全国政协常委、中国国家话剧院院长 田沁鑫

全国政协委员、中国电影集团公司董事长 傅若清

全国政协委员、山西省作家协会主席 李骏虎

文化繁荣兴盛是中国式现代化的重要标志?！吨泄仓醒牍赜谥贫ü窬煤蜕缁岱⒄沟谑甯鑫迥旯婊慕ㄒ椤诽岢觥凹し⑷褡逦幕葱麓丛旎盍?，繁荣发展社会主义文化”，强调“坚持马克思主义在意识形态领域的指导地位，植根博大精深的中华文明，顺应信息技术发展潮流，发展具有强大思想引领力、精神凝聚力、价值感召力、国际影响力的新时代中国特色社会主义文化，扎实推进文化强国建设”。

全国两会期间，本报约请全国政协常委、中国国家话剧院院长田沁鑫，全国政协委员、中国电影集团公司董事长傅若清，全国政协委员、山西省作家协会主席李骏虎，从不同角度分享对激发文化创新创造活力，推进文化强国建设的思考和建议。

■ 以文化人 以文惠民

记者：人无精神则不立，国无精神则不强。中华民族自古就有“观乎人文，以化成天下”的传统，我们应该如何充分发挥文化养心志、育情操的作用，为自信自强、创新创造提供更深沉的精神力量？

傅若清：文化如水，滋养人心。我们要立足中华优秀传统文化根脉，结合时代精神做好创造性转化、创新性发展，让文化真正走进人心。作为电影人，我深刻体会到，光影是传递精神力量极具感染力的载体。比如这几年，中影集团打造的《志愿军》三部曲，以全景式视角呈现抗美援朝战争的全过程，塑造了130多位真实历史人物的史诗谱系，让志愿军的精神力量通过银幕得以传承，很多观众在观影中感受到信仰的力量、家国的情怀，这是文化养心志、育情操的生动实践。

同时，这种精神滋养不是单向输出，而是要让群众在参与中产生共鸣。我们要坚守中华文化立场，把中华优秀传统文化、革命文化和社会主义先进文化融入文艺创作，让作品既有历史厚度，又有时代温度，让人们在欣赏文化作品、感受文化魅力的过程中，涵养品格、凝聚共识，进而转化为自信自强、创新创造的精神动力。

田沁鑫：“两个结合”是文艺工作者深耕创作，以精品凝心聚力、陶冶情操的重要指引。一方面要坚守马克思主义魂脉，观察时代、把握时代、引领时代，让作品与时代同频共振，以革命文化、优秀现实题材创作激活民族记忆，展现新时代建设成就和人民奋斗精神；另一方面要深植中华优秀传统文化根脉，努力夯实中华文化基因、赓续中华文脉，推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，向世界讲好中国故事?；曷鲇敫鏊虮几?，才能自信自强，以文育人、成风化人，为激发全民族文化创新创造活力提供更深沉的精神力量，为民族复兴伟业注入持久的精神光芒。

记者：衡量一个时代的文艺成就最终要看作品。在日新月异的社会发展中，如何坚持以人民为中心的创作导向，营造良好文化生态，提升文化原创能力，推动精品创作？

傅若清：好作品的标准，是能否被人民接受、被人民喜爱，能否反映人民心声、传递人民期盼。要深入生活、扎根人民，把群众的生活实践、情感诉求融入创作之中。要健全机制，加强行业自律，引导创作者沉下心来打磨作品，把质量放在首位。同时，给予创作者充分的创作空间，让各类优秀作品百花齐放。

提升文化原创能力，关键在人才，要通过多元合作，搭建人才成长平台。原创能力的提升也离不开对传统的继承和对时代的洞察，我们要从中华优秀传统文化中汲取灵感，结合时代发展的新趋势、群众需求的新变化，不断突破创作瓶颈，推出更多兼具思想性、艺术性、观赏性的精品力作。

田沁鑫：精品创作是文艺工作的中心环节，要回答好“为了谁、依靠谁”的问题。文艺工作者首先要坚守人民立场，把思想根基扎下去，把真实情感融进去，真正去了解人民群众的喜怒哀乐，认真去理解人民群众的审美需求，将“深入生活、扎根人民”作为精品创作的源头活水。其次，优化创作环境，完善激励机制，建立健全鼓励原创、宽容探索的保障机制以及顺畅高效的市场转化机制，通过政策引导和平台搭建，激发各类创作主体的活力，让好作品能够脱颖而出、传得开、留得下。再次，构建“创作﹢人才”双轮驱动格局，加强青年人才的发现与培养，形成衔接有序的人才梯队。最后，鼓励人民创作，为文艺事业的持续繁荣提供不竭动力。

李骏虎：新时代以来，广大文艺工作者践行“以人民为中心”的创作导向，主题焦点深度融入国家发展大计与民生百态，在脱贫攻坚、科技强国、生态文明等重大主题创作上成果丰硕，创作出大量紧扣发展主题又以人民生活为切口的优秀作品，更多地将笔触和镜头对准人民群众的日常生活与奋斗历程。

