曲线救国

　　Pujol在西班牙内战期间的经历让他厌恶极权主义，特别是纳粹，也让他决定他应该献身于“美好的人性（the good of humanity）”。

　　二战爆发后，他计划以间谍的方式发动对希特勒的私人战争。这似乎有些天方夜谭，他并没有接受过任何谍报训练，与谍报世界也没有任何接触。他最擅长的事是想象。所以，当Pujol和新婚妻子Araceli找到英国驻马德里大使馆表示愿意尽一己之力时，得到的答复是“尽什么力？”（Your services of what?）他们在先后三次在不同场合向英国表示愿意投身于同盟国事业，但每次都被拒绝。

　　那就只有一种选择了：他只能假装是狂热的纳粹分子，然后投到德国一方，最后再做双面间谍。Pujol走进了德国大使馆，说自己坚信法西斯主义，作为西班牙国家公职人员，即将去伦敦公务出差，希望能在那为德国做点什么。德国人对他做了间谍速成训练，然后给了他一瓶隐形墨水、一个密码本和初始的活动经费，让他去英国招募间谍建立情报网。

　　Pujol没去英国而是去了二战谍报中心里斯本。他利用从当地图书馆借到的英国旅游手册、几本参考书（包括英国皇家海军的参考书）、一些杂志以及电影院播放的新闻片编造情报。他的情报看起来就像是他的在英国亲眼所见、亲身经历的情况，就连英国专家后来研究这些情报时也很难相信Pujol当时并未踏足英伦。

　　不过，当他按照英国铁路指南里的票价信息生成差旅支出表，向德国人报账时遇到了麻烦。他并不清楚当时英镑币值关系（1英镑等于20先令，而1先令又等于12便士），所以，他干脆分项罗列，然后说以后再把总费用发给德国人。

　　他也有疏漏之处。由于不知道苏格兰的饮酒习惯，他声称他在格拉斯哥招募的间谍下线可以“为一升红酒做任何事情”，还好德国人似乎也不知道。

　　正因为如此，Pujol的间谍生涯相当危险，如果有人打一通电话核查的话他就会被处决了。“他能够活这么久真是奇迹！”他在英国军情五处的负责人这么说。他自己也同意这种说法：“这很疯狂，我都不知道自己在做什么。”

　　双面授勋

　　英国意识到有人在给德国人提供情报，很想揪出这人，幸运的是，Pujol主动与英国情报部门接上了头。在Pujol成功地让德军去跟踪攻击一支并不存在的舰队后，英国人终于意识到了他的价值。

　　1942年，Pujol被偷偷转移到英国。在英国军情六处（MI6）和五处（MI5）对他安全审查，负责此事的Tomás Harris问他为何自愿加入反抗纳粹的战争，他说他的亲生兄弟Joaquin在法国度假期间亲眼目睹盖世太保将难民从避难处抓去处决。这位有着一半犹太血统的军官听了这个恐怖的故事后确信Pujol能够成为一名出色的特工。事实上，当时他的兄弟Joaquin从未去过法国，甚至都没有离开过西班牙，这个故事又是完全虚构的，用来换取同盟国的信任。

　　审查后，Pujol得到了新代号“嘉宝”（Garbo，取自瑞典国宝级女星葛丽泰·嘉宝），因为他们认为Pujol是“这世上最伟大的演员”。

　　由于语言障碍，Pujol的上线由会说西班牙语的Harris担任。他们的良好配合在历史上绝无仅有。他们总共大概写了315封为德国提供的情报邮件，平均每封约2000个单词，这些邮件被寄到德国人在里斯本的一个信箱。Pujol告诉德国人他招募了27名间谍组成了情报网（事实上并不存在），德国人拨给他34万美元经费用以维持情报网的运作，这个情报网提供的情报太多太详细，他的德国上线根本忙不过来，甚至放弃了继续在英国招募间谍。

