两部门规范名称登记

民办培训机构不得冠以“中华”字样

本报北京4月24日电  （记者林丽鹂）记者从国家市场监管总局获悉：国家市场监管总局、人力资源和社会保障部近日发布关于规范营利性民办技工院校和营利性民办职业技能培训机构名称登记管理有关工作的通知，要求民办技工院校和民办培训机构名称不得冠以“中国”“中华”“全国”“国家”“中央”“国际”“世界”“全球”等字样。在名称中使用上述字样的，应当是行业的限定语并符合国家有关规定。

据介绍，民办技工院校、民办培训机构名称应当符合公司登记管理和教育相关法律法规的规定，应当由行政区划、字号、行业、组织形式依次组成，法律、行政法规和国务院决定等另有规定的除外。其名称的行业表述应当与学校办学所在地、类别、层次等相符合。其行业表述由专业特点或者办学特色等加学校类别组成，但按照国家有关规定或者行业习惯可以不加专业特点或者办学特色的除外。

通知要求，民办技工院校和民办培训机构不得使用已登记的学校名称及其简称、特定称谓等作字号，但有投资关系或者经该学校授权，且使用该学校简称或者特定称谓的除外。该学校的简称或者特定称谓有其他含义或者指向不明确的，可以不经授权。县级以上行政区划的地名不得用作字号，但具有其他含义的除外。

其他企业未经民办技工院校或民办培训机构审批机关审批，名称中不得含有“技师学院”“技工学?！薄爸耙导寄芘嘌笛！薄爸耙导寄芘嘌抵行摹钡瓤赡芏怨谠斐晌蠼饣蛘咭⑵缫宓哪谌莺臀淖?。法律、行政法规和国务院决定另有规定的从其规定。

申请筹设或直接申请正式设立民办技工院?；蛎癜炫嘌祷沟?，举办者应当向企业登记机关申请企业名称预先核准，并以核准名称向民办技工院?；蛎癜炫嘌祷股笈乇ㄋ蜕笈Ｃ癜旒脊ぴ盒：兔癜炫嘌祷姑撇缓姓?，举办者应向国家市场监管总局申请企业名称预先核准。

民办技工院校和民办培训机构可在申请设立时向审批机关申请使用简称，并由审批机关在办学许可证或者批准筹设文件中予以注明。简称仅可省略公司组织形式，并限用于学校牌匾、成绩单、毕业证书、招生广告和简章。在招生广告和简章中使用简称的，应当在显著位置标明学校营利性属性和学校全称。

《 人民日报 》（ 2018年04月25日 15 版）