新华社北京12月6日电（记者吴雨、刘玉龙）中国人民银行6日发布公告称，对当日到期的1875亿元中期借贷便利（MLF）进行等额续做，当日央行无逆回购操作。这是近一个月来，央行首次开展公开市场操作，维持了中长期流动性供应。

央行公告显示，当日等额续做的中期借贷便利（MLF）为1875亿元，利率3.3%，与上期持平，期限为1年。

当日发布的上海银行间同业拆放利率（Shibor）显示，短期资金面较上个交易日有所收紧。其中，隔夜利率报2.418%，上升15.1个基点；1周的Shibor利率较上一个交易日上行1.9个基点，报2.6%；1月的Shibor利率较上一个交易日上行2.8个基点，报2.81%。

此前，央行已连续30个交易日未开展公开操作?！澳壳?，市场资金面整体仍维持均衡偏松态势?！惫医鹑谟敕⒄故笛槭腋敝魅卧杖衔?，央行一个月没有开展逆回购操作，也没有持续向市场大量注入流动性，符合“流动性合理充裕”的要求，市场利率也相对平稳。

近期，为维护银行体系流动性合理充裕，结合金融机构流动性需求，人民银行11月份对金融机构开展中期借贷便利操作共4035亿元，期限1年，利率为3.3%。11月末中期借贷便利余额为49315亿元。

市场人士分析，今年以来，央行通过4次定向降准、每月适时开展MLF操作、增加再贷款、再贴现额度等措施不断向市场释放流动性，市场资金面总体较为宽松。同时，年底财政支出力度也在加大，银行体系流动性总量仍处于合理充裕水平。

交通银行首席宏观研究员唐建伟分析，央行公开市场操作已经暂停一段时间了，现在资金是充裕的，关键是进一步疏通货币政策传导机制。

央行发布的第三季度货币政策执行报告指出，坚持稳健中性的货币政策，进一步疏通货币政策传导机制，继续强化政策统筹协调，前瞻性地采取了一系列有力措施，加大金融对实体经济尤其是小微企业和民营企业的支持力度，为供给侧结构性改革和高质量发展营造适宜的货币金融环境。