　　Pujol提供给德国的情报是由完全虚构的内容、没什么军事价值的真实情报以及有价值但却故意延迟传送的情报交织而成的。比如，1942年11月，盟军发动北非登陆的火炬行动之前，Pujol虚构的间谍下线报告了盟军军舰前往地中海的情报。但他掐好了时间才给德国人用航空邮件发送了这一情报，并且将邮戳改成了登陆前的日期，情报到达德国情报部门的时候已经没什么价值了。德国情报部门感叹：“可惜这情报到得太晚了，不过你最近的情报工作做得非常好。”其后，德国方面为了提高情报传送速度改用了无线电。

　　有时候Pujol也需要编造理由说明为何情报会误报或迟报。一次他推诿说利物浦的间谍下线得了重病，无法传递情报。做戏做全套，Pujol后来告诉德国人这个下线因病去世，并在当地报纸登了讣告，还说服德国方面给了其遗孀抚慰金。

　　1944年1月，德国人意识到盟军可能要反攻欧洲大陆，要求Pujol密切注意盟军动向。德国人的判断是准确的，这也就是后来的“霸王行动”。但德国人不知道的是其中还有一个“坚忍行动”，这也就是Pujol所做的掩护“霸王行动”的情报工作，其任务是让希特勒相信盟军会在加来登陆而非诺曼底。

　　从这时到诺曼底登陆的D-Day，Pujol总共发了超过500封电报给德国（平均每天超过4封）。

　　为了进一步加强德国人对Pujol的信任，英国情报部门故技重施，让Pujol在最后时刻向德国报告盟军反攻欧洲的情报。Pujol与其德国上线联系说他的一个下线将在6月6日凌晨3:00（诺曼底登陆前几小时）带来重要情况，要求对方等候消息?；蛐硎翘熘司?，Pujol在凌晨3:00发出的消息并没有得到回应，直到早上8:00德国方面才回复。Pujol利用时间差为情报增添了诸多细节，这大大提高了德国人对他情报的信任和重视程度。Pujol还对他的德国上线上演了一出苦情戏：他为对方工作失职导致情报被迟报感到恶心，并说“我完全不能接受这样的借口和疏忽，如果不是为了我的理想，我早就不干了”。

　　三天后，Pujol给德国人发去了在英国的75个师（实际只有50个师）的战斗序列信息。这份情报最终送到了希特勒面前。这个战斗序列主要是为了造成有一个由11个师15万人组成的美军第一集团军群存在的假象。为了威慑德军，这个集团军群还被说成由盟军最优秀的装甲部队指挥官乔治·巴顿将军统帅。与此同时，盟军在相应地点制造了假飞机、假机场、假油库和充气的坦克模型，还派人在那一带活动并彼此发送大量的虚假电报，甚至还让一个英国士兵假扮成英国蒙哥马利将军。Pujol说这支部队一直按兵不动，因此在诺曼底的第一波登陆应该是调虎离山之计，真正的登陆地点应是加来（加来离英国最近，希特勒也一直觉得盟军最有可能在加来登陆）。

　　希特勒和德军最高统帅部采信了Pujol的说法，认为防御重点仍然是加来。为了防御盟军的第二波登陆，诺曼底登陆后的两个月，德军最高统帅部还将2个装甲师和19个步兵师部署在加来，这大大降低了盟军在诺曼底的压力。

　　艾森豪威尔接见Tomás Harris时说：“你与Pujol的一起所做的工作相当于整整一个师，你们拯救了很多人的性命。”英国历史学家Roger Fleetwood-Hesketh则称：“诺曼底登陆没有他（Pujol）不可能成功，他的情报改变了诺曼底战局。”

　　而德国人还被蒙在鼓里——鉴于Pujol对德国的“卓越贡献”，经希特勒批准，德方在1944年7月24日授予他二级铁十字勋章。战后对德国战事资料的分析表明，在坚忍行动时期，德军统帅部的情报摘要中至少采纳了62份Pujol发来的情报。1944年11月25日，英国国王乔治六世授予Pujol大英帝国员佐勋章。他可能是唯一在二战交战双方国家都被授勋的人士。