韩国总统文在寅将于12月13日开启对中国的国事访问，这是文总统上任后的首次访华，也是中韩关系走出低谷、逐步转暖的重要机会，也是中韩关系转型发展的重要节点。国际社会对两国领导人的成功会谈也抱以期待。

11日上午，由中韩两国主流智库联合主办的“中韩未来发展智库高端论坛”在北京召开。来自中韩两国智库的代表们敞开心扉，贡献智慧，为中韩和平友好出力献策，深入广泛地回顾了两国关系发展的历史和现状，探讨了两国智库在推动中韩关系发展中的角色和作用。

在文总统访华前夕，中韩两国外交与国际关系领域的主要智库联合举行此次论坛，共商中韩关系发展大计，具有十分重要的意义。

中韩两国，一衣带水，是搬不走的邻居，更是天然的合作伙伴。建交以来的25年里，双方在政治、经济、社会、文化等领域的关系取得了很大发展，符合两国人民的根本利益。近一年多来，由于众所周知的原因，两国关系遇到了一些困难，这是我们两国人民不愿意看到的，也不符合两国的根本利益。中韩两国的政治家和人民都应该积极努力，把握两国人民长远利益的大局，努力让两国关系重回正常发展的轨道。

半岛局势目前非常严峻，情况令人担忧。维护地区和平大局，促进共同发展，是我们当前共同面临的首要任务。在此背景下，文总统对中国的访问应该是一次维护和平之旅，促进发展之旅，更应该是深化中韩友好之旅。当下，国际社会对文总统访华能否甩掉包袱，推动两国关系发生积极转变有着极大的关注。

政治互信是国际政治交往中的一个基本点，在双边交涉中尤其要强调相互之间的信任，以此打消相互的疑虑。中国政府倡导的“构建人类命运共同体”就是要建立一个政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体，是包括东北亚各国在内的世界各国，构建一个互惠互利的利益、命运和责任共同体。一旦有了政治互信，双方存在的各种问题就容易解决。中韩两国应该增进互信，深化合作，不断夯实中韩共同发展的基础。

加强政治互信，应加强两国各层次的对话和沟通，不断增进相互理解和信任。应建立透明、通畅的对话机制，确保对对方立场、战略意图以及政策的理解，避免误判和冲突。中韩两国最高领导人应通过互访、会晤、通信及开通热线电话等多种方式保持密切联系，以此增进两国领导人之间的友谊，巩固互信。

军事外交是增进互信的重要渠道，两军关系是可以取得具体进展的领域。在１０月底达成的相关共识中，双方已商定通过两军渠道，就中方关切的有关问题展开沟通。要积极改善和发展两军关系，采取措施使双方的讨论机制化、常态深化。

目前尽管双边关系遭遇低谷，但据中国商务部统计数据显示，今年１月至９月，中韩贸易额仍达２０２２亿美元，同比增长了１１．４％。恢复友好的中韩两国必将继续加强经贸、人文交流，积极开展在影视、动漫、创意设计、会展、旅游文化等领域的更广泛合作。我们也期待着两国的全面经贸交流重回正轨。

健康、稳定、积极的中韩关系，是两国人民之福。维护中韩关系稳定，需要双方各界做出更多努力，我们需要双方切实尊重对方的战略利益和重要关切。两国智库应携手合作面向未来，以中韩智库为中心，扩大同美日俄朝等国智库的交流合作，为建立包括半岛在内的东北亚共同共享的和平机制，提供具有大视野、大格局、包容性和多元化、前瞻性的公共产品。

当两国共同面对矛盾和利益冲突的时候，更需要我们不忘初心，不断凝聚共识，积极前行，只有这样，才能让真正符合两国人民根本利益的友好局面重新步入正轨。

（作者韩方明系全国政协外事委员会副主任、察哈尔学会会长）