近日，在浙江省开化县农村利用农闲时节举办的一次农业科技培训会上，县农业局的主讲专家在授课的过程中，时不时用上几句村里的“土话”，既把一些村民难以听懂的专业术语讲清楚、讲明白了，又拉近了专家与村民之间的距离，让村民一下子感觉到本次科技培训的效果和亲切。许多村民说，专家用我们村民听得懂的“土话”讲课，既实在，又有效，村民就是喜欢这样的农技培训。

近年来，各地农业部门每年都要组织开展一些农业科技培训，主讲的专家有的是大学里请来的教授，有的是农业部门内部的专家，有的甚至是外籍的“洋专家”。这些主讲的专家所讲的农业知识往往都非常“高深”，一些专业术语村民们以前根本就没有听说过，加之，培训的内容也不太切合广大村民的“胃口”，因此，这样的“科技培训”往往都没有什么实效性。

众所周知，村民普遍文化程度不高，如果在参加农技培训的时候，主讲专家从头到尾都用高深的技术术语讲解，势必会使广大村民因听不懂而“干瞪眼”。如此“高大上”的科技培训，不但效果没有达到，而且也削弱了村民参加培训的积极性。

因此，笔者以为，农业部门在组织开展农技培训的时候，不妨先摸摸底，既要有针对性地选取一些适合村民“口味”的培训内容，又要做好一些专业术语的解释，专家自己不会讲当地“土话”的，可以找一位懂当地村民“土话”的人帮忙“翻译”一下。如此，不但培训的内容适合了村民的“口味”，而且也能让村民听得进、听得懂，培训的效果自然也就达到了。总之，一句话，“科技培训”不妨多用“土话”讲授。

（作者单位：浙江省开化县职业教育中心）