首页>人物·生活>集·言论集·言论
为中国文学担当,为传统文化建言
赵丽宏,1952年出生于上海,是著名的散文家、诗人,现为全国政协委员、上海市人民政府参事、中国作家协会全委会委员、中国散文学会副会长、上海作家协会副主席、《上海文学》杂志社社长、华东师范大学、交通大学兼职教授。
赵丽宏不仅是一位情怀浪漫的诗人,也是一位文采飞扬的散文家。他把自己的理想和憧憬,通过独具个性的文字,不断地向世界表达着,他的许多作品,语言朴素,叙事简洁,情感真挚,却又清新悠长。
因与赵丽宏委员的采访邀约,记者来到了坐落于上海市静安区巨鹿路675号的上海作协,这是一处隐于闹市的雅致所在。到这所美丽庭院开始采访之前,记者收到了赵丽宏委员的一份礼物——《童年河》,这是长于诗歌、善于散文的赵丽宏的第一部长篇小说。在扉页上,赵委员客气地写上了“雅正”字样。
应该为中国孩子
打造“中国牌”游乐园
“这部小说是写给孩子们的,小说是虚构的,但虚构的故事和人物中,有我童年生活的影子。”赵丽宏委员表示,一直以来,他总觉得应该为孩子们做些什么,于是写下了这部《童年河》。而另一个一直让他牵挂的问题,同样事关孩子———如何在年轻一代的心中留下中国文化的根?能不能造一个“西游记”主题乐园,给孩子们一个货真价实的“中国牌”大型乐园。
“当今世界,最有影响也最受孩子欢迎的游乐场,是美国的迪士尼乐园。创建以来,获得巨大成功,不仅在美国本土长盛不衰,还陆续输出到欧亚多国,成为美国文化向世界扩展蔓延的成功范例。我曾在1985年出访美国时去过洛杉矶迪士尼乐园,当时感觉是一个人间奇迹。”赵丽宏说。不过,后来再去东京和香港的迪士尼乐园,感觉便不再新鲜,“那是美国迪士尼乐园的拷贝。”
赵丽宏认为,在中国经济高速发展的同时,如何在文化艺术和娱乐领域创新开拓,创造有中国特色、有中国文化内涵的原创作品,是一个刻不容缓的课题。“没有大量属于中国的、具有中国知识产权和发明专利的新思想、新观念、新科技和新艺术的不断问世,并对中国乃至整个人类的社会形式与过程产生重大影响,中国经济的提升和发展就会缺乏动力源泉、智力支持和消费市场。”赵丽宏说:“筹建一个有中国特色、有世界水平,能被中国孩子接受并喜欢的大型游乐场,已是当务之急。从奥运会到世博会,证明我们有这个实力,也完全有可能创造出一个能为中国和世界各地的孩子带来快乐的‘中国牌’游乐园。”
关于“中国牌”游乐园的主题,赵丽宏首推《西游记》,“这是中国家喻户晓的古典名著,在世界上也享有盛誉?!段饔渭恰酚星凵墓适?,有个性奇特、生动有趣的人物,有变幻无穷的场景:天宫瑶台、海底龙宫、云中仙境、奇山丽水、洞窟魔穴……展现了极其丰富的想象力,直到今天仍让人心驰神往。小说中排除万难寻路求真、追索理想、善战胜恶的精神,在今天仍有意义。”他表示,以《西游记》为基本创作蓝本,融合中华民族的各种美好传说和神话、童话故事,创造出一个有中华文化神韵、趣味无穷的儿童乐园,只要加强互动性,相信不会比迪士尼差。
为此,他和电视版《西游记》的主创人员聊过,和有志于“中国牌”游乐园的企业家们聊过,和著名电影导演聊过,和政府部门相关人士聊过……赵丽宏建议由国家权威部门牵头,举全国之力,邀集文化艺术、科技教育界高人,论证、策划、筹建“西游记”大型乐园,创造一个货真价实的“中国牌”大型原创文化产业。待条件成熟,可先在北京、上海、杭州、南京或者其他沿海发达城市中选址筹建。创建成功后,也可在中部和西部拷贝再建,让全中国的孩子都有机会去这个美妙的乐园游玩,留下最美好深刻的回忆。
方言不仅维系了乡情更维系了家国情感
聊着聊着,话题从“中国的迪士尼”转到了“中国的方言”。在刚刚结束的全国两会上,赵丽宏和张泓铭两位委员一道提交了一份大会发言,提出?;ぶ泄窖浴⒈;け就廖幕?,引起广泛共鸣。
此后,赵丽宏又撰写文章,表达了自己的看法。他认为,近些年方言的式微范围在不断扩大,速度不断加快,长此以往,作为我国各地民俗文化、本土文化重要载体的方言前景堪忧,这种情形需要引起高度重视。
方言式微的原因是什么?
