多年后的一天，清华大学的一位学生，为考证一个冷僻的唐诗典故，遍寻图书馆未获，特意请教钱锺书。钱先生笑着说，你到某一个架子的某一层某一本书中便可查出。他照此做，果然找到了，这位同学惊讶不已。

钱锺书的睿智和博学，源于其勤奋、做学问的功夫之深。我们不由得想起了钱锺书的笔记。

夫人杨绛将钱锺书的笔记，整理为外文、中文、日扎三类共178册。其中，包括英、法、德、意、拉丁文等在内的外文笔记就有34000页，“日札”即读书心得共23册。当年，钱锺书将这些读书心得，经发挥充实而写就《管维编》。据统计，书中所征引的学者和作家约1000人，征引的著作达1700余种。

2014年6月，《钱锺书手稿集·外文笔记》第一辑首发。《外文笔记》是钱锺书先生于20世纪30年代至90年代之间，循序渐进阅读英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、拉丁语、希腊语等7种语言书籍所做的笔记，涉及题材包括哲学、语言学、文学作品、文学批评、文艺理论、心理学、人类学等众多领域。

杨绛女士在《外文笔记》序言中这样写道：“锺书做一遍笔记的时间，约摸是读这本书的一倍。他说，一本书，第二遍再读，总会发现读第一遍时会有很多疏忽。最精彩的句子，要读几遍之后才发现。”参与《外文笔记》整理和编目的德国汉学家表示：“这些笔记是钱先生生命的一部分。”

钱锺书的笔记，今日读来，仍让我们备感大师之“大”。