新华社华盛顿2月14日电　美国国会参议院14日投票通过总统特朗普对威廉·巴尔出任美国司法部长的提名。时隔20余年后，巴尔再次掌舵司法部，尽管熟门熟路，但也面临不少新挑战，包括如何帮助司法部恢复声誉，以及在各方压力下该如何督导由特别检察官罗伯特·米勒主持的“通俄”调查。
　　老将出山
　　巴尔出生于1950年，在乔治·华盛顿大学法学院获得法学博士学位，曾先后供职于美国中央情报局、联邦上诉法庭等。1991年至1993年，他在老布什执政时期出任司法部长。此后，他进入私营领域。
　　美国媒体援引熟知巴尔的人说，巴尔平易近人、不失幽默且乐于自嘲。在政治立场方面，巴尔被形容为“坚定的保守派”。
　　特朗普去年12月初宣布提名巴尔再度出任司法部长时曾表示，从一开始，巴尔就是他的第一选择。分析人士认为，巴尔受特朗普青睐，主要是因为他在打击非法移民问题上的立场强硬。据当地媒体报道，他支持在美国加利福尼亚州与墨西哥接壤处修建隔离墙。
　　在1月15日举行的参议院提名听证会上，巴尔表示，作为司法部长，他将负责推进特朗普政府的强硬移民政策，将继续把加强移民执法作为司法部的工作重点，特别是打击非法入境行为。
　　此前任职司法部长期间，巴尔强调打击犯罪，解决“帮派、毒品和枪支”问题，主张通过修建更多监狱、加大惩罚力度等措施打击并遏制暴力犯罪。他曾表示，作为司法部长，他的首要责任是?；っ裰诎踩虼思忧恐捶ㄊ撬牡谝灰?。
　　而在此次听证会上，巴尔承诺积极落实特朗普签署的一项刑事司法改革法案。该法案旨在减少美国被监禁人数，具体措施包括在联邦层面取消一些罪行的刚性最低刑期、为部分监禁者提供争取减刑的机会等。
　　这番表态显然与巴尔在司法部上个任期的工作思路相悖。他表示，该法案反映了“过去30年美国在刑事司法改革方面取得的进步”，但他同时强调必须“继续对暴力犯罪者施加压力”。
　　挑战不小
　　重回司法部，巴尔将遇到“老朋友”、正主持“通俄”调查的米勒，二人曾在老布什时期的司法部共事过。
　　在米勒被现任司法部副部长罗森斯坦任命为“通俄”调查特别检察官后，巴尔曾批评米勒团队成员构成不平衡，他还向司法部高层和白宫律师提交了一份备忘录，从法律角度质疑米勒能否调查总统妨碍司法。因为这些表态，巴尔出席参议院提名听证会时，被民主党人反复质询。
　　巴尔辩护说，备忘录只是表达了他对特别检察官调查权限的想法，不应被解读为他对米勒调查工作的看法。与此同时，他还对米勒的为人和工作态度表达了赞赏。
　　巴尔强调，让米勒完成调查“至关重要”，绝不会无故解除米勒的职务。
　　不过，巴尔没有承诺会将米勒团队的“通俄”调查最终报告全部公开，仅表示，公众和国会应知悉调查结果，他会按照相关规定尽可能公布信息。当被问及他是否会像前任司法部长塞申斯一样因“利益冲突”回避“通俄”调查时，巴尔也拒绝正面回答，称自己会在咨询司法部职业道德官员的意见后再做决定。
　　过去两年，美国司法部深陷各种负面新闻并频频遭到特朗普抨击。巴尔表示希望能够帮助司法部恢复公信力。他在听证会上说，他的人生已经到了“可以为了做正确的事情而不去在乎后果”的阶段，称自己不会被胁迫去做任何他认为错误的事情，“无论压力来自媒体、国会或是总统”。