回应“荒唐谣言”

　　不存在“集中营”有“拘留中心”

　　联合国人权理事会朝鲜人权状况国际调查委员会今年2月发表报告，严厉指责朝鲜。朝方认定，这一委员会由美国及其追随势力主导，报告系根据不实材料捏造。朝鲜人权研究协会9月13日发表《朝鲜人权政策与人权保障制度报告》，长109页，说明朝鲜人权现状，驳斥抹黑言论。

　　朝方报告指责“敌对势力”持续散播朝鲜“人权问题”，导致国际社会流传关于朝鲜的“荒唐谣言”。

　　崔明南7日试图缓和对朝鲜人权状况的批评，并且回答了与会者的几个提问。

　　他重申，朝鲜不存在“集中营”，但他承认，朝鲜有“拘留中心”，“一些人在那里反思错误，提高思想认识，并且通过劳动进行改造”。

　　期待对话欧盟

　　“有兴趣就人权问题与欧盟对话”

　　此外，朝鲜常驻联合国副代表李东日在会上说，朝方不久前访问欧盟总部，表示朝鲜有兴趣就人权问题与欧盟对话，预计对话有望明年举行。“我们期待双方今年年底举行政治对话”，李东日说，人权对话将紧随其后。李东日所说的访问，应是指朝鲜劳动党中央委员会分管国际事务的书记、政治局委员姜锡柱9月中上旬访问比利时等欧洲国家。据新华社

　　■ 反应

　　国际人权机构表示“吃惊”

　　“朝鲜迈出正确一步”

　　总部设在华盛顿的“朝鲜人权委员会”执行主任斯克尔勒托尤向媒体表示，朝方7日首次承认存在“劳动改造营”，以及之前与欧盟人权官员接触，显现朝方意识到，关于朝鲜人权状况的议论不会淡化。这是“朝着正确方向谨慎地迈出了一步”。

　　在批评朝鲜人权状况的同时，斯克尔勒托尤认为，“朝鲜高级官员现在开始谈论人权，就人权对话表达即便只是形式上的兴趣，也非常重要”。毕竟，朝鲜以前对待人权议题的方式，是完全不理睬一些国际非政府组织、国家政府或联合国机构的报告。

　　非政府机构“人权观察”高级顾问辛格参加了7日的会议，对这一公关举动表示吃惊。

　　她认为，朝方可能有意牵制草拟中的联大决议，不过，“这一举动的重要性在于朝鲜从没办过这样的活动”，朝鲜以前似乎“不受压力影响”。

　　据新华社