首页>要论>锐评 锐评
民间技艺要厘清保护与传承的关系
中国杂技团诉称其享有《俏花旦·集体空竹》节目的著作权,发现腾讯视频网站播放的许昌县广播电视台举办的2017年春节联欢晚会中,《俏花旦》节目与《俏花旦·集体空竹》节目高度相似,侵犯了其相关著作权益。故将腾讯公司、许昌县广播电视台以及表演单位吴桥县张硕杂技团诉至法院,要求赔偿侵权损害赔偿金10万元。 (4月25日《新京报》)
被告许昌县广播电视台表示,电视节目录制过程经过吴桥县张硕杂技团的合法授权,涉案节目与原告的节目有一定的相似,对此不知情,没有过错,不应承担赔偿责任。吴桥县张硕杂技团则认为,原告的节目不是原创作品,是中国传统的杂技节目,自己有权利表演。“原告的作品系抄袭自别人的作品,张某是抖空竹技艺的传承人,不存在侵权,更不存在抄袭原告节目的事实?!?/p>
但中国杂技团确实享有《俏花旦·集体空竹》节目的著作权,有商标注册证,有《俏花旦·集体空竹》作品全部版权。如果被告的《俏花旦》节目确实存在大量抄袭现象,也就可以认定为侵犯原告著作权。
当然,这需要法院以事实为依据,以法律为准绳,对两个节目进行深入细致的比较与分析,从而做出专业、公正的裁决?;挂吹?,正如被告所称:“空竹为民间技艺,不应因版权登记来限制民间艺人的演出,否则不利于民间技艺的传承和发展?!彼?,一方面,不能因为空竹技术属于传统文化、民间文化,就忽视了对这种传统文化、民间文化有所开拓与发展的原创者的?;ぃ涣硪环矫?,对版权的?;ぃ惨苊獗涑闪硕源澄幕?、民间文化传承的禁锢与限制,要能给传统文化、民间文化以足够的发展与传承的空间。
此案不论结果如何,都值得引起全社会对于民间技艺与民间文化?;?、传承等问题的重视。“杂技作品著作权纠纷案”也折射了民间技艺的传承纠葛。我国不少非物质文化遗产面临“传承无人”的难题,如何让文化遗产能够代代相传、生生不息,并得到发扬光大?这需要厘清?;び氪械墓叵?,需要?;ぴ凑?,?;ぶ恫ǎ惨睦爰だ姓?、传播者,当两者可能发生冲突之时,要能平衡好两者之间的关系与利益,要在?;ぶ恫ǖ那疤嵯?,让双方能够各取所需,求取各方的最大公约数,这样才能有利于传统文化、民间文化的发扬光大、传承赓续。
编辑:李敏杰
关键词:民间 传承 ?;?#32;节目


中国制造助力孟加拉国首条河底隧道项目
澳大利亚猪肉产业协会官员看好进博会机遇
联合国官员说叙利亚约1170万人需要人道主义援助
伊朗外长扎里夫宣布辞职
中国南极中山站迎来建站30周年
联合国特使赴也门斡旋荷台达撤军事宜
以色列前能源部长因从事间谍活动被判11年监禁
故宫博物院建院94年来首开夜场举办“灯会”
法蒂玛·马合木提
王召明
王霞
辜胜阻
聂震宁
钱学明
孟青录
郭晋云
许进
李健
覺醒法師
吕凤鼎
贺铿
金曼
黄维义
关牧村
陈华
陈景秋
秦百兰
张自立
郭松海
李兰
房兴耀
池慧
柳斌杰
曹义孙
毛新宇
詹国枢
朱永新
张晓梅
焦加良
张连起
龙墨
王名
何水法
李延生
巩汉林
李胜素
施杰
王亚非
艾克拜尔·米吉提
姚爱兴
贾宝兰
谢卫
汤素兰
黄信阳
张其成
潘鲁生
冯丹藜
艾克拜尔·米吉提
袁熙坤
毛新宇
学诚法师
宗立成
梁凤仪
施 杰
张晓梅


