新华社巴黎1月22日电（记者韩冰　陈益宸）由中国驻法国大使馆举办的庆祝中法建交55周年招待会22日晚在巴黎举行。中国驻法大使翟隽表示，期待两国同心协力，构筑一个更加美好的未来。

翟隽在致辞时说，55年来，无论国际风云如何变幻，中法关系始终沿着先辈伟人开辟的道路稳步向前。2018年，中法贸易额达600多亿美元，中国来法旅游人数增至230多万，均创历史新高。4.6万中国留学生在法学习，11万法国学生学习中文。每周几十趟航班往返中法各地。

翟隽指出，相互尊重、互利共赢和责任担当是中法关系的三大精神内涵，对当今世界具有重大意义，要继续发扬光大。

他说，中法关系的发展不断向世界证明，“坚持自我”与“尊重他人”并不矛盾。在?；ぶ饕濉⒘愫退嘉⑿械慕裉?，中法合作的成功告诉世人，国际交往不是你输我赢、你死我活的争夺，互利共赢是完全可能的。

他表示，中方希望继续本着互利共赢的精神，同法方共同推进核能、航空、航天等传统战略性合作，加强农业一体化、数字化、医药卫生、绿色发展、人工智能等新兴领域合作。中法也希望同法方借助“一带一路”倡议平台，加快推进第三方市场合作，共享新时代发展机遇，共建人类命运共同体。

包括法国前总理法比尤斯在内的400多名法国各界人士参加了此次招待会?；嵘匣菇辛酥泄厣囊战谀勘硌?，并展出了50多幅展现中法合作交流重要场景的珍贵资料图片。