原标题：联合国安理会未通过延长叙化武袭击调查机制任务期限的决议草案

中新社联合国11月16日电 (记者 马德林)当地时间11月16日，联合国安理会就延长调查叙利亚境内化学武器袭击责任方的禁止化学武器组织－联合国联合调查机制任务期限的决议草案进行表决，美俄两国各自起草的决议草案均未获得通过。

当天会议开始后，俄罗斯常驻联合国代表涅边贾首先提出提案，要求改变决议草案的表决顺序，先表决俄方起草的决议草案。安理会成员经表决拒绝了俄方提案，俄方则撤回了草案。

安理会随后对美国起草的决议草案进行表决，结果为11票赞成，2票反对，2票弃权。由于身为安理会常任理事国的俄罗斯投出反对票，美国起草的决议草案未能通过。在会议结束前，玻利维亚代表要求将俄方起草的决议草案付诸表决，结果为4票赞成，7票反对，4票弃权，同样未能通过。

按照此前安理会决议的规定，联合调查机制的任务期限到本月17日为止。安理会当天的表决结果意味着，联合调查机制无法继续调查叙利亚境内化武袭击事件。

今年10月24日，美、英、法等国曾提出一份关于延长联合调查机制任期的决议草案交付安理会表决，该决议草案由于俄罗斯的反对未能通过。本月7日，联合调查机制独立小组负责人埃德蒙·穆莱特向安理会通报叙境内两起化武袭击事件最新调查结果，称其分别由极端组织“伊斯兰国”和叙利亚政府军所为。