首页>要闻>天下 天下
中华人民共和国和俄罗斯联邦联合声明(全文)
双方欢迎签署关于完成欧亚经济伙伴关系协定联合可行性研究的联合声明,期待有关后续工作尽快取得积极进展。
(二十)保持两国尤其是两国边境地区在环境和生态?;し矫娴墓低ㄐ?。
(二十一)继续扩大并提升两国人文交流至新水平,巩固两国关系的社会基础,深化两国人民的相互理解和友谊,落实中俄人文合作行动计划。
(二十二)推动两国在教育、文化、卫生、体育、电影、大众传媒、旅游、青年和档案等领域的合作和相互配合。
(二十三)提高地方合作在两国经贸、科技、人文和其他各领域总体合作中的分量;推动中国东北地区和俄罗斯远东及贝加尔地区政府间合作委员会及中国长江中上游和俄罗斯伏尔加河沿岸联邦区地方合作理事会框架下相关工作。
(二十四)为进一步促进人员相互往来创造便利条件,全方位支持提升旅游服务质量和安全性。
(二十五)继续致力于落实“上海-圣彼得堡”双边馆舍问题两国政府间协议,尽早向对方移交建馆用地;推动中国驻喀山总领馆尽快全面履行职能、俄罗斯驻哈尔滨总领馆尽快开馆。
(二十六)推动两国在社会组织、社会救助、养老服务、社会福利、社区治理等领域的交流与合作。
中方邀请俄方积极参与首届中国国际进口博览会,为双边贸易发展创造新机遇。
双方支持尽快召开中俄能源合作论坛,讨论深化两国能源领域具体合作。
双方相信,即将在俄罗斯开幕的世界杯足球赛将成为全世界的体育盛会和各大洲运动员的友谊联欢。双方认为,国际体育赛事和活动不应受非体育因素的干扰。
俄方愿为中方筹备2022年北京冬季奥运会提供必要支持。
三
中俄伙伴关系是当今国与国关系的典范,中俄协作是维持世界战略平衡与稳定的关键因素。当今世界冲突高发,地缘政治矛盾激化,建设性协作空间压缩,经济?;ぶ饕逄贰?/p>
双方主张坚定维护以《联合国宪章》宗旨和原则为核心的国际秩序和国际体系,推动建设相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系,推动构建人类命运共同体,在各国平等参与全球治理、遵循国际法、保障平等和不可分割的安全、相互尊重和考虑彼此利益、摒弃对抗和冲突的基础上,促进更加公正合理的世界多极秩序的形成。
面对复杂多变的国际形势,中俄将进一步加强双方在国际事务中的战略协作,深入探讨广泛的国际和地区问题,将两国外交部门协作和在国际事务中的相互支持提升至新水平。
鉴此,双方将:
(一)坚持多边主义,捍卫联合国作为最具普遍性、权威性和代表性国际组织在全球治理中发挥的核心作用。
(二)为提高联合国及其安理会的运转效率,根据《联合国宪章》,协同支持对联合国及其安理会进行必要、合理的改革,以更好地履行《联合国宪章》。继续将通过广泛、民主的磋商作为探讨改革的唯一方式,在不人为设置时限和强推不成熟方案前提下,寻求兼顾各方利益和关切的“一揽子”解决方案。安理会改革应优先增加发展中国家的代表性和发言权,使广大中小国家有更多机会轮流进入安理会并参与决策。
(三)主张维护联合国安理会对维护世界和平与安全承担的主要责任,反对任何国家在未获得联合国安理会相应授权或未经一国合法政府同意的情况下在该国境内采取单边军事行动。
(四)在地区和全球范围内,积极参与构建平等和不可分割的安全架构,不使用或威胁使用武力、不干涉别国内政、完全通过政治外交手段解决国际争端。
(五)高度关注保障全球和地区战略平衡与稳定,特别是考虑到,某些国家以所谓导弹威胁为借口,单方面发展并在欧洲和亚太地区部署反导系统,严重损害包括中俄在内的域内国家战略安全利益,为国际和地区战略平衡与安全稳定带来消极影响。
(六)考虑到在外空部署武器的威胁正在上升,将破坏战略稳定,损害国际安全,欢迎第72届联合国大会通过《防止外空军备竞赛的进一步切实措施》决议,在中俄《防止在外空放置武器、对外空物体使用或威胁使用武力条约》新草案基础上,推动制定有关法律文书。
(七)充分重视拟在第73届联合国大会上讨论的“外空作为可持续发展的驱动因素”议题,支持联合国和平利用外层空间委员会工作朝着加强国际外空法及其适用、规范管理外空事务方向发展,确保由联合国主导在真正的国际基础上对外空事务进行全球治理。