作为一名文学工作者，我始终坚信，文学艺术创作要深入生活、扎根人民。只有真正融入时代洪流，做时代的在场者，才能创作出打动人心、传之久远的精品力作。攀登文艺高峰，要把提高质量作为文艺作品的生命线，在精品创作方面，重视内容生产，让内容真正回归到老老实实讲故事、“讲好”故事、讲“好故事”上来。要健全重大题材发布推介、重点项目评估论证、优秀作品传播推广等文艺创作生产服务引导组织工作流程，鼓励创作者走进基层一线、深入农村社区蹲点采风创作，发现新生活、掌握新素材，讲好各领域发展故事，塑造各行业新时代典型人物，形成不断出精品、出人才的生动局面。

记者：随着我国公共文化服务体系建设不断完善，人民群众文化获得感、幸福感不断增强。文化建设着眼于人、落脚于人，如何推动公共文化服务提质增效，不断满足人民群众文化新需求？

李骏虎：随着经济社会的发展，人民群众的精神文化需求日益增强，从“有没有”到“好不好”“精不精”，我们要把满足人民群众精神文化需求作为出发点和落脚点，把优质文化资源送到“家门口”，积极培育新型文化业态和文化消费模式，不断优化文化供给，赋能美好生活。

近年来，山西省作协在公园、高铁站、银行营业厅等设立了近400个“读书驿站”，助力推动全民阅读深入开展。如今，遍及城市街巷、乡村阡陌的新型文化空间正嵌入人们的生活场景，以融合创新、多元优质的文化产品和服务，催生充满活力的新型文化业态，成为老百姓触手可及的“文化会客厅”。建议在城市更新、社区改造中植入文化要素，推广“嵌入式服务”模式，打造特色文化空间。建立“百姓点单”反馈机制，精准“滴灌”，真正契合群众文化需要。同时，要创新公共文化设施运营机制，引入专业社会力量参与，提升服务效能，形成公益性与市场化良性互动的可持续模式。

随着数字技术的快速发展，要推动更多优质内容上线“云端”，打破时空界限，以“指尖上的文化服务”，打通公共文化服务的“最后一公里”，让文化的甘霖滋养每一个心灵。

傅若清：文化建设要惠及人民，让不同群体都能便捷、平等地享受文化成果。结合电影行业实践，我认为要从两方面发力：一是拓展公共文化空间，通过引入音乐、赛事、电竞、歌舞剧等多元内容，促进放映与展览展示、文创消费等联动等方式，把影院从单一放映场所转型升级为集社交、娱乐、教育、休闲功能于一体的新型公共文化空间，适应公众对多元文化生活的期待。二是加强公共文化供给，贴合基层群众需求，一方面继续推动优秀影片进校园、进乡村、进社区，让群众在家门口就能看到好电影；另一方面，可以将电影放映延伸至商城、景区等空间，打造可逛、可玩、可购的沉浸式体验，为观众带来更多元、更便捷的文化选择。

■ 科技赋能 融合创新

记者：推动高质量发展，文化是重要支点。产业繁荣生动体现了文化创新创造活力，在您看来，文化产业发展有哪些新气象？

田沁鑫：当前文化产业呈现出“央地联动、跨界融合”的新气象，文化正从软实力转化为发展驱动力。一方面是文旅融合新场景、新模式不断涌现。在戏剧领域，央地合作正迸发强劲活力。通过国家级艺术院团与地方文化资源的深度联动，让包括戏剧在内的舞台艺术，成为激活文旅消费、赋能城市发展的新引擎。比如，中国国家话剧院与山东省济宁市、广东省深圳市合作举办的青年导演创作扶持计划第二、三季，与四川省乐山市合作举办的第十届中国原创话剧邀请展“乐山展演月”，将国家级创作资源与城市精神精准对接，让戏剧之光与城市精神交相辉映，实现从单向输出到双向赋能的转变。

另一方面是数智赋能激发新动能。AI技术正深度介入文艺创作全流程，从剧本构思时的创意辅助，到虚拟拍摄中的视听生成，科技的触角已延伸至艺术表达的每一个环节，大幅降低了内容制作的门槛，更催生出人机共创的全新艺术形态。数智技术正从工具层面跃升为创作伙伴，我们要秉持“技术是手段，文化是根脉”的态度，有效运用AI技术辅助创作，为文化产业注入源源不断的创意驱动力。

傅若清：文化产业正迎来高质量发展的新阶段，尤其是电影产业的蓬勃发展，成为文化创新创造活力的生动缩影。2025年度中国电影总票房超过500亿元，全产业链产值达到8172.59亿元，位居全球前列，文化赋能经济社会发展的潜力持续释放。一方面，中国超大规模市场优势与电影文化属性深度融合，形成“供给创造需求、需求牵引供给”的良性循环，成为全球最核心的电影消费市??；另一方面，电影产业与文旅、文创、科技等产业深度融合，新业态、新模式不断涌现，中国电影海外影响力也在持续提升。

