首页>收藏·鉴宝>资讯资讯
《芈月传》中生僻字多:騔、耜、氽 你认识吗
《芈月传》在东方卫视开播以来收视一路攀高,截至前晚,据全国50城调查统计,收视已逼近2.4%,问鼎全国收视冠军。《芈月传》开播收视纪录已超越《琅琊榜》《伪装者》《武媚娘传奇》等热播剧,成为今年最热剧已无悬念。由此是剧中有不少生僻古文、历史典故和历史人物,使观众在一路追看热潮中还引发了一股传统文化追寻热。
深感脑量不够用
不仅“芈”字夺人眼球,剧中大量冷僻字如“薅(hāo)”“氽(tǔn)”“騔 (gé) ”“耜 (sì)”等,也令文化底子薄弱者为之汗颜。正如女主演孙俪所说:“剧中所有台词都非常考究,我第一次读剧本时,是拿着新华字典读的,很多字真的不认识?!庇型阉担骸肮馐恰略隆⒇骆?、嬴驷、樗 (chū)里疾、莒姬、周赧(nǎn)王、靳尚’这些人名就已经让人觉得自己的语文是体育老师教的?;褂心切┠讯墓糯澄幕?,一集下来脑容量真的不太够使?!?/p>
芈月在预告片中有这么一段话:“我虽出生王族,却一直被人踩在脚下,一无所有。我不墨守成规,也不怀狭偏见。我既能一掷决生死,又能一笑泯恩仇。我要让天下人看到,我用国法杀他,名正言顺。我也要让天下人看到,我言出法随,一切都在光天化日之下?!闭饫喟胛陌氚住⑵挠泄旁系奶ù试诰缰懈┦敖允?,给观众带来了新的感受。
剧中出现如“商鞅变法”“战国七雄”“孙子兵法”等历史名词,也引发了观众对该剧蕴含的传统文化的热议。上海观众还从黄轩饰演的黄歇身上感到有一种历史渊源?;菩獾卦诮裆虾R淮怀莆荷昃噬虾<虺啤吧辍薄I虾5幕破纸攀币渤拼荷杲?、黄歇浦。这种对历史的追根溯源令人神往。
观众较真很热闹
由于对《芈月传》一路追捧,出现了部分观众挑刺,有网友罗列了大大小小数十条差错,展开了一系列争论,在网上晒出各自对历史研究的真知灼见。如有人质疑演员服饰过于鲜艳,说大王冕冠、嫔妃发髻等细节与历史不符,指演员佩戴的冕旒冠上的串珠数量不对等。有人还指出,历史上的芈月跟黄歇实际年龄相差巨大,芈月执政时,春申君黄歇才是垂髫小儿,根本不可能是青梅竹马的恋人。有人指出,黄歇和屈原的师徒关系也是没有记载的。
如商鞅被车裂究竟是行刑前还是行刑后也引发了很大争议。导演郑晓龙说,根据《史记》,原有两种不同的记载。《芈月传》采用当着秦王面车裂处死商鞅,是为了更具戏剧化,更具震撼力。当商鞅面对秦王说出其法不灭,死又何憾,就更具震撼效果。
秦始皇兵马俑是为“千古一帝”秦始皇陪葬,这本是不争的事实??墒牵罱从醒д咛岢鲆煲?,认为兵马俑很可能是为秦宣太后即芈月的陪葬,尽管专家们对此也争论不休,这说明芈月已成为观众包括专家在内的关注焦点已成事实。
重翻史书有意义
对观众的这番较真,导演郑晓龙反而觉得高兴。他说,历史正剧,大事不虚小事不拘,更何况《芈月传》是历史传奇剧。如果一部电视剧能重新激发大家对一段历史的兴趣,重新回去翻史书,甚至形成街谈巷议的景象,他乐见其成。有专家认为,应该对影视剧的艺术虚构持宽容态度,不能把它当成历史来看,只要不胡编乱造,对历史细节可适当变通、虚构、加工。如中国古典小说或传统戏曲有不少经典之作,也不能完全将它们与历史画等号?!度菀濉肪陀幸恍┯胧肥挡环牡胤剑腥嘶沽谐鲇胧肥档?24个差距,但不影响它成为经典文学名著。(俞亮鑫)
编辑:陈佳
关键词:《芈月传》 生僻字多 騔、耜、氽 你认识吗
 
   
 


 韩国总统选举在即
韩国总统选举在即 迎接世界红十字日
迎接世界红十字日 辽宁公安成功侦破百万持枪黄金劫案
辽宁公安成功侦破百万持枪黄金劫案 马克龙当选法国新一任总统
马克龙当选法国新一任总统 美众议院通过《美国医保法》草案
美众议院通过《美国医保法》草案 武警浙江省总队开展夜间山体滑坡救援演练
武警浙江省总队开展夜间山体滑坡救援演练 内蒙古沙尘暴来袭 交警风沙中护守戈壁路
内蒙古沙尘暴来袭 交警风沙中护守戈壁路 “阿丽亚娜5”型运载火箭携两颗通讯卫星升空
“阿丽亚娜5”型运载火箭携两颗通讯卫星升空
 法蒂玛·马合木提
法蒂玛·马合木提 王召明
王召明 王霞
王霞 辜胜阻
辜胜阻 聂震宁
聂震宁 钱学明
钱学明 孟青录
孟青录 郭晋云
郭晋云 许进
许进 李健
李健 覺醒法師
覺醒法師 吕凤鼎
吕凤鼎 贺铿
贺铿 金曼
金曼 黄维义
黄维义 关牧村
关牧村 陈华
陈华 陈景秋
陈景秋 秦百兰
秦百兰 张自立
张自立 郭松海
郭松海 李兰
李兰 房兴耀
房兴耀 池慧
池慧 柳斌杰
柳斌杰 曹义孙
曹义孙 毛新宇
毛新宇 詹国枢
詹国枢 朱永新
朱永新 张晓梅
张晓梅 焦加良
焦加良 张连起
张连起 龙墨
龙墨 王名
王名 何水法
何水法 李延生
李延生 巩汉林
巩汉林 李胜素
李胜素 施杰
施杰 王亚非
王亚非 艾克拜尔·米吉提
艾克拜尔·米吉提 姚爱兴
姚爱兴 贾宝兰
贾宝兰 谢卫
谢卫 汤素兰
汤素兰 黄信阳
黄信阳 张其成
张其成 潘鲁生
潘鲁生 冯丹藜
冯丹藜 艾克拜尔·米吉提
艾克拜尔·米吉提 袁熙坤
袁熙坤 毛新宇
毛新宇 学诚法师
学诚法师 宗立成
宗立成 梁凤仪
梁凤仪 施 杰
施 杰 张晓梅
张晓梅


