新华社纽约4月7日电（记者  刘亚南）美国油气巨头?？松梨诠?日宣布，今年资本开支和现金支出营业费用将分别削减30%和15%，以应对新冠疫情引发的供需失衡和大宗商品价格下跌。

?？松梨诘碧旆⒉脊嫠?，公司今年资本支出预计为230亿美元，低于此前计划的330亿美元。另外，下调现金支出营业费用是为了提高效率，降低成本，包括能源成本。

公告说，在市场条件改善前，企业将削减在美国南部二叠纪盆地的相关钻井和完井活动，并推迟做出部分投资决定和生产活动。?？松梨诒硎荆绦刈⑹谐》⒄?，如果需要，可能实施额外削减。

随着疫情持续在全球扩散，以及石油输出国组织（欧佩克）与非欧佩克产油国减产协议谈判在3月初破裂，国际原油市场供需严重失衡，导致国际油价近期大幅下跌。生产成本较高的美国页岩油行业预计受到显著冲击，削减资本开支成为油气企业首先采取的应对措施之一。（完）