(八)支持国际社会共同应对恐怖主义、极端主义及其他传统和新威胁、新挑战。重申中俄两国决心开展反恐合作,摒弃政治化和“双重标准”,主张建立国际反恐统一战线,坚持国际社会应巩固联合国及其安理会的核心协调作用,严格遵守《联合国宪章》及国际法准则和原则,包括各国主权平等和不干涉纯属别国内政的事务。
(九)根据2016年6月25日签署的《中华人民共和国和俄罗斯联邦关于促进国际法的声明》,要求所有国际关系参加者全面遵守国际法准则及坚持所有国家一律平等原则,反对诉诸武力或以武力相威胁。
(十)反对绕开联合国安理会采取单边经济制裁,反对破坏公平诚信竞争原则和损害世界经济的讹诈、施压。
(十一)共同采取措施,促进世界经济可持续增长,确保全球金融体系稳定,促进贸易和投资自由化便利化,反对单边主义和一切形式的贸易?;ぶ饕澹ず凸桃允澜缑骋鬃橹诵牡亩啾呙骋滋逯?,在世贸组织框架下坚持和完善兼顾各方利益的非歧视多边规则,保障国际金融机构的合法性与有效性,提升发展中国家和新兴市场国家的代表性和发言权,保持国际货币金融体系改革动力。
(十二)共同推进落实《变革我们的世界:2030年可持续发展议程》,加强全球发展伙伴关系,支持联合国在全球落实进程中发挥核心作用,推动联合国发展领域改革取得积极成果,继续支持扩大新兴市场和发展中国家共同发展。
(十三)通过多边及双边合作加强全球能源、粮食安全。
(十四)尊重彼此在第三国、世界各地及国际组织的利益。当双方利益冲突时,从两国关系的特殊性出发,通过对接双方利益,找到彼此都能接受的解决方案。
(十五)为进一步发展中俄共同参与的地区及国际组织而努力,特别是上海合作组织、金砖国家、中俄印机制、东亚峰会、二十国集团、亚太经合组织。为此,要加强双方在上述机制框架下的配合与协调。
(十六)推动深化金砖国家战略伙伴关系,共同支持南非办好金砖国家领导人第十次会晤,促进金砖合作第二个“金色十年”良好开局,继续通过“金砖+”模式同其他新兴市场和发展中国家及其所在一体化组织扩大共识合作。
(十七)加强两国在解决地区热点问题上的协调与务实协作,包括:
——共同主张应维护叙利亚领土完整,尊重叙利亚主权,在联合国支持和日内瓦和谈、阿斯塔纳进程平台促进下,并考虑到2018年1月30日在索契召开的叙利亚全国对话大会成果,推动叙利亚人民自主实现国内和解进程;为保证叙利亚冲突后有效重建,中俄就有关计划和具体措施开展协调。
——就和平全面解决朝鲜半岛问题继续协作努力。
——就促进阿富汗国内和平进程和国家重建同本地区其他国家开展协作,并对加强打击阿境内恐怖主义和毒品贩运给予持续关注。
——美国单方面退出伊朗核问题全面协议令人失望,为此要尽全力维护全面协议,注意到维护各方同伊朗经贸合作利益免受单边长臂管辖制裁极其重要。
双方表示将继续深化在双边各领域的中俄全面战略协作伙伴关系,大力提升双方在国际事务中的协作和相互支持水平。双方呼吁世界其他国家,在不对抗、相互尊重、平等和遵守国际法准则基础上,同中国与俄罗斯就地区及全球问题开展建设性对话。
中华人民共和国主席 俄罗斯联邦总统
二○一八年六月八日于北京
编辑:周佳佳
关键词:合作 两国 双方 中俄 领域


中国制造助力孟加拉国首条河底隧道项目
澳大利亚猪肉产业协会官员看好进博会机遇
联合国官员说叙利亚约1170万人需要人道主义援助
伊朗外长扎里夫宣布辞职
中国南极中山站迎来建站30周年
联合国特使赴也门斡旋荷台达撤军事宜
以色列前能源部长因从事间谍活动被判11年监禁
故宫博物院建院94年来首开夜场举办“灯会”
法蒂玛·马合木提
王召明
王霞
辜胜阻
聂震宁
钱学明
孟青录
郭晋云
许进
李健
覺醒法師
吕凤鼎
贺铿
金曼
黄维义
关牧村
陈华
陈景秋
秦百兰
张自立
郭松海
李兰
房兴耀
池慧
柳斌杰
曹义孙
毛新宇
詹国枢
朱永新
张晓梅
焦加良
张连起
龙墨
王名
何水法
李延生
巩汉林
李胜素
施杰
王亚非
艾克拜尔·米吉提
姚爱兴
贾宝兰
谢卫
汤素兰
黄信阳
张其成
潘鲁生
冯丹藜
艾克拜尔·米吉提
袁熙坤
毛新宇
学诚法师
宗立成
梁凤仪
施 杰
张晓梅


