来自中国、日本、韩国、伊朗、斯洛伐克、土耳其、乌克兰、奥地利、尼泊尔、巴基斯坦、立陶宛、拉脱维亚、以色列、波兰、印度、美国等近20个国家的艺术家、工艺美术大师、非遗传承人全面展现了他们如何立足传统、探索创新，呈现跨越传统与现代的东、西方文明交融之美。

中国方面，由非物质文化遗产景泰蓝制作技艺、寿山石雕、脱胎漆器、西夏瓷、麻编技艺、丝绸技艺等代表性传承人领衔，带领中青年艺术家团队集体亮相，实现了老、中、新三代艺术家全覆盖。

其它包括来自福建艺术家的创新雕塑、漆器作品，来自宁夏自治区艺术家的刺绣、瓷器作品，来自内蒙古的民间微刻艺术作品，还有来自上海工艺美术职业学院教师团队的木雕、玉雕、刺绣、首饰、玻璃、漆器、掐丝珐琅画等精美工艺作品，对传统艺术进行设计探索，实现传统艺术的创新性发展。

日本展出了国家最高文化勋章受赏者今井政之，日本制瓷世家、第十七代永乐善五郎，无形文化财（非物质文化遗产技艺）友禅绸制作技艺保存者羽田登等十余位代表艺术家的陶艺、印染、友禅绸、漆艺、金属石器、玻璃作品，让人目不暇接。

韩国则由韩国写经艺术家带来精美的写经作品，以及其他艺术家的首饰、漆画、陶瓷、七宝烧等品种丰富的工艺作品。

伊朗有图案精美、色彩绚丽的地毯，飘逸大气、流畅优美的书法，五彩斑斓、做工精细的珐琅器以及闻名遐迩的细密画、金属錾刻、铜雕、镶嵌骆驼骨木盒、手工石印、绿松石首饰等波斯至宝作品集中亮相。

其他还有富有民族艺术风格的乌克兰青铜雕塑、琥珀首饰作品，晶莹剔透、设计独特的拉脱维亚玻璃作品，创意无限的以色列墙面装置、折纸作品，融合天然琥珀与木材的立陶宛琥珀雕刻作品，精美绝伦的斯洛伐克木版和亚力克蛋彩画，融汇欧洲经典、美术个性和东方精致艺术之长的美国珠宝首饰创新作品，以及各具异国风情的土耳其、奥地利、印度、尼泊尔、巴基斯坦、波兰的书画作品……

第九届国际传统艺术邀请展肇始于2007年举办的首届中日韩名家艺术邀请展，迄今已持续12年，本届展览在去年吸纳了英国、德国、乌克兰、伊朗、捷克、印度、以色列等欧、非国家参展的基础上，今年又进一步扩展了立陶宛、拉脱维亚、土耳其、斯洛伐克、美国、尼泊尔、巴基斯坦等国家，无论展览的范围还是作品的丰富性都有了前所未有的提升，进一步扩大了展览的国际影响力。（新民晚报记者 徐翌晟）