在近日举行的中国电影文学学会第六届会员代表大会上，台湾作家琼瑶发去信件，表达了鼓励和保护原创的呼声，并申请加入学会。目前，琼瑶女士已正式成为中国电影文学学会会员，并且是唯一的台湾地区会员。中国电影文学学会多年来一直致力于?；ぴ础⑽け嗑缛ㄒ?，本报记者就加强和?；ぴ?、促进文艺发展等问题专访了全国政协委员、中国电影文学学会会长王兴东。

王兴东

文化周刊：在您看来，琼瑶女士为什么会希望加入中国电影文学学会？

王兴东：去年12月18日，琼瑶《梅花烙》著作权维权案终审胜诉。近年来，随着影视产业的深入发展，抄袭剽窃现象非常严重，跟风模仿、移植翻拍，编剧原创被侵权的情况屡见不鲜。由于影视传播速度快、面积大，这种侵权无法及时得到遏制。此外编剧通过法律手段维权时间成本很高，有时无法得到落实。在面对著作权被侵害时，77岁的前辈作家琼瑶坚持诉讼，非常值得敬佩，我们应当学习她的骨气、才气和勇气。中国电影文学学会副会长、江西省政协委员汪海林担任专家辅导人参与庭审，进行比对，提供了切实的帮助。此外，通过学会的呼吁，琼瑶得到很多大陆编剧的支持。在此过程中，琼瑶非常感动，她感受到了学会为编剧维权的热情和决心，也高度认同学会所倡导的?；ぴ?、反对抄袭剽窃的行业规矩。得知中国电影文学学会要召开代表大会，她向学会发来要求入会的申请：“希望会议中，能够就我这次的案子为例，继续为原创编剧们努力。学会要捍卫编剧权益，?；ぴ矗睦?！因为原创编剧才是主流。呕心沥血，才能写出一部作品，怎能容忍不法之徒，任意盗用！我虽在海峡此端，也心心念念着大会的顺利进行。再有，不知道我有没有资格，可以领表，申请加入学会，成为贵会第一位台湾地区会员呢？如果可以，我会引以为傲?！闭飧錾昵氲玫搅嘶嵩泵堑墓恼仆ü?。

文化周刊：?；ぴ词堑缬把Щ岬闹饕ぷ髅?？

王兴东：中国电影文学学会是1983年11月6日由夏衍先生倡导成立的，一直秉承“服务、管理、自律、维权”的宗旨，致力于编剧和剧本作品的权益?；?、行业自律，为中国编剧做了很多具体实际的工作。比如2009年，学会综合各方需求，征求了法律专业人士的意见，出台了“委托、改编、著作权转让”三个标准合同，这三个标准合同在影视行业中被广泛推广并使用。

作为会长，我一直关注的是保护编剧原创权益。作为一个政协委员，我多年来都在政协这个平台上反映自己所听到的编剧的呼声，同时，及时传达中央的文艺政策和方针。此次琼瑶加入电影文学学会，扩大了学会的范围和影响力。她维权胜诉不仅维护了自己的权益，更重要的是推进依法治理文艺，整治影视界侵犯原创的无序状态，驱散文艺原创侵权的雾霾，需要这样强劲的清风。

文化周刊：原创能力的高低对文艺发展有重要影响，您认为我们的原创存在什么问题？

王兴东：2011年，我曾经在全国政协作题为《中国电影产业的四大困境及出路》的发言，其中讲到原创疲软，成为电影发展的首要?；?。中国电影发展到今天，票房以极快速度屡创新高，其实，中国电影不缺资金，不缺观众，缺乏的是好故事，好剧本。改编老电影、翻拍旧故事、买外国的电影版权重新包装，题材跟风、样式模仿，暴露了中国电影原创能力不足、自主创新疲软。当前我们文艺原创主要存在这三个问题：一是有高原无高峰，缺乏经典作品；二是抄袭模仿千篇一律；三是机械化生产和快餐式消费带来的审美趣味低下。

文化周刊：造成这种现象的原因何在？

王兴东：文艺原创有两个特点———艰苦和脆弱。一方面，好的文学作品需要创作者蹲下去，长时间静下心来去发现，要创新、要突破，才能创作出新的故事和形象；要反复酝酿、细心打磨、认真钻研、切磋修改，最后才能有所超越。原创的过程就像屠呦呦发现青蒿素一样，充满艰辛和努力。所以原创需要付出的“成本”很高。在市场利益的驱使下，一些人急功近利、道德缺失，模仿抄袭他人作品，省去高成本，对整个文艺创作造成不良影响。

另一方面，原创就像嫩芽一样十分脆弱，文艺作品一旦发表出来，抄袭很容易，所以更需要强有力的知识产权?；ぃ枰衫垂娣?。目前，我们对原创的?；せ共还?，知识产权?；ひ馐痘贡冉媳∪?。从电影来看，侵权盗版已是中国电影发展的公害，每年被影碟网络盗版流失的电影收入约200多亿。同样，侵害原创剧本的署名权、修改权和?；ぷ髌吠暾ǎǔ耆ê腿儆?，对原创造成了伤害。

“求木之长者，必固其根本?！痹词俏囊兆髌返脑赐?，必须加强固本的能力?！吨泄仓醒牍赜诜比俜⒄股缁嶂饕逦囊盏囊饧防镆蟀汛葱戮窆岽┐醋魃?。提高文艺原创能力，在探索中突破超越，在融合中出新出彩，着力增强文艺作品的吸引力、感染力。重点扶持文学、剧本、作曲等原创性、基础性环节，注重富有个性化的创造，避免过多过滥的重复改编。我们这次会议核心就是如何提高电影原创能力，我认为要促进文艺原创的发展，一方面文艺从业者要加强自律、深入生活、潜心创作；另一方面要建立健全相关法律和制度，有法必依，对相关侵权行为依法惩治，切实保障原创权益，从而形成以创新创作为荣的良好氛围。

文化周刊：台湾作家加入电影文学学会如何进行相关的会员活动？

王兴东：台湾作家的加入使中国电影文学学会更加团结，因为两岸同根同源，同文同种。对编剧来说，创作出好的作品是最重要的事，学会则是为他们提供服务的。今年我们将举行编剧高峰论坛等创作研讨活动，会邀请琼瑶女士参加，传授她的创作经验。两岸文脉相连，希望我们能够团结更多的台湾作家，更好地传承中华文化，弘扬民族精神，创作出更多优秀的华语影视作品，成为温暖全球华人的文化纽带。