原标题：芈月传台湾开播　郑晓龙：后悔合作蒋胜男

导读：“她一方面在网上制造伪信息恶意攻击我们，一方面又拿着我们的名字在大卖自己的小说。这完全违背正常的道德标准。”

电视剧《芈月传》海报

聆君／文

　　新浪娱乐讯　曾引发全民观看热潮、连创收视纪录的《芈月传》已于４月４日在台湾开播，随后，导演郑晓龙将携主演孙俪［微博］、高云翔［微博］等主创赴台展开宣传。４月５日，郑晓龙接受了媒体群访，谈及对该剧在台播出一事，郑晓龙导演很是期待?！拔蚁Ｍ敦略麓纺芄辉谔ㄍ逅忱?、完整地播出，这个我觉得是特别好的事，因为这个片子和《甄嬛传》有一点不一样，它有一些家国情怀?！?/p>

　　不过《芈月传》在台热播的喜讯也许并没有完全驱走制片方的烦恼，因为围绕《芈月传》而产生的与原著作者蒋胜男的纠纷一直没有平息。此前，《芈月传》片方起诉蒋胜男违约出版案，一审蒋胜男败诉，在该案已进入二审还未宣判之时，蒋胜男的新书却又在腰封上打出了“电视剧《芈月传》同名小说”的字样，甚至带有《后宫甄嬛传》、郑晓龙执导等标语?！罢馐鞘粲谥恫ǖ那秩?，我们可以通过法律要求赔礼道歉并且赔偿。她一方面在网上制造伪信息恶意攻击我们，一方面又拿着我们的名字在大卖自己的小说。这完全违背正常的道德标准，我们不会这么轻易地允许这种做法肆意横行?！?/p>

　　■“我对台湾的观众充满了期待，原来想同步在美国播，但是时间来不及”

　?。眩骸敦略麓肥羌獭墩鐙执分竽忠徊吭谔ㄍ宀コ龅木?，对此有什么期待吗？

　　郑晓龙：我希望《芈月传》能够在台湾顺利、完整地播出，这个我觉得是特别好的事，因为这个片子和《甄嬛传》有一点不一样，它有一些家国情怀。

　　我对台湾的观众还是充满了期待的，就好像《甄嬛传》，台湾观众的评价和大陆观众的评价很不一样，比如说陈建斌［微博］演的皇上，在大陆被很多人不看好，认为他颜值不够，但是在台湾，观众对陈建斌表演给予了非常充分的肯定，认为他的表演像一个封建社会的真正的皇帝。又比如大陆很多人把《甄嬛传》看作是一个职场宝典，但是台湾认为《甄嬛传》是爱而不成的悲剧，是对封建社会婚姻制度的批判。不过据说台湾蓝绿两个阵营都拿《甄嬛传》说事，这个我就弄不清楚了。

　　Ｑ：《甄嬛传》出过美版，《芈月传》也有此计划吗？

　　郑晓龙：也有这个计划。原来最早是想同步播的，但是时间来不及。到底下一步怎么跟美国那边合作，他们会来人跟我们具体商谈，结果以后会告诉大家。我还是希望能原版播，但剧太长，那边跟我们说的是不剪总长度，但是每一集的长度要剪成跟美国一样的，还要重新配音乐、做字幕，这是很麻烦的一个事。我们英译汉的东西特别多，但是汉译英的东西人才非常少，因为我们很少有片子走出去。

　?。眩菏悄母銎教ㄏ衷谠诟哟?？

　　郑晓龙：Ｎｅｔｆｌｉｘ。