原标题：飓风“佛罗伦斯”已致美国31死 近50万户仍断电

人民网讯 据美国中文网综合报道，飓风“佛罗伦斯”上周登陆北卡后，给当地带来灾难性洪水，目前洪水已蔓延至南卡罗莱纳和北卡罗莱纳州的整个内陆区域.截止17日，因“佛罗伦斯”死亡的人数已攀升至31人，仍有近50万户居民断电。有线电视新闻网（CNN）提到，还有数百人被洪水围困。

自17日以来，佛罗伦斯（Florence）给北卡大部分地区带来深达40英寸的降水，北卡州大部分地区和南卡东部的河流水位逐渐上升，多个内陆地区淹水严重。目前，北卡受灾区域已从沿海延伸到中部。随着风暴推进，北卡西部与南卡州西南部的山区可能会发生山体滑坡。由于淹水严重，北卡多条高速路和主干道都已中断，仅Anson县就有100条淹水道路。此外，95号和40号州际高速公路部门路段也因洪水而中断。

北卡及南卡官员17日表示，目前因“佛罗伦斯”而死亡的人数已攀升到31人。（老任）