首页>要闻 要闻
教育部国家语委规范语言文字:中国城市慎用"洋名"
原标题:教育部、国家语委规范语言文字:中国城市慎用“洋名”

5月29日,教育部在京召开新闻发布会。 澎湃新闻记者 廖瑾 图
5月29日,教育部、国家语委在北京发布2017年中国语言文字事业发展状况。
澎湃新闻在现场了解到,教育部开展了语言文字规范化标准化信息化建设。其中,《普通话异读词审音表》完成修订并作为国家标准立项。同时,还印发了《关于加强地名标志设置和管理的指导意见》,重申地名标志中汉子书写、罗马字母拼写、少数民族地名书写等的规范要求;清理整治7.5万多个“大、洋、怪、重”等不规范地名。
教育部语用司、语信司司长田立新向澎湃新闻表示,有些很小的县城,其地名里面却包含“中国”,有些中国本地城市却取名“威尼斯”、“罗马”等,这些按理来说都是不规范的。
另外,田立新还介绍,在年度汉语盘点活动中,“享”和“初心”分别当选年度国内字、国内词;“智”和“人类命运共同体”分别当选年度国际字、国际词。“十九大、新时代、共享、人工智能、人类命运共同体”等当选十大流行语;“雄安新区、通俄门、留置”等当选十大新词语;“打Call、尬聊”等当选十大网络用语。
“这些年度字词都是网民投票筛选出来的,而且部分词语很有可能被收录到《现代汉语词典》?!彼蚺炫刃挛沤徊浇馐停暗枰凑庑┳执实纳?,《现代汉语词典》每年在修订过程中热词热语都是其中的重要方面,需要考察这些词语能不能真正代表我们时代的发展,能够客观反映我们社会语言生活?!?/p>
新增62万余人参加普通话水平测试
回望2017年我国语言文字事业,田立新用“开创性工作”和“突破性进展”概括总结。她指出,2017年我国语言文字国际化步伐明显加快,“大语言文字工作”格局初步确立。一方面国家通用语言文字推广普及,其中,国家通用语言文字水平测试人数继续增长,全年共有666.54万人次参加普通话水平测试,比上年增长62.24万;2万多人参加汉字应用水平测试,比上年增长近40%。另一方面,教育部语言文字规范化标准化信息化建设正在有条不紊进行当中。
此外,在语言资源科学?;ど弦渤尚灾L锪⑿卤硎?,中国语言资源保护工程年内共设立了432个汉语方言和少数民族语言调查点,比上年增加134个。截至目前,1500个计划调查点中已有1073个通过了结项验收,工程完成率超过2/3,达72%。
全国外语本科专业己覆盖83个语种
关于外语人才培养方面,田立新表示,全国经教育部备案或审批同意的外语本科专业覆盖83个外语语种,比上年增加11个。“国家外语人才动态数据库”已收录全国121所高校27000多名高端外语人才信息,以及近900所高校2010年以来的外语专业师生信息。
田立新在介绍关于公共服务领域外文译写规范时表示,英文译写规范的9个分则以及俄文、日文译写规范正式发布。为推动规范的贯彻实施,先后召开了《公共服务领域英文译写规范》发布座谈会和“公示语外译规范与话语体系建设”论坛,出版了《公共服务领域英文译写指南》和《公共服务领域英文译写一本通》,并启动了公共服务领域英、俄、日规范译文数据库建设。
在手语盲文等特殊语言服务上,《国家通用手语常用词表》《国家通用盲文方案》通过审定,全国累计建成听力言语康复机构1417个,共为40.7万名听力残疾人、4.3万名言语残疾人提供听力、语言基本康复服务。
去年汉语考试人数达650万
为推动中华优秀传统文化传承发展,中国语言也正积极开展“走出去”工程。田立新表示,在汉语国际教育方面,年内新增了14所孔子学院和40个孔子课堂,累计已在146个国家(地区)设立孔子学院525所,孔子学堂1113个。全年各类汉语考试考生人数达650万,同比增长8.33%。
其中,《习近平谈治国理政》第一卷已累计出版24个语种、27个版本,第二卷已与16个国家的知名出版机构签署国际合作翻译出版备忘录;党的十九大报告外译为英、法、俄、西、日、德、阿、葡、越、老挝10个语种。
在语言文字学科建设上,根据国家《关于公布世界一流大学和一流学科建设高校及建设学科名单的通知》,6所高校的“中国语言文学”、2所高校的“语言学”、3所高校的“现代语言学”、6所高校的“外国语言文学”进入一流学科建设。
语言文字不只在课堂,在书本,更与生活、社会经济发生密切联系。“扶贫首要扶智,扶智应先通语。”《中国语言生活状况报告》副主编、商务印书馆总编辑周洪波在介绍《中国语言生活状况报告(2018)》(以下简称《语言报告》)时表示,脱贫攻坚需要语言文字助力,需要修筑扶贫脱贫的语言大道,因而今年的《语言报告》有两大板块关注“语言扶贫”话题。
在国家层面外,今年地方语言事业也“南北开花”。继《北京语言生活状况报告》后,今年广州市首次出版《广州语言生活状况报告》,成为第二部反映国家重要中心城市语言生活状况的绿皮书。
编辑:曾珂
关键词:教育部国家语委规范语言文字
 
       
 

 球迷风暴
球迷风暴 毕业啦
毕业啦 斯里兰卡“螃蟹部长”的美食故事
斯里兰卡“螃蟹部长”的美食故事 格鲁吉亚新总理和内阁赢得议会信任投票
格鲁吉亚新总理和内阁赢得议会信任投票 美商务部批准首批钢铁产品“232”关税豁免申请
美商务部批准首批钢铁产品“232”关税豁免申请 联合国总部举行“国际瑜伽日”活动
联合国总部举行“国际瑜伽日”活动 中国美食节在特拉维夫举行
中国美食节在特拉维夫举行 匈牙利国会通过“阻止索罗斯”法案
匈牙利国会通过“阻止索罗斯”法案
 法蒂玛·马合木提
法蒂玛·马合木提 王召明
王召明 王霞
王霞 辜胜阻
辜胜阻 聂震宁
聂震宁 钱学明
钱学明 孟青录
孟青录 郭晋云
郭晋云 许进
许进 李健
李健 覺醒法師
覺醒法師 吕凤鼎
吕凤鼎 贺铿
贺铿 金曼
金曼 黄维义
黄维义 关牧村
关牧村 陈华
陈华 陈景秋
陈景秋 秦百兰
秦百兰 张自立
张自立 郭松海
郭松海 李兰
李兰 房兴耀
房兴耀 池慧
池慧 柳斌杰
柳斌杰 曹义孙
曹义孙 毛新宇
毛新宇 詹国枢
詹国枢 朱永新
朱永新 张晓梅
张晓梅 焦加良
焦加良 张连起
张连起 龙墨
龙墨 王名
王名 何水法
何水法 李延生
李延生 巩汉林
巩汉林 李胜素
李胜素 施杰
施杰 王亚非
王亚非 艾克拜尔·米吉提
艾克拜尔·米吉提 姚爱兴
姚爱兴 贾宝兰
贾宝兰 谢卫
谢卫 汤素兰
汤素兰 黄信阳
黄信阳 张其成
张其成 潘鲁生
潘鲁生 冯丹藜
冯丹藜 艾克拜尔·米吉提
艾克拜尔·米吉提 袁熙坤
袁熙坤 毛新宇
毛新宇 学诚法师
学诚法师 宗立成
宗立成 梁凤仪
梁凤仪 施 杰
施 杰 张晓梅
张晓梅


