据英国《独立报》9月18日报道，《糖尿病学》期刊上一篇研究表明，孕妇在怀孕期间体重超标或不足都会对婴儿健康造成不利影响。

研究人员在对905位孕妇进行观察研究后发现，孕妇体重超标会增加婴儿胰岛素抗药性与高血压的发生几率。除此之外，新生儿患巨大儿的几率也会随之增加，其体型有可能远超过一般婴儿体型，体重指数(BMI)也会超出正常水平。研究人员称，这一切都极易进一步引发心血管代谢疾病。

通过对比参与者体重增幅与美国医学研究所(IOM)发布的体重增幅推荐值，研究人员发现，体重增幅超过IOM推荐水平的孕妇较体重增幅正常的孕妇，其婴儿患高血压与血糖紊乱的几率明显升高。令人意外的是，同样的副作用也出现在了体重增幅不足的孕妇身上。

通过对参与者的研究发现，孕妇孕前到临产时的体重增幅平均值为15公斤。其中，41%的孕妇体重增幅超过推荐值，17%的孕妇体重增幅低于推荐值，42%的孕妇体重增幅在正常范围内。体重增幅偏高者通常为年轻人，其体重指数高于正常水平。

首席研究员Wing Hung Tam教授称，目前最重要的是让大家了解孕妇体重增幅超标的危害，打破孕妇习以为常的“一人吃两份”的说法?！啊蝗顺粤椒荨庵炙捣赡芑岫匀颂褰】翟斐刹恍∩撕??！苯淌谒档?。

与此同时，Wing Hung Tam教授还表示，孕妇体重增幅超标不仅会对婴儿产生不利影响，同时也会对孕妇本人的健康造成危害，如孕妇患妊娠期糖尿病的风险随之升高，其葡萄糖含量高于正常水平。“孕妇应增强风险意识，怀孕期间需认真检查自身体重增幅是否正常?！毖芯咳嗽彼档?。

(实习编译：陶佳琪 审稿：刘洋)