新华社阿根廷何塞克莱门特帕斯１１月１８日电特稿：中国首创神“刀”造福阿根廷肿瘤患者

新华社记者倪瑞捷

何塞克莱门特帕斯市，阿根廷一座人口仅二十万的小城。在这座经济相对欠发达的城市里，一座现代化的医院大楼格外引人注目。

这座医院有个来自中国的名字——海扶肿瘤医院。“海扶”代表“海扶刀”，是“高强度聚焦超声肿瘤治疗系统”（ＨＩＦＵ）的英文缩写音译。这是一种中国自主研发、利用超声波替代传统手术无创治疗肿瘤的医疗设备，为世界首创。这把中国“手术刀”到底有何奥秘？为何当地医生、病患、政府官员都对它赞叹不已？

取中国名的阿根廷医院

海扶肿瘤医院的建立源自何塞克莱门特帕斯市市长马里奥·伊西的一个执念。很多癌症患者在手术后苦苦煎熬，许多人拖着满是创伤的身体在痛苦中死去，伊西希望找到一种减轻患者痛苦的肿瘤治疗手段。

伊西拜访了世界各地的许多医院，在中国首次见到“海扶刀”，便被深深吸引。这台外形有些像核磁共振仪的无创手术设备通过聚焦超声波高温消融患者体内的肿瘤细胞，从而替代传统手术，患者不会感到任何疼痛，做完“手术”观察两小时就可以回家。

今年３月初识“海扶刀”，伊西４月就决定在何塞克莱门特帕斯市投资建立一所以“海扶刀”为特色的公立肿瘤医院，造福当地肿瘤患者，让更多的阿根廷人了解这项无创肿瘤治疗技术。

１０月，占地５７００平方米的医院竣工落成；１１月，医院投入运营……短短几天，已经有一位子宫肌瘤患者接受了“海扶刀”治疗，６０多位子宫肌瘤、胰腺癌、转移性肝癌、转移性骨肿瘤等患者排队预约治疗。

由于“海扶刀”技术是首次引进南美，医院不仅针对阿根廷公民免费，周边其他国家的患者同样可以预约免费治疗；医生会给每个病患制订伤害最小的治疗方案，尽量避免切除子宫、骨肉瘤截肢等对人体造成的伤害……

伊西希望海扶肿瘤医院能够成为阿根廷肿瘤治疗的示范中心，“每年至少有１０万阿根廷女性要接受子宫手术，假设一半的女性能来何塞克莱门特帕斯治疗，这也是拯救了数万个家庭”。

造福病患的中国发明

“海扶刀”技术创始人之一、中国超声医疗国家工程研究中心主任王智彪正在阿根廷出差，为海扶肿瘤医院提供技术指导。他和当地医生向记者演示了如何用“海扶刀”治疗肿瘤。

仪器中间有一块类似水槽的区域，里面能够发出能量较低的超声波，把这些超声波聚焦在一个点上就产生了３０００倍以上的能量。王智彪把一块有机玻璃放在焦点的水面处，短短两三秒玻璃便被烧得烫手，而手在焦点以外的其他区域则感受不到任何温度的变化。

王智彪介绍说，“海扶刀”就是通过聚焦超声波转化成温度，在高温区域内把肿瘤细胞杀死，坏死组织在体内可逐渐被吸收或变成瘢痕。

海扶肿瘤医院外科主任肯尼·费德里科是最先掌握这项技术的阿根廷医生之一。他指着监视屏幕说：“通过鼠标医生就能控制超声波的焦点把肿瘤一点一点消融掉，病人既不需要麻醉，手术室里也看不到止血的纱布和棉花。短短４０多分钟就可以完成一例４厘米子宫肌瘤‘手术’，对医生的要求也比传统手术低许多?！?/p>

接受“海扶刀”治疗的首位患者、４０岁的路易莎说：“刚听说这项技术的时候我有些迟疑，但手术期间我仅仅需要使用一些镇定剂，可以清晰地和医生交流。最关键的是，我没有任何的疼痛感，几个小时后我就回家休息了，但我体内的肿瘤被确确实实杀死了?！?/p>

传到更多国家的“海扶刀”

王智彪说，截至目前“海扶刀”已经被英国、德国等２５个国家的医疗机构使用，全世界治疗肿瘤患者８万余例。

费德里科难忘前往中国学习“海扶刀”的经历。在重庆医科大学附属第二医院肿瘤科，他惊叹中国医生专业的职业素养，“这项技术在中国已经比较成熟，它与其他肿瘤治疗手段起到了很好的互补作用，中国医生不仅教我如何操作机器，还指导如何与其他治疗手段配合使用”。

“我在病房看到刚接受完胰腺癌无创治疗的患者非常轻松地在病房走动”。在费德里科印象中，一般这样的病患手术后都疼得无法说话。

海扶肿瘤医院的妇产科大夫安德里亚深知这项技术给女性带来的益处。“子宫肌瘤是常见的女性疾病，一旦切除子宫将不仅影响女性生育，更会在心理上造成巨大伤害。这项中国发明的技术如果能在全世界推广，将会是全世界女性的福音”。