首页>收藏·鉴宝>资讯资讯
守护地方文化 莫让方言式微
“百里不同风,千里不同俗?!备鞯囟加懈鞯氐姆窖?,方言保存的价值一直是很多人关心的问题。
著名评弹表演艺术家袁小良向记者介绍,仅以江苏为例,该省地跨长江、淮河,方言众多,地域文化差异较大?;囱?、南京和通泰地区说江淮官话,太湖流域和宣州地区说吴语,徐州地区和赣榆地区说中原官话?!暗胤接镅远晕幕拇衅鹱胖凉刂匾淖饔?,不仅是地域文化的载体,也是城市个性的标签,更是区域文化特色和居民文化自信的来源。它像是一面镜子、一部历史,最立体最全面地反映着地区政治、经济和文化的发展演变?!?/p>
从事评弹表演艺术,让袁小良对方言和地方艺术互为依存的关系体会更深。他说,方言是很多地方文化艺术赖以生存的载体。以江苏地区的戏曲、曲艺为例:扬州评书、扬州花鼓戏以扬州方言为基??;苏州评话、苏州弹词以苏州方言为基础;江淮戏以江淮方言为基础;锡剧以无锡方言为基础。方言的衰落和消失,不仅会使戏曲曲艺文化的传承和发展变成“无源之水,无本之木”,更会令区域文化失去赖以生存的土壤,从而造成不可估量的损失。
江苏各地的方言历史悠久,底蕴、内涵深厚,然而目前地方语言正逐渐走向衰微,不少年轻人已经丧失了使用地方语言的能力,有的人英语说得比中文还要好。年轻人如果连自己的家乡话都说不好,如何体味“鸟飞反故乡兮,狐死必首丘”的意蕴和深情?更不用奢谈具备欣赏地方戏曲和曲艺的能力了。
苏州市曾试图取消“用苏州话报公交站名”,这让太多关心吴语方言传承的人忧心,他们疾呼:“莫让吴语变成无语?!鼻≌诖耸保虢樟诮纳虾J新氏冉τ锟纬塘腥胙敖逃?,将地方语言的传承写进了教育大纲,这一点值得别的地方学习和借鉴。
“我们必须意识到,传承和发展地方语言,是守护地方文化阵地的一场攻坚战,它与学好普通话、学好英语不仅不矛盾,而且相辅相成,都应该成为义务教育体系中的一部分。如果说学好普通话是我们‘走出家门,走向社会’的一项基本技能,学好英语是我们‘走出国门,走向世界’的一把钥匙,那么学好地方语言则是我们‘不忘本根,血脉相连’的关键?!痹×妓?。
“我们文化艺术从业者自当扛起保护和传播地方语言的大旗?!痹×己鸵恍┕匦姆窖源斜;さ恼币黄鹛峤涣艘环萏岚?,他们建议:在中小学设立地方语言普及课程,让孩子们在游戏和实践中掌握地方语言,熟悉传统文化。教学内容可结合当地特色,如扬州可结合扬州评话等地方曲艺开展扬州方言普及课程,苏州可以结合苏剧、评弹等戏曲曲艺开展苏州方言普及课程,徐州则可以结合汉文化教育开展中原官话的普及课程。各地结合自身文化传统和地方特色,形成内容丰富、形式多样的课程。借鉴香港、深圳、广州等地的做法,在公交车、地铁等公共交通工具上使用普通话、英语和地方语言三种语言来报站名,更大程度地将地方语言的普及传承与人们的日常生活联系起来。
编辑:邢贺扬
关键词:地方文化 袁小良 评弹表演艺术家


中国制造助力孟加拉国首条河底隧道项目
澳大利亚猪肉产业协会官员看好进博会机遇
联合国官员说叙利亚约1170万人需要人道主义援助
伊朗外长扎里夫宣布辞职
中国南极中山站迎来建站30周年
联合国特使赴也门斡旋荷台达撤军事宜
以色列前能源部长因从事间谍活动被判11年监禁
故宫博物院建院94年来首开夜场举办“灯会”
法蒂玛·马合木提
王召明
王霞
辜胜阻
聂震宁
钱学明
孟青录
郭晋云
许进
李健
覺醒法師
吕凤鼎
贺铿
金曼
黄维义
关牧村
陈华
陈景秋
秦百兰
张自立
郭松海
李兰
房兴耀
池慧
柳斌杰
曹义孙
毛新宇
詹国枢
朱永新
张晓梅
焦加良
张连起
龙墨
王名
何水法
李延生
巩汉林
李胜素
施杰
王亚非
艾克拜尔·米吉提
姚爱兴
贾宝兰
谢卫
汤素兰
黄信阳
张其成
潘鲁生
冯丹藜
艾克拜尔·米吉提
袁熙坤
毛新宇
学诚法师
宗立成
梁凤仪
施 杰
张晓梅


