科比北京时间11月30日在《球员论坛网》发表自撰文，宣布本赛季后正式退役。

“这个赛季已经是我最后能倾尽的全部了?！笨票仍谛胖行吹?，“我的心还能够接受打击，我的意志还能让我继续坚持，但我的身体知道是时候说再见了。没关系，我已经准备好了。”

科比撰文《亲爱的篮球》（Dear Basketball）全文内容如下：

从我穿上直筒袜的那一刻起，想象自己身在大西部论坛球馆（前湖人主?。┩督剖で虻难?，我就已经知道一件事，我爱上了你。

当我还六岁时就已经深深爱上了你，我从未想过自己结束这段旅程是什么样子，我只看到我自己一路奔跑的样子。

所以我不断奔跑着，不断在球场上奔跑着，拼尽全力争取每一次得到你的机会，为了你我全心全意，因为这其中夹杂着太多的含义。

我带着汗水和伤病在球场上拼搏，不仅是因为有挑战在等待我，更是因为你在呼唤我，为你我做了所有的一切，因你也同样对待我，你让我感受到自己鲜活的生命。

你让一个六岁的孩子实现了他的紫金之梦，为此我将永远爱着你。但我不能再这样迷恋你，这赛季已经是我能够给予的全部，纵使我的心还能承受更多打击，我的意志还能够继续支撑我坚持下去，但身体告诉我是时候说再见了。

但没关系，我已经准备好离开了，我现在只想让你知道，这样我们就可以珍藏彼此一起度过的每段珍贵时光，无论好的或坏的，我都已经给了彼此所能给予的全部东西。

我都知道，无论接下来我做什么，我都还会是那个穿着老爸的直筒袜，瞄准角落的垃圾罐的六岁孩子，假装进攻时间还剩五秒，“5...4...3...2...1...”

永远爱你的 科比?！?/p>

（Nirvana）