记者：当前，新一轮科技革命和产业变革加速突破，如何进一步加强科技赋能，推动跨界融合，激发文化创新创造活力？

李骏虎：随着互联网、人工智能、大数据等新技术的飞速发展，文学艺术不同门类实现跨界互动、协同发展，传播力、影响力与日俱增。传统艺术主动拥抱新媒体语境，积极运用短视频、直播、沉浸式展览等大众更易于接受的形式进行创作与传播。当前，新大众文艺正处于专业力量深耕人民沃土与素人创作活力喷涌、人工智能等新技术赋能交汇的节点，不同行业的创作者记录社会各领域的发展新变，让新大众文艺在人民的广泛参与中获得蓬勃发展的新动力。

数智化是激发文化创新创造活力的重要引擎，要通过先进数字技术，整合丰富文化资源，建设数字资源库，形成标准化、可共享的数字化素材体系，为创作提供丰富资源与灵感支撑；还可以积极运用虚拟现实、增强现实等技术，将静态文化资源转化为可互动的数字文化场域，打造沉浸式体验，让传统文化在数智赋能中焕发新生。

傅若清：科技是推动文化产业升级的重要驱动力，电影作为艺术和技术的融合体，正在实现技术层面的“跟跑”到“领跑”。比如，过去一年，电影领域出现了不少科技创新成果，我国自主研发的影院放映系统CINITY（CLED）多个型号通过数字版权（DCI）最新认证，透声屏实现产品化并进入全国影院。这些技术成果取得了很好的市场反响，激发了观众对于电影技术、视听体验的热情，进而带动放映端转型升级意愿的上升。

面对新一轮科技革命和产业变革加速突破，我们要积极拥抱新技术，利用大数据、人工智能、虚拟现实等前沿科技，为文化产业注入新动能?？萍际侄尾唤隹梢苑岣晃幕返谋硐中问?，提升文化消费体验，还能促进文化产业与其他产业的深度融合，开辟新的增长点。要加强科技与文化的融合，推动文化产业数字化转型，提高文化产业的效率和竞争力，从而更好地激发文化创新创造活力。

田沁鑫：当前，信息技术革命日新月异，深刻改变了文化生产、传播和消费的方式。我们必须敏锐把握这一历史机遇，大力发展具有强大影响力和竞争力的新型文化业态，创新文化表现形式，拓展文化传播渠道，丰富文化消费体验，实现从传统观演到沉浸体验的跨越。近年来，中国国家话剧院积极探索“文化﹢科技”深度融合，将数字技术融入舞台创作，在音乐话剧《受到召唤·敦煌》中运用AI、3D及即时拍摄技术，打造沉浸式观演空间，拓展舞台创作新样态；率先探索“线下线上融合、演出演播并举”的双演融合模式，推出《苏堤春晓》《受到召唤·敦煌》“第二现场”，多城联动实现“同时共在，千里共赏”的观剧新体验，让舞台艺术突破时空限制，创新探索数字演艺消费新生态。

■ 深化交流 走向世界

记者：近年来，中外文化交流蓬勃发展、日益深入。对于提升中华文明传播力影响力，讲好中国故事，广泛开展国际人文交流合作，谈谈您的体会和思考。

田沁鑫：讲好中国故事，关键在于守正创新。要将中华优秀传统文化与国际审美相结合，寻找中外文化精神与人类情感共鸣的共通点，让世界人民认识到真实、立体的当代中国。

创新传播渠道，借助科技力量打破时空壁垒。运用AI、VR、4K超高清等技术，将中华璀璨的艺术遗产转化为沉浸式数字体验产品，创新互联网、新媒体等传播渠道，让海外年轻受众快速便捷感知中华文明的魅力，拓展文化交流的广度与深度。

构建艺术交流的长效机制。依托共建“一带一路”等国际合作平台，设立机制化的国际艺术节、文化年等项目，探索跨国联合创作与人才共育机制，让中外艺术家在深度交流中融合碰撞，持续产生优秀文艺作品，让中华文化在世界舞台上绽放持久光彩。

李骏虎：“和羹之美，在于合异”。人类发展史就是一部多元文明不断交汇和演进的历史，在交流互鉴中焕发新的生机和蓬勃活力。去年7月，我在南京参加了中国作协第七次汉学家文学翻译国际研讨会，来自不同国家的汉学家和中国作家深入交流，探讨如何深化跨文化交流、提升文学翻译品质，并前瞻性地审视人工智能给文学带来的机遇与挑战。文学是超越疆域、沟通心灵、构建人类命运共同体的精神纽带，文学翻译是中华文化走向世界的重要渠道，既增进了世界对中华文化的理解，又为文化创新创造注入了澎湃活力。要创新对外传播方式，推动多模态翻译的应用，以语言、视觉、音频、影像等符号资源协同建构，增强中国文学对外传播的表现力和影响力。在移动化、社交化、可视化传播趋势下，应借助社交媒体、短视频、网络游戏等新兴载体，将中华文化元素融入全球受众喜闻乐见的叙事形态，推动中华文化从“走出去”向“走进去”深化。