新华社广州8月9日电（记者詹奕嘉）广东省人民检察院9日上午通报称，经该院指定管辖，广东省科技厅原党组成员、副厅长钟小平涉嫌受贿案由云浮市人民检察院向云浮市中级人民法院提起公诉，广东省交通战备与信息动员办公室原主任陈阳（副厅级）涉嫌受贿案由中山市人民检察院向中山市中级人民法院提起公诉。

云浮市人民检察院起诉书指控，钟小平在担任广东省科技厅农村科技处副处长、处长，社会发展与基础研究处处长，广东省科技厅党组成员、副厅长期间，利用职务上的便利为他人谋取利益，非法收受、索取他人财物，数额特别巨大，应当以受贿罪追究其刑事责任。

中山市人民检察院起诉书指控，2005年至2016年，陈阳在担任广东省交通战备与信息动员办公室副主任、主任期间，利用职务便利，为他人谋取利益，非法收受、索取他人财物，数额特别巨大，应当以受贿罪追究其刑事责任。