广州喝茶工作室,同城空降服务同城附近喝茶网 ,qq官方月抛群入口,全国伴游大圈招聘全球高端私人定制社交平台

首页>要论>争鸣 争鸣

网络文学为何频现“抄袭门”

2017年09月28日 08:26 | 作者:张 贺 | 来源:人民日报
分享到: 

盗版和抄袭是困扰网络文学发展的两大顽疾。相比较而言,抄袭的治理难度更大。在缺乏创作规范、创作压力巨大而商业前景日益被各界看好的网络文学界,抄袭事件的频繁出现越来越引起各方的重视。

“连错别字也一起抄”

在对抄袭者隐忍了多年后,知名网络作家匪我思存近日终于感到忍无可忍,从8月初起,她连续在微博上发声,指另一位网络作家的《甄嬛传》《如懿传》涉嫌抄袭《冷月如霜》等自己的作品。匪我思存称,后者不但抄袭故事梗概,连自己书中的错别字也一并抄了过去。当年她引用了一首古诗,但记错了,而同样的错误出现在其书中。匪我思存发表长文表示自己的诉求不是“钱”,而是“两件事情,一是抄袭者公开赔礼道歉,二是删掉抄袭内容?!?/p>

QQ截图20170928082547

该事件迅速成为网络热点,参与转发、评论、点赞的网友超过30万。

近年来,网络小说成了抄袭的“重灾区”?!痘ㄇЧ恰贰督跣逦囱搿贰度朗锾一ā返雀谋喑扇让诺缡泳绲脑荚黄厣嫦映?。但是,大多数受害者都选择了沉默,像匪我思存这样站出来公开点出抄袭者名字并公布证据的网络作家实属罕见。

对此,匪我思存在接受本报采访时表示:“抄袭这种事,一般发现之后都是默默地忍了,因为现行的状态是维权成本非常高,而侵权者付出的代价微乎其微……舆论对受害者也不利,站出来维权反倒要面对舆论压力。这次在微博揭破此事,有好几个诱因。主要还是因为忍无可忍?!?/p>

《甄嬛传》最初在晋江文学城上连载时就曾被网友发现涉嫌抄袭。根据2006年10月晋江网发布的公告,《甄嬛传》有大大小小30多处情节、语句和《斛珠夫人》《寂寞空庭春欲晚》《和妃番外》《冷月如霜》等相同或相似。晋江网总裁黄艳明近日在接受本报采访时说,“我们当时判定《甄嬛传》的作者直接使用了别人的好词好句,但不足以影响整个作品的故事构架,算是轻微的抄袭?!弊钪战芾聿阕龀鋈米髡摺靶薷睦淄?,向被抄袭者道歉”的决定。

黄艳明回忆说,当时作者认为自己很冤枉,很委屈。“她说,我40万字的作品,你们找来找去也只找出2000字而已,然后就说我是抄袭。我不服。我不承认这是抄袭,我只是借用了别人的一些词句?!痹诰芫邮苄薷牟⒌狼傅囊蠛?,作者离开了晋江文学网,在自己的博客上连载完结了《甄嬛传》。

从“摘抄好词好句”到“洗稿”“融?!?/p>

晋江网是业内公认的打击抄袭最严厉的网站?;蒲廾魉?,近10年来晋江网一共发现了1000部左右的作品涉嫌抄袭,其中400部是情节严重的抄袭?!扒榻谇嵛⒌模颐腔嵋笞髡呱靖?;情节严重的,只能杀ID。”所谓“杀ID”就是封杀作者的网名,对一些已经成名的网络作者而言,ID被杀不但意味着名誉扫地,更意味着经济损失。

在这些年处理抄袭者时,黄艳明发现,很多人感到自己非常冤枉。“他们说,从小老师就要求我们准备一个本子,遇见好词好句就要抄下来,以后写作文的时候用。怎么现在我用了几句别人的好词好句就成了抄袭呢?有这种想法的作者不是一个两个,是很多人?!被蒲廾魅衔狈娣兜男醋鹘逃堑贾鲁录捣⒌闹匾?。

借用好词好句容易判断,而抄袭别人的情节脉络就很难判断是否属于抄袭了。对于这种做法,网文界有专门的术语,称之为“洗稿”或“融梗”。

匪我思存说,十几年以前刚出道时就发现自己的作品被抄袭,只是程度不一样,有时候只是一句两句被抄袭,有时候被抄得比较厉害?!白罱改晡侍飧现亓耍型竟缓耪傩伦髡叱颐抢献髡呔勺髌菲鸪凶系慕谧嗪痛蟾?,就是抄袭骨骼,改变小说背景和细节重新添肉,业内称为洗稿?!?/p>

所谓“融?!保侵赋鹑说墓适虑哦?、情节模式。比较高明的作者会把“?!被迷谧约旱淖髌防?。这就给抄袭的认定带来了挑战。

黄艳明认为,单一的一个?;蛘咚狄桓銮哦尾凰愠K担骸坝械墓2皇撬闯隼淳捅凰⒍?,比如‘跳崖遇高人’‘身负血海深仇的女子爱上了仇人’,这样的梗,不能说你写出来,别人就不能再写了,这样的情节模式一旦写出来就进入了世界文明的共同财富之中,别人也可以用?!被蒲廾魉?。

“但是,整个剧情的抄袭与单一的一个梗的雷同是不一样的?!被蒲廾髑康鳎叭绻愕恼鼍缜槁雎缡褂玫亩际潜鹑说木缜槁雎?,这样的情况我们认为是抄袭。如果你只是化用了别人的桥段,但剧情脉络是自己原创的,我们一般不认为这是抄袭。”

对于目前网络上流行的做内容比对的“调色盘”,黄艳明认为并不靠谱。“单用调色盘是不能确定抄袭的,”她说,“网络小说多是模式化创作,许多情节模式是通用的。如果‘跳崖遇高人’这样的梗也被认为是抄袭的话,打击面就太大了。我们反对抄袭,也反对反抄袭的扩大化。”

中南大学文学院网络文学研究院首席教授欧阳友权指出,高产写作、技术复制和缺少严格把关的自由发布体制,使得相比传统文学创作,网络文学更容易出现抄袭现象。

编辑:李敏杰

01 02

关键词:抄袭 网络 写作 作者

更多

更多