开启宣讲中国故事，音乐之旅正当时

　　“《中国故事·大地之歌》音乐会既是我就本职工作开展艺术创作交流的项目，也是在履行作为全国政协常委向世界宣传中国的使命。”

　　叶小钢介绍，比如说我们其中的《喜马拉雅之光》就通过音乐的语言向世界介绍了西藏壮丽的自然风光、厚重的历史文化、独特的宗教传承，这背后首先就会令西方观众尤其是青年人明确，来自西藏的故事其实是中国故事中非常精彩的篇章。“很多时候，我们通过艺术语言传播的价值观和正能量，比单纯的意识形态宣传更加潜移默化。”叶小钢说。

　　为了创作《喜马拉雅之光》，自1985年起叶小钢先后五次前往西藏，也曾亲临被认为是释迦牟尼的出生地———尼泊尔的蓝毗尼进行采风，这些经历对其个人及创作都产生了深远的影响。“如果不亲身前往，你永远无法想象西藏内在的美丽。”叶小钢说，“宁静的雪山、冰晶的河水，只有在这样的天堂里才有。我对藏民族那虔诚的信仰和平静的生活无比向往。”到目前为止，叶小钢已创作完成了多部西藏题材的作品，试图通过它们展现出这片神奇的土地上所拥有的自然奇观和古老传统，其中《喜马拉雅之光》是此类作品中最为恢弘的一部，叶小钢也凭借这部作品荣膺2012年“古根海姆学者”奖。

　　音乐会上，男高音和男童高音歌唱演员在慕尼黑托尔策童声合唱团的配合下，和着《喜马拉雅之光》的乐曲，演绎了仓央嘉措的经典诗歌，其歌词是在传统藏语基础上经过音译后创作的。

　　与去年在纽约演出不同，德国演出添加了一首叶小钢新近创作的作品《青芒果香》，取代了去年在美国成功演出的《最后的乐园》，这两部作品都是描绘叶小钢熟悉的中国地域风情?！蹲詈蟮睦衷啊肥且园不彰窀栉鞔醋鞯男√崆傩嗲?；《青芒果香》则描绘了中国岭南一代的风情人文，传递出中国发展崇尚“绿色”、注重环境?；さ睦砟?。

　　近年来，随着中国与西方各领域交流的日益深入，中国对于西方人的神秘感正在逐渐隐去，世界了解中国古老文化与最新发展的兴趣也越来越强烈。“在这样的时间段开启宣讲中国故事的音乐之旅，可谓正当其时。”叶小钢说。

　　用无国界音乐语言和西方人熟悉的方式讲述中国故事

　　音乐是无国界的语言，而交响乐更是沁入西方人心灵与生命的语言，用这样的语言讲述中国故事，能够让他们愿意听、听得懂、记忆深刻。

　　“除了音乐，我没有别的爱好，我希望我的工作能够给大家带来美的享受，能够帮助大家认识一个全面而美好的中国。”在萨尔布吕肯的音乐迷俱乐部活动交流上，叶小钢诚恳地向西方爱乐者敞开心扉。这位出身音乐世家，却因为时代的风云际会当过农民、钳工，最后终于回归音乐之路，留学美国伊斯曼音乐学院并凭借杰出音乐造诣获得了美国永久居留权，又毅然选择回国继续他的音乐创作和教育事业的音乐家，其实早在许多年前就已经被西方的音乐迷所熟知，成为他们“追星手册”上为数不多的东方面孔。

　　“我们把原汁原味的中国民乐、戏曲传播给西方受众，尽管也会受到追捧和赞赏，但是由于缺少参照对比和欣赏能力的积累，因此被接受的程度不如交响乐来得这么直接。”叶小钢说，面对着不同地区的观众讲述中国故事的方法和曲目也不尽相同，在音乐氛围最为浓重的欧洲演出，我们就必须拿出最过硬、最符合欧洲观众欣赏习惯的作品来打动他们。“在欧洲音乐的地位甚至比哲学还要高，想在这里赢得票房与市场、获得掌声与喝彩，必须得有‘真功夫’。”

　　叶小钢介绍，《中国故事·大地之歌》音乐会在未来三年还将继续在世界各地举行，一批更具“中国风”的作品将会被安排在国外文化主流市场上让西方观众真正意识到中国的文化实力。

　　坐在缓缓流淌的莱茵河畔，叶小钢的耳畔响起了无数著名的交响曲乐章，这激发了他回国继续创作的灵感。莱茵河被誉为德国的摇篮，也就是德意志民族的母亲河，古往今来数不胜数的欧洲音乐家选择以她为作品创作。“在我看来，莱茵河远没有中国的黄河长江那般壮阔多姿，而我们描绘母亲河的作品除了《黄河大合唱》之外并无其他叫得响的作品。”

　　叶小钢的下一步计划是创作一组以长江为题材的全景画卷式的交响乐作品，“你想想，长江从沱沱河的万籁俱寂中发源，到山高谷深的金沙江一段湍急奔命，出三峡进入平坦富美的江汉平原，再进入扬子江的顿然开阔，本身就是一曲旋律何等变幻、音色何其壮美的乐章！”

　　“创作出来，再到欧洲演，通过对比让世界更加充分地认识美丽富饶的中国！”叶小钢信心十足地公布了“中国故事”的未来篇章。

　　叶小钢简介

　　全国政协常委，全国文联委员，中央音乐学院副院长、教授、博导；中国音乐家协会副主席、中国音协会外事委员会主任、中国电影家协会理事、美国作词作曲家协会会员、北京现代音乐节艺术总监；国务院政府特殊津贴获得者、中宣部首届“四个一批”人才入选者。

　　作为全国政协委员，12年来，叶小钢认真履行委员责任，积极参加全国政协组织的各项视察调研活动，撰写了多份见解深刻的提案。他大力呼吁在全社会加强传统文化教育，连续多年提出创建“国民美育及国民素养研究中心”，将优秀传统文化教育纳入国民美育系统，加强青少年义务教育阶段的艺术课程教育，推动中国音乐文化创意产业发展等提案；热心公益，关注环境?；ぃ嗄昀词巫刺岚负粲豕壹哟蠖砸吧锊肥褂玫墓芾砹Χ?，切实?；ず靡吧锖蜕肪?，体现了一名政协委员的社会责任感。