多项优势确保稳定增长

【美国《华尔街日报》网站3月5日报道】中国国务院总理李克强周六表示,中国今年的经济增长目标为6.5%-7%,这一增长目标表明政府正视经济放缓的现状。

这是近20年来中国政府首次将经济增长目标设定为一个区间,此举使政府在计划执行方面有了更大的灵活性。在中国的政治体制之下,实现预先设定的任务依然有着重要的政治意义。

在当前中国正进行结构性改革且全球经济疲软之际,中国政府下调增速目标符合普遍预期。

李克强周六在全国人大会议开幕会上作年度政府工作报告时,提到了经济增长面临的阻力因素,例如去年世界经济增速为6年来最低,国际贸易增速更低,大宗商品价格深度下跌,国际金融市场震荡加剧。但他还表示,经过多年的快速发展,中国物质基础雄厚,经济韧性强、潜力足、回旋余地大。

周六公布的总体经济增长目标并不令人意外,这显示出,在中国经济增速下降之际,政府继续将稳增长作为优先考虑的问题。

政府承诺继续调整经济结构,向消费和服务拉动型经济转型,试图减少数十年来对投资和制造业的依赖。但政府也提出了继续通过投资促进经济增长的战略。

报告没有就对外贸易设置具体目标,这和过去几年有所不同,反映出全球需求下降以及出口作为经济增长推动因素的重要程度减弱。

面对经济逐渐走向成熟之后带来的多种下行压力,中国希望依靠新的增长点来提振经济,例如放松政府监管,鼓励创新和发展城市集群等等。李克强称城镇化是中国现代化的必由之路,是最大的内需潜力和发展动能所在。

【香港《南华早报》网站3月5日报道】中国总理李克强5日指出,经济增长预期目标6.5%-7%,考虑了与全面建成小康社会目标相衔接,考虑了推进结构性改革的需要,也有利于稳定和引导市场预期。

李克强充满信心地喊话:“困难和挑战并不可怕。中国的发展从来都是在应对挑战中前进的,没有过不去的坎。”他认为,中国有多项优势,可以应对挑战,“特别是我们有中国共产党的坚强领导和中国特色社会主义制度”。

【路透社北京3月5日电】中国总理李克强在一年一度的立法机构会议开幕会上宣读的政府工作报告中说,中国今年将着力化解过剩产能,重点抓好钢铁、煤炭等困难行业去产能,并稳妥处置“僵尸企业”。

李克强重申,今年将保持人民币汇率基本稳定,同时北京将继续完善人民币汇率市场化形成机制。他表示,政府将加强外债宏观审慎管理,并采取措施防止发生系统性区域性风险。

【俄新社莫斯科3月5日电】中国政府计划在2016年继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策。李克强在政府工作报告中说,稳健的货币政策要灵活适度。