首页>党派·声音>统一战线 统一战线
“全球化”概念首倡者:我为什么从79岁开始学中文
“全球化”概念首倡者阿尔布劳:我为什么从79岁开始学中文
新华社记者张代蕾
硬朗矍铄,思维敏捷,对聊两个半小时毫无疲态,凭记忆在三面“书墙”中迅速找到想要的书籍、照片和资料……马丁·阿尔布劳完全不像八十岁的老人。
英国社会科学院院士阿尔布劳,因倡议和研究全球化理论而享誉国际。如今,在他的案头,总是摆着一本英文版《习近平谈治国理政》。他正在为这本书准备一篇文章,下个月去德国开会时发表。每星期,他还坚持搭乘轻轨到伦敦市区的孔子学院上一次汉语课。
阿尔布劳喜爱中国古诗,多次访华,了解中国国情。他尤其认为,对西方而言,“有中国特色的社会主义”是认识和理解中国政策的一把钥匙。
学中文,从79岁开始
在国际学术界,阿尔布劳的名字往往与“全球化”概念画上等号。他是最早提出“全球化”的三位学者之一,上世纪90年代就以《全球时代:超越现代性之外的国家和社会》一书奠定了在全球化研究领域的先锋地位。
他曾任英国社会学会主席,是社会学权威刊物《国际社会学》的创刊人和前主编。荣退后,阿尔布劳从未停止学术研究,依然笔耕不辍,并为英国社会科学院下属“全球中国研究院”义务工作。今年7月,他赴华参加一个国际学术会议。下月,他又要前往德国开会。
“不断学习,才能使人保持思维活跃?!狈锰钢?,他多次向记者强调。去年,79岁的时候,他开始学中文,每周一次的中文课堂,已经坚持一年。他的书房放着厚厚一摞汉语教程。随手翻开一本,上面有他用铅笔记录的听课笔记。
阿尔布劳说,他从小对中国怀有“莫名的兴趣”。18岁时,还是高中生的他课余写过一篇几十页的长文,题目就叫《中国历史》。但兴趣归兴趣,他却迟迟没有想过要学中文。
“现在一周一次课太少了。我还只会用中文说‘我叫马丁,我是教授’,”他感叹,“没能更早学中文,是我这辈子一大遗憾。”
在阿尔布劳看来,汉语是一种完全不同的语言,代表着另一种思维方式和世界观,“如果我从18岁就开始学习,那将成为我人生一笔巨大财富”。
来中国,读懂中国特色
从剑桥大学获得社会学博士学位后,阿尔布劳先后受聘到雷丁大学和加的夫大学工作。在加的夫大学人口研究中心工作期间,1987年,他受中方邀请首次来华。此行,他旨在对当时中国推行的计划生育政策展开社会学调查。
首次中国之行,阿尔布劳去了北京、南京、杭州以及江浙一带的几个村庄。当时,一些带有“中国特色”的经历让他切身体会到东西方文化的巨大差异,但这并未妨碍他公正、客观地观察和理解中国。
这次田野调查后,阿尔布劳认识到,当时西方一些人对中国计划生育政策的看法有失公允。在递交给加的夫大学的访华报告中,他写道:“中国的生育政策源自中国独特的国情,这是理解这个政策的基础……不能脱离中国特色来加以评价……‘有中国特色的社会主义’是理解这一政策最有用的钥匙。”
阿尔布劳对中国的理解和友好,也体现出他在学术研究中倡导的“实用普遍主义”准则。他认为,在全球化时代,各个文化主体之间仅靠语言来互相理解远远不够。持不同价值准则体系的主体应该学会求同存异,互相尊重与合作。
阿尔布劳认为,自己的这一准则与中国著名社会学家费孝通所倡导的“各美其美,美人之美,美美与共,天下大同”的理念非常一致。
