新华社北京12月16日电（记者刘慧、王都鹏）中国证监会16日核准11家企业的首发申请，这11家企业的筹资总额预计不超过50亿元。 

11家企业中，有5家企业拟在上海证券交易所上市，包括中国科技出版传媒股份有限公司、上海凯众材料科技股份有限公司、东莞市华立实业股份有限公司、杰克缝纫机股份有限公司、浙江荣晟环保纸业股份有限公司；有2家企业拟在深圳证券交易所中小板上市，包括广东翔鹭钨业股份有限公司、广州视源电子科技股份有限公司；拟在创业板上市的4家，为天津利安隆新材料股份有限公司、北京新雷能科技股份有限公司、湖南华凯文化创意股份有限公司、欧普康视科技股份有限公司。 

证监会信息显示，本次将有东莞市华立实业股份有限公司、上海凯众材料科技股份有限公司、欧普康视科技股份有限公司3家公司直接定价发行。11家企业及其承销商将分别与沪深交易所协商确定发行日程，并陆续刊登招股文件。