创新：换位思考 国际视野 中西合璧

“用音乐艺术促进中国文化走向世界”是刘月宁委员一直以来的理想和奋斗目标。作为一名扬琴演奏家、中央音乐学院教授，器乐、戏曲文化以及中国其它民间艺术，都是她讲述中国故事的方式和内容。

“外国人到中国演出后，如果演奏《茉莉花》，就会让我们觉得很有融入感?！碧傅酱葱露酝獯サ睦砟?，刘月宁委员想起这样一个例子。“同样，在海外演出，我们常用中国器乐演奏外国音乐，外国朋友们听了都觉得太亲切了！”

“中国的音乐文化，是超越语言不分国界的，值得向世界传播。”刘月宁委员记得，一次在乌克兰演奏民族音乐后，一位中年女士拿着一束花儿送到她身边，被音乐感动得满眼泪水?！拔宜淙惶欢忝堑挠镅?，但是听懂了音乐所表达的属于全人类的情感?！痹谒蠢?，这正是代表了中国文化的无穷魅力。

杨学义委员认为，这种“小接口、大文章”的方法恰恰是最值得提倡，也是最容易促进双方融合的?！耙虢埠弥泄适?，必须不断创新方法?！绷踉履彼怠?/p>

冯俊委员同样深有感触。在帮助外国人理解儒家伦理道德时，他会首先从古希腊哲学家亚里士多德的思想谈起?！拔一岣嫠咚茄抢锸慷嗟潞涂鬃佣甲⒅刂杏?，在抓住共同点之后，再告诉他们二者中庸思想的不同之处。”

他谈到，要胸怀国际视野，并做到换位思考，用比较的方法来讲述中国故事，这样外国人在心理上会非常容易接受。

他认为，传播中国故事，讲述人首先要真正了解中国，并带有强烈的中国情怀，“这样心里才会有底气?！庇氪送保挂佣苑降乃嘉呒?、兴趣爱好出发，最好要用接地气儿的纯正外国话来讲。

“如果是用生硬的说教，外国朋友显然是接受不了的?！毖钛б逦奔绦傅?，我们要用事实来说话，多谈自己亲身经历的故事，从自己的家庭和成长经历说起，这样才会有亲和力，产生共鸣，拉近彼此距离。

3月10日晚，全国政协委员、中共中央党史研究室副主任冯?。ㄓ乙唬?，全国政协委员、中央音乐学院教授、“中外音乐文化交流与体验”基地主任、欧美同学会副会长刘月宁（右二），全国政协委员、北京外国语大学原党委书记杨学义（左二）做客中国青年网《两会大家谈》节目。中国青年网记者 张炎良摄

协调：青年人要努力写好中国故事

理解中国故事，传播中国故事，青年人责无旁贷。

“要讲好中国故事，首先是要当好故事中的人?！贝由酱遄呦虼蟪鞘?，再走向国外；从农民成长为博士生，再成为大学校长，几十年来，冯俊委员的人生经历了“沧桑巨变”。

冯俊委员说：“正因为我是这个故事当中的人物，也是改革开放的受益者，所以我讲起来才会让人信服?！?/p>

结合自身的体会，三位委员都对青年人提出了各自的期待与建议。

在学校里，刘月宁委员经常主动向学生们学习。遇到事情，她喜欢问问学生们的看法，让他们帮着拿个主意?！坝惺焙蛩堑乃悸繁任一挂侠砬逦??！?/p>

“对于青年人，我绝对是有信心的。他们的很多理念，比我们要新。”刘月宁委员表示，“年轻人要心怀信念，爱国爱家，也要爱自己，把自己的事情做好，并尽力追求卓越?！?/p>

她认为，社会也要肩负责任，多多鼓励年轻人，并创造良好的发展机会，为他们的成长提供广阔空间。