从1987年至今,阿尔布劳访问中国近10次。2012年以来,他以客座教授身份每年在北京外国语大学开班讲授全球化。每次从中国返回英国,他都会带回一些纪念品。他的家中陈设着清代陶瓷罐、花鸟水墨画等,书架上好几层中国书籍:《菜根谭》《京华烟云》《中国城镇化》……
阿尔布劳向记者自谦:“我不是研究中国的专家,我只是中国的好朋友?!?/p>
一本书,激发新的研究
从2015年起,阿尔布劳的学术印记又添一笔亮丽的“中国色”——研究《习近平谈治国理政》的英国专家。
当年,该书英文版在英国发行时,身为“全球中国研究院”专家的阿尔布劳出席发布会并致辞。在那之后,他接连受邀做了好几场关于这本书的讲座,他自己也对这部著作越来越感兴趣。
“我喜欢这本书,不仅因为它与中国有关,也不仅因为它包含巨量信息可供西方读者参考,更是因为对我这样的社会学家而言,它的内容能激发思考。它的思想深度是其他西方领导人写的书所难以企及的。”
如今,阿尔布劳有了新的研究计划:以《习近平谈治国理政》一书为基础,做一个中国和西方的比较研究项目。“我相信,这将是一次非常有意义、有收获的研究?!?/p>
阿尔布劳的书桌上,这本厚实的书夹满了彩色便笺,标出他正在阅读和研究的内容。他翻开其中一页,指着“命运共同体”的英文,要记者把它的中文写下来并标上汉语拼音。
“命-运-共-同-体,”他接过书,按照拼音念出来后非???,“太美妙了!”
编辑:李晨阳
关键词:中国 中文 全球化
 
       
 

 中国制造助力孟加拉国首条河底隧道项目
中国制造助力孟加拉国首条河底隧道项目 澳大利亚猪肉产业协会官员看好进博会机遇
澳大利亚猪肉产业协会官员看好进博会机遇 联合国官员说叙利亚约1170万人需要人道主义援助
联合国官员说叙利亚约1170万人需要人道主义援助 伊朗外长扎里夫宣布辞职
伊朗外长扎里夫宣布辞职 中国南极中山站迎来建站30周年
中国南极中山站迎来建站30周年 联合国特使赴也门斡旋荷台达撤军事宜
联合国特使赴也门斡旋荷台达撤军事宜 以色列前能源部长因从事间谍活动被判11年监禁
以色列前能源部长因从事间谍活动被判11年监禁 故宫博物院建院94年来首开夜场举办“灯会”
故宫博物院建院94年来首开夜场举办“灯会”
 法蒂玛·马合木提
法蒂玛·马合木提 王召明
王召明 王霞
王霞 辜胜阻
辜胜阻 聂震宁
聂震宁 钱学明
钱学明 孟青录
孟青录 郭晋云
郭晋云 许进
许进 李健
李健 覺醒法師
覺醒法師 吕凤鼎
吕凤鼎 贺铿
贺铿 金曼
金曼 黄维义
黄维义 关牧村
关牧村 陈华
陈华 陈景秋
陈景秋 秦百兰
秦百兰 张自立
张自立 郭松海
郭松海 李兰
李兰 房兴耀
房兴耀 池慧
池慧 柳斌杰
柳斌杰 曹义孙
曹义孙 毛新宇
毛新宇 詹国枢
詹国枢 朱永新
朱永新 张晓梅
张晓梅 焦加良
焦加良 张连起
张连起 龙墨
龙墨 王名
王名 何水法
何水法 李延生
李延生 巩汉林
巩汉林 李胜素
李胜素 施杰
施杰 王亚非
王亚非 艾克拜尔·米吉提
艾克拜尔·米吉提 姚爱兴
姚爱兴 贾宝兰
贾宝兰 谢卫
谢卫 汤素兰
汤素兰 黄信阳
黄信阳 张其成
张其成 潘鲁生
潘鲁生 冯丹藜
冯丹藜 艾克拜尔·米吉提
艾克拜尔·米吉提 袁熙坤
袁熙坤 毛新宇
毛新宇 学诚法师
学诚法师 宗立成
宗立成 梁凤仪
梁凤仪 施 杰
施 杰 张晓梅
张晓梅


