“中国民族歌剧不是把意大利歌剧拿来,穿上中国衣裳,贴上中国标签,唱洋调调就行。‘撒上中国佐料的西餐’味道,这样的歌剧作品只会是观众不喜欢、立不起来、传不下去。”文化部9日召开的中国民族歌剧创作座谈会上,中国交响乐团团长关峡的一席话引起与会者共鸣。

民族歌剧是我国歌剧艺术的重要组成部分。70多年来,广大艺术工作者依托民族传统文化,借鉴西方歌剧成功经验,开启了中国民族歌剧的崭新征程,创作演出了《白毛女》《小二黑结婚》《江姐》《党的女儿》等一批经典作品,形成了中国民族歌剧的优良传统。

“但从近些年的发展情况看,出现了一手强、一手弱的问题,引进学习模仿居多,以我为主的创新创造不够,优秀的民族歌剧作品寥寥可数。”座谈会上,文化部部长雒树刚说,要着力解决民族歌剧创作中存在的“唯洋是举”“唯洋是从”的认识问题,以及优秀创作人才匮乏,创作心态浮躁,深入生活不够,对人民的真情实感不够,对民族歌剧的深刻了解不够,创作民族歌剧的功底和能力不够等问题。要歌唱祖国、礼赞英雄、关注现实、加强原创,彰显中国精神、中国特色、中国风格、中国气派。

雒树刚说,要坚持正确创作方向,努力攀登中国民族歌剧的新高峰。要坚持以人民为中心的创作导向,把满足中国人民精神文化需求作为出发点和落脚点,把群众喜不喜欢、满不满意、认不认可作为作品成功与否的评判标准;传承中华优秀传统文化,向中国戏曲、中国民族民间音乐学习;正确处理好民族歌剧与西方歌剧的关系,坚持以我为主、洋为中用、交流互鉴、取长补短、择善而从;坚持继承创新,体现时代特色,反映当代观众的审美需求。

文化部当日还成立了“中国民族歌剧传承发展工程”指导委员会,著名剧作家贺敬之为顾问、文化部副部长董伟担任主任,郭兰英、徐晓钟、杜鸣心、羊鸣、赵季平等业界专家、艺术家担任委员?！爸泄褡甯杈绱蟹⒄构こ獭笔俏幕看?017年开始实施的一项重大艺术工程,已列入文化部“十三五”时期文化发展改革规划。