的沿途风光。前文提及，这里沿途有许多农田，是素来关心农事的乾隆最能就近观察农作的地方，他曾作过一百七十多首诗吟咏这段舟行所见之景，而且常常在吟咏之间带出关心农事的心情，如十七年作“玉带长桥接玉河，雨余拍岸水增波，静明园古林泉秀，便趁清闲一晌过，两旁溪町夹长川，稚稻抽秧千亩全”；十八年作“好雨频沾心实慰，进舟遂造玉泉山”；二十年作“一雨昆明水涨波，夹川农事阅如何”等等。