【环球网综合报道】据新加坡《亚洲新闻》10月9日报道，巴西农业部8号发表声明，在东北部的塞阿拉州发现了一种病毒性猪瘟，疫情在10月6日得到证实。美国食品安全与公共卫生中心2015年更新的一篇论文中说，猪瘟是“一种高度传染性的猪病毒性疾病”。

巴西是世界第四大猪肉生产国和出口国。巴西卫生部表示，此次疫情不会影响该地区猪肉贸易。政府表示，正在采取措施控制该疾病。

巴西肉类贸易组织ABPA在随后的一份声明中说，这种疾病不会给巴西的猪肉产业带来风险，因为据证实，疫情发生区域距离巴西南部的规模最大的猪肉产区有3500公里(2175英里)，并且爆发地点为一家家庭农场，所产猪肉并非用于商业用途。

ABPA说：“从塞阿拉生产到巴西东南部、中西部和南部各州都没有交易，这进一步降低了风险?！倍沂澜缍镂郎橹衔巳⒗酝?，巴西另外17个州没有这种疾病。

相比之下，非洲猪瘟影响更为广泛。巴西政府表示，正在加强对圣保罗国际机场的监测，防止非洲猪瘟传入。

(实习编译：齐昕彤 审稿：刘洋)