赵丽宏认为,改革开放以来,伴随着我国经济高速发展,出现了数以亿计的庞大流动人口。这些来自五湖四海、天南地北的操着各种口音的人们大量地聚集到某一城市、某一地方的时候,想要在更大范围内、在更多平台上进行公共交往,仅靠在家乡本土范围才有“市场”的方言显然是无法满足需求的。因此更多的人逐渐把普通话作为了日常使用的语言。
让赵丽宏感慨的是:“现在,在全国许多地方,尤其是在上海、杭州等方言与普通话差异巨大的南方地区,能够讲一口流利当地方言的儿童和少年越来越少,虽然许多人能够大体上听得懂。”
那么,我们是否不需要方言了?“相信大多数人对此是持否定态度的。”赵丽宏说:“方言是什么?方言是地域生活和文化的口头表达。中国地域辽阔,不同的地域生活和文化千姿百态,它们融合汇聚在一起,才构成了浩瀚博大的中华文化。方言如果消亡,乡音会变味,乡愁会无所依托。中华传统文化的很多源头会中断,很多地方文化将随之消亡,中国丰富多彩的地方戏曲,将难以延续存身。中华文化的丰富和魅力,会打折扣。”在赵丽宏看来,方言是一根奇妙的纽带,其所维系的,不仅是乡情,更维系了家国情感,尤其对于海外华人来讲,方言更被视为维系故乡和祖国的命脉而精心维护,代代相传。这是由语言联系着的家庭感情、家乡感情和地域感情,是对家庭、家乡、民族、国家的认同。
因此,赵丽宏提出,要把?;し窖陨仙焦椅幕铰缘母叨龋诤鲜实某『纤捣窖?,应鼓励。对老百姓而言,最要紧的是,要让人们有说方言、听方言的机会和平台。他指出,方言基本上是一种口头的表达,是否一定要用文字译音值得探讨。方言进入文字的表达必须有尺度,如果硬把方言的每一个发音都转化成文字,读起来则会不伦不类,不仅外地人读得莫名其妙,就连当地人读着也别扭。
编辑:罗韦
关键词:赵丽宏 中国 方言


中国制造助力孟加拉国首条河底隧道项目
澳大利亚猪肉产业协会官员看好进博会机遇
联合国官员说叙利亚约1170万人需要人道主义援助
伊朗外长扎里夫宣布辞职
中国南极中山站迎来建站30周年
联合国特使赴也门斡旋荷台达撤军事宜
以色列前能源部长因从事间谍活动被判11年监禁
故宫博物院建院94年来首开夜场举办“灯会”
法蒂玛·马合木提
王召明
王霞
辜胜阻
聂震宁
钱学明
孟青录
郭晋云
许进
李健
覺醒法師
吕凤鼎
贺铿
金曼
黄维义
关牧村
陈华
陈景秋
秦百兰
张自立
郭松海
李兰
房兴耀
池慧
柳斌杰
曹义孙
毛新宇
詹国枢
朱永新
张晓梅
焦加良
张连起
龙墨
王名
何水法
李延生
巩汉林
李胜素
施杰
王亚非
艾克拜尔·米吉提
姚爱兴
贾宝兰
谢卫
汤素兰
黄信阳
张其成
潘鲁生
冯丹藜
艾克拜尔·米吉提
袁熙坤
毛新宇
学诚法师
宗立成
梁凤仪
施 杰
张晓梅


