新华社北京１２月２９日电 岁月流转，刷新着地球的面貌。即将过去的２０１６年，见证世界格局的深刻变迁，留下中国与世界合作共赢的闪光时刻。中国在全球治理体系变革中的担当与作为，激荡起和平发展的时代潮流，映照出革故鼎新的万千气象。

“善造势者为智，善用势者为谋”。走过２０１６，一个“变”字贯穿始终。英国脱欧公投、美国大选、意大利修宪公投等一系列事件频出“黑天鹅”，中东乱局交替升温，逆全球化暗流涌动，许多意料之外的重大事件，往往蕴含着国际格局重组变化新的趋势。从成功主持二十国集团领导人杭州峰会到足迹遍布五大洲的５次出访，习近平主席着眼时代发展大势，为全球治理提出中国方案、贡献中国智慧。从经济、社会到网络、核安全、反腐败等新兴领域，中国积极参与全球治理和公共产品供给，推动全球治理体制向着更加公正合理方向发展，不断向世界展现卓越的引领能力，赢得国际社会广泛赞誉。

引领是一种智慧，大道至简，顺势而为。站在全球治理体系变革的十字路口，以习近平同志为核心的党中央审时度势、科学运筹，中央政治局两次集体学习，围绕全球治理“怎么看”“怎么办”作出顶层设计；从主场外交到多边会晤，习主席针对复苏乏力、需求疲弱等症状，为世界经济开出标本兼治、综合施策的中国良方；以创新和结构性改革为砖石，架起连接中外、贯通南北的共赢之桥。治病救弊的中国方案，蕴含“大家一起发展才是真发展，可持续发展才是好发展”的合作真谛，回应着广大发展中国家的改革呼声，推动全球治理向着正确方向行稳致远。

引领是一种担当，纵横捭阖，落子有声。知行合一是中华民族的鲜明品格，也是推动全球治理变革的不竭动力。一年间，“一带一路”耕耘收获，从瓜达尔港正式开航到雅万高铁开工建设，从《建设中蒙俄经济走廊规划纲要》正式签署到中欧班列实现常态化运输，一幅愈加清晰的全球互联互通版图，让世界见证了梦想照进现实的中国行动。杭州峰会一揽子沉甸甸的行动计划，宣示着二十国集团不做清谈馆、要做行动队的雄心；《巴黎协定》高级别签署仪式手起笔落，书写下一个发展中大国面对气候变化的责任担当。“中国正以清晰的思路协助全球治理的改进?！闭缃菘饲白芾硪寥铡づ谅潮纯怂?，中国依靠实干将愿景化作共识，让蓝图成为现实，已经并将继续对全球治理变革产生积极而深远的影响。

引领是一种魅力，春风化雨，润物无声?！吧浦伪卮锴?，达情必近人?！敝泄桨傅母姓倭?，源于“立己达人”的宽广胸襟，来自“义利兼顾”的价值选择，彰显“兼济天下”的战略视野。共商共建共享的全球治理理念，生动回应着各国人民对美好生活的殷殷期待。无论是巴基斯坦沿海民众“渔村变大都会”的致富梦，还是非洲和最不发达国家孜孜以求的工业化，都能在这一理念下找到合作共赢的公约数，演绎梦想成真的好故事。“越来越多的人相信，中国的崛起会促进世界的转型”，一位英国学者的断言，道出世界对中国参与全球治理的信心与期待。

再回首，历史的对比震撼人心。９２年前，孙中山先生曾说：“中国如果强盛起来，我们不但是要恢复民族的地位，还要对于世界负一个大责任?！倍杂诠怂ノⅰ⑷稳似畚甑木芍泄?，那不过是一个难以企及的美好梦想。如今，中华民族走向复兴的大趋势不可阻挡。展望２０１７，从“一带一路”国际合作高峰论坛到金砖国家领导人第九次会晤，更多精彩留待中国与世界共同书写。（完）