核心阅读

土耳其总统埃尔多安9月27日至29日对德国进行国事访问，这是其2014年连任总统后首次访问德国。德国总理默克尔28日与埃尔多安在会晤后的新闻发布会上表示，双方在很多问题上“达成一致”。双方均表达了希望进一步加强双边关系的意愿。

双方在很多问题上“达成一致”

埃尔多安得到了德国方面的高规格接待。埃尔多安在临行前告诉土耳其媒体：“这次访问的主要目的是将两国紧张关系完全抛诸脑后，重新创建土耳其和德国之间的友好关系?！?/p>

28日，在默克尔与埃尔多安会晤后召开的联合新闻发布会上，默克尔表示德土双方“有机会进行深入对话非常重要”，双方在很多问题上“达成一致”，例如打击恐怖主义、叙利亚局势和难民问题。默克尔尤其感谢土耳其履行欧土难民协议取得的成效。埃尔多安表示土耳其希望与德国加强双边关系，土耳其将继续履行欧土难民协议，并感谢德国的支持。埃尔多安强调，在美国经济制裁和叙利亚问题上，德国与土耳其站在同一立场。

埃尔多安27日在德国《法兰克?；惚ā贩⒈硎鹈恼滤?，“两国共同面临恐怖主义、移民问题以及重新抬头的‘重商主义’的挑战，期待两国关系翻开新的一页。”

自2016年7月土耳其发生未遂军事政变以来，德土围绕土政府关押涉嫌参与政变的德籍人士、德国冻结对土武器出口、土耳其加入欧盟谈判等问题龃龉不断，两国关系一度跌至“历史最低水平”。随着今年初土耳其释放被押德籍人士，9月初德国外长马斯访问土耳其，德土关系才开始逐步走向正?；?。

德国《经济周刊》表示，埃尔多安此访的重要目的是加强与德国的经贸合作。由于土耳其与美国关系恶化，加上美国政府于8月决定对土提高钢铝关税等，里拉对美元汇率已在今年创下45%的跌幅，土耳其经济面临巨大压力。德国与土耳其在经贸领域的联系一直十分紧密。据统计，德国是土耳其最大的出口市场，仅在今年前5个月就创下69亿美元的出口额；德国也是土耳其第三大进口来源国，今年前5个月进口额达94亿美元。

默克尔表示，希望看到土耳其的经济稳定，她说：“土耳其经济健康发展有利于德国的战略利益。相反，如果土耳其的经济遭到削弱，就会损害我们自己的利益。”

两国在难民、移民融入和反恐等议题上相互需要

除了经贸合作，德土两国在难民、反恐等诸多议题上都有巨大合作需求。德国需要和土耳其进一步就协助安置难民进行讨论。近年来，庞大的难民数量给欧洲带来了经济压力、融入问题和社会不安全感等一系列问题，正在引发德国乃至欧盟的政治不合。

自欧盟与土耳其2016年签署难民协议以来，进入德国的非法移民数量明显减少。德国希望土耳其进一步在叙利亚冲突中发挥积极作用，从源头上解决对欧洲造成冲击的难民危机。与此同时，土耳其也有意借助难民问题，加大其在加入欧盟谈判中的筹码。

土耳其裔是德国最大的移民群体，德国也是土耳其人数最多的海外移民国家。解决土耳其裔移民融入的社会问题，德国离不开土耳其的帮助。德国杜伊斯堡土耳其研究中心负责人乌斯卢契安强调，“融入悖论”在土耳其裔人群中尤为显著，即越是成功融入德国社会的人，反而越有疏离感，因为他们对社会歧视更为敏感。德国知名土耳其裔足球运动员厄齐尔就因不堪长期遭受种族歧视舆论，在今年7月宣布退出了德国国家队。

此外，埃尔多安明确表示，准备与默克尔就如何“更有效率”地打击恐怖组织进行商谈。土方认定，活跃于伊拉克、叙利亚境内的“库尔德工人党”武装，和现居住在美国的宗教人士居伦所领导的“居伦运动”是恐怖组织。埃及《消息报》认为，埃尔多安德国之行的重要目的之一，便是要对德国领导人晓以利害，说服德国把“居伦运动”列入恐怖组织黑名单。

海因里?！げ鸹岬峦凉叵底铱死锼沟侔病げ祭巳衔壳巴撩拦叵党中窕?，德国和欧洲成为土耳其外交上重要的选项。德土政治家都释放出改善关系的积极意愿，不过两国关系要进一步改善还面临众多障碍。

阿拉伯媒体认为，德国与土耳其都是北约成员国。如果土耳其与西方裂痕进一步加深，不但可能让北约整体力量遭到削弱，而且德国将失去一个在应对难民问题方面的“重要屏障”。埃尔多安访问德国有助于化解彼此分歧，缓和两国紧张关系。不过，两国关系能否彻底冰释前嫌还需观察。

本报驻德国记者 冯雪珺 本报驻埃及记者 